Cisplatina Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol preni cisplatinon,
• Cisplatino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Cisplatina injekto devas esti donita en hospitalo aŭ medicina instalaĵo sub la superrigardo de kuracisto, kiu spertas donadon de kemioterapiaj kuraciloj por kancero.

Cisplatino povas kaŭzi gravajn renajn problemojn. Renaj problemoj povas okazi pli ofte ĉe pli maljunaj homoj. Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu viaj renoj estas tuŝitaj de ĉi tiu medikamento. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis renan malsanon. Informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi prenas aminoglikosidajn antibiotikojn kiel ekzemple amikacino (Amikin), gentamicino (Garamicin) aŭ tobramicino (Tobi, Nebcin). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: malpliigita urinado; ŝvelaĵo de la vizaĝo, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj; aŭ nekutima laceco aŭ malforto.

Cisplatino povas kaŭzi gravajn aŭdajn problemojn, precipe ĉe infanoj. Aŭdperdo povas esti permanenta en iuj kazoj. Via kuracisto ordonos provojn por kontroli vian aŭdon antaŭ kaj dum via kuracado. Informu vian kuraciston kaj apotekiston, ĉu vi iam havis radioterapion al via kapo. Informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi prenas aminoglikozidajn antibiotikojn kiel ekzemple amikacino (Amikin), gentamicino (Garamicino) aŭ tobramicino (Tobi, Nebcin). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku tuj vian kuraciston: aŭdperdo, sonorado en la oreloj aŭ kapturno.

Cisplatino povas kaŭzi severajn alergiajn reagojn, precipe se vi ricevis pli ol unu dozon de cisplatina injekto.Se vi spertas alergian reagon al cisplatina injekto, ĝi povas komenciĝi post kelkaj minutoj post kiam komenciĝas via infuzaĵo, kaj vi eble spertos la jenajn simptomojn: insektnestoj; haŭta ekzemo; jukado; ruĝiĝo de la haŭto; malfacila spirado aŭ glutado; ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj; kapturno; sveno; aŭ rapida korbatado. Diru al via kuracisto tuj se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ, dum kaj post via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al cisplatino. Via kuracisto eble bezonos ĉesigi aŭ prokrasti vian kuracadon, se vi spertas iujn kromefikojn.

Cisplatino estas uzata kombine kun aliaj kuraciloj por trakti kanceron de la testikoj, kiu ne pliboniĝis aŭ plimalboniĝis post kuracado kun aliaj medikamentoj aŭ radioterapio. Cisplatino estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por trakti kanceron de ovarioj (kancero, kiu komenciĝas en la inaj reproduktaj organoj, kie formiĝas ovoj), kiu ne pliboniĝis aŭ plimalbonigis post kuracado kun aliaj medikamentoj aŭ radioterapio Cisplatino ankaŭ estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj kuraciloj por trakti vezikan kanceron, kiu ne povas esti kuracata nur per kirurgio aŭ radioterapio. Cisplatino estas en klaso de medikamentoj konataj kiel plateno-entenantaj komponaĵoj. Ĝi funkcias haltigante aŭ bremsante la kreskon de kanceraj ĉeloj.

Cisplatina injekto venas kiel solvo (likva) por esti injektita dum 6 ĝis 8 horoj intravejne (en vejno) de kuracisto aŭ flegistino en medicina instalaĵo. Ĝi estas kutime donata unufoje ĉiun 3 ĝis 4 semajnojn.

Cisplatino ankaŭ estas kelkfoje uzata por trakti kapkolan kanceron (inkluzive kanceron de buŝo, lipo, vango, lango, palato, gorĝo, tonsiloj kaj sinoj), pulma kancero, kancero de utera cerviko kaj ezofago, cerbaj tumoroj, maligna pleŭra mesoteliomo (kancero en la tegaĵo de la brusto aŭ abdomeno), kaj neŭroblastomo (kancero, kiu komenciĝas en nervaj ĉeloj kaj okazas ĉefe ĉe infanoj). Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni cisplatinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia kontraŭ cisplatino, karboplatino (Paraplatino), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en cisplatina injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO kaj iujn el la jenaj: amfotericino B (Abelcet; AmBisome; Amphotec, Fungizone Intravenous), kontraŭspasmaĵoj kiel fenitoino (Dilantin), bumetanide (Bumex), etacrynic acid (Edecrin), furosemido (Lasix), piridoksino (Vitamino B-6). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun cisplatino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas renan malsanon aŭ aŭdajn problemojn. Via kuracisto eble ne volas, ke vi ricevu injekton de cisplatino.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi ne devas gravediĝi aŭ mamnutri dum vi ricevas cisplatinon. Se vi gravediĝos ricevante cisplatinon, voku vian kuraciston. Cisplatino povas damaĝi la feton.

Cisplatino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• lakso
• harperdo
• perdo de kapablo gustumi manĝaĵojn
• singultoj
• seka buŝo, malhela urino, malpliigita ŝvito, seka haŭto, kaj aliaj signoj de malhidratiĝo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• ŝvelaĵo, doloro, ruĝeco aŭ brulado ĉe la injekta loko
• doloro, brulado aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• muskolaj kramfoj
• malfacila marŝado
• sento de elektro-simila ŝoko kiam vi fleksas vian kolon antaŭen
• forkaptoj
• subitaj ŝanĝoj en vizio, inkluzive de kolorvido
• perdo de vido
• okula doloro
• brusta doloro aŭ premo
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• nigraj kaj bitumaj taburetoj
• ruĝa sango en feko
• sanga vomaĵo
• vomita materialo, kiu aspektas kiel kafo

Cisplatino povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos aliajn kancerojn. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj de ĉi tiu medikamento.

Cisplatino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• malpliigita urinado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• nekutima laceco aŭ malforto
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• naŭzo
• vomado
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• aŭdaj problemoj
• subitaj vidŝanĝoj
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Platinol^®¶
• Platinol-AQ^®¶

• cis-DDP
• cis-Diamminedichloroplatinum
• cis-Plateno II
• DDP

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.