Estrogeno

Enhavo

• Antaŭ ol preni estrogenon,
• Estrogeno povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Estrogeno pliigas la riskon, ke vi disvolvos endometrian kanceron (kancero de la tegaĵo de la utero [utero]). Ju pli longe vi prenos estrogenon, des pli granda estos la risko, ke vi disvolvos endometrian kanceron. Se vi ne havis histerektomion (kirurgio por forigi la uteron), vi devas ricevi alian medikamenton nomatan progestino por preni kun estrogeno. Ĉi tio povas malpliigi vian riskon de endometria kancero, sed povas pliigi vian riskon de iuj aliaj sanaj problemoj, inkluzive de mama kancero. Antaŭ ol komenci preni estrogenon, diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis kanceron kaj se vi havas nekutiman vaginan sangadon. Voku vian kuraciston tuj se vi havas nenormalan aŭ nekutiman vaginan sangadon dum via kuracado kun estrogeno. Via kuracisto atentos vin por helpi certigi, ke vi ne disvolvas endometrian kanceron dum aŭ post via kuracado.

En granda studo, virinoj, kiuj prenis estrogenon kun progestinoj, havis pli altan riskon de koratakoj, batoj, sangokoagulaĵoj en la pulmoj aŭ kruroj, mama kancero kaj demenco (perdo de kapablo pensi, lerni kaj kompreni). Virinoj, kiuj prenas estrogenon sole, ankaŭ povas havi pli altan riskon disvolvi ĉi tiujn kondiĉojn. Informu vian kuraciston, ĉu vi fumas aŭ uzas tabakon, se vi havis koratakon aŭ apopleksion en la pasinta jaro, kaj se vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis sangajn embolojn aŭ maman kanceron. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis altan sangopremon, altajn sangajn nivelojn de kolesterolo aŭ grasoj, diabeto, kormalsano, lupo (kondiĉo en kiu la korpo atakas siajn proprajn histojn kaŭzante damaĝon kaj ŝvelaĵon), mamajn bulojn, aŭ eksternorma mamografio (radiografio de la mamo uzita por trovi kanceron de mamo).

La jenaj simptomoj povas esti signoj de la supraj sanstatoj listigitaj supre. Voku vian kuraciston tuj se vi spertas iun el la jenaj simptomoj dum vi prenas estrogenon: subita, forta kapdoloro; subita, severa vomado; parolaj problemoj; kapturno aŭ sveno; subita kompleta aŭ parta perdo de vido; duobla vizio; malforto aŭ entumecimiento de brako aŭ kruro; premplatanta brusta doloro aŭ brusta pezo; tusante sangon; subita spirmanko; malfacileco klare pensi, memori aŭ lerni novajn aferojn; mamaj buloj aŭ aliaj mamaj ŝanĝoj; malŝarĝo de cicoj; aŭ doloro, tenereco aŭ ruĝeco en unu kruro.

Vi povas fari paŝojn por malpliigi la riskon, ke vi disvolvos gravan sanan problemon dum vi prenas estrogenon. Ne prenu estrogenon sola aŭ kun progestino por preventi korajn malsanojn, koratakojn, batojn aŭ demencon. Prenu la plej malaltan dozon de estrogeno, kiu regas viajn simptomojn, kaj prenu estrogenon nur tiom longe kiom bezonas. Parolu kun via kuracisto ĉiun 3 ĝis 6 monatojn por decidi ĉu vi devas preni pli malaltan dozon de estrogeno aŭ ĉu ĉesi manĝi la medikamenton.

Vi devas ekzameni viajn mamojn ĉiumonate kaj fari mamografion kaj maman ekzamenon faritan de kuracisto ĉiujare por helpi detekti mamkanceron kiel eble plej frue. Via kuracisto diros al vi kiel taŭge ekzameni viajn mamojn kaj ĉu vi devas fari ĉi tiujn ekzamenojn pli ofte ol unufoje jare pro via persona aŭ familia kuracista historio.

Diru al via kuracisto, ĉu vi operacias aŭ dormos. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni estrogenon 4 ĝis 6 semajnojn antaŭ la kirurgio aŭ lito-ripozo por malpliigi la riskon, ke vi disvolvos sangokoagulaĵojn.

Parolu kun via kuracisto regule pri la riskoj kaj avantaĝoj de prenado de estrogeno.

Estrogeno estas uzata por trakti varmajn flamojn ('varmegajn fulmojn'; subitaj fortaj sentoj de varmego kaj ŝvito) ĉe virinoj, kiuj spertas menopaŭzon ('vivŝanĝo', la fino de ĉiumonataj menstruaj periodoj). Iuj markoj de estrogeno ankaŭ estas uzataj por trakti vaginan sekecon, jukadon aŭ bruladon, aŭ por preventi osteoporozon (kondiĉo, en kiu la ostoj maldikiĝas kaj malfortiĝas kaj facile rompiĝas) ĉe virinoj, kiuj spertas aŭ spertis menopaŭzon. Tamen virinoj, kiuj bezonas medikamenton nur por trakti vaginan sekecon aŭ nur por preventi osteoporozon, devas konsideri malsaman kuracadon. Iuj markoj de estrogeno ankaŭ mildigas simptomojn de malalta estrogeno en junaj virinoj, kiuj ne produktas sufiĉe da estrogeno nature. Iuj markoj de estrogeno ankaŭ estas uzataj por malpezigi la simptomojn de iuj specoj de kancero de mamo kaj prostato (maskla reprodukta glando). Estrogeno estas en klaso de medikamentoj nomataj hormonoj. Ĝi funkcias anstataŭigante estrogenon, kiun kutime produktas la korpo.

Estrogeno venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata kun aŭ sen manĝo unufoje tage. Estrogeno foje estas prenita ĉiutage kaj foje prenita laŭ rotacia horaro, kiu alternas tempodaŭron kiam estrogeno estas prenita ĉiutage kun tempodaŭro kiam ne prenas estrogenon. Kiam estrogeno estas uzata por malpezigi la simptomojn de kancero, oni kutime prenas ĝin trifoje tage. Prenu estrogenon ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu estrogenon precize kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto povas komenci vin per malalta dozo de estrogeno kaj iom post iom pliigi vian dozon se viaj simptomoj ankoraŭ ĝenas, aŭ malpliigi vian dozon se viaj simptomoj estas bone kontrolitaj. Parolu kun via kuracisto pri tio, kiel bone funkcias estrogeno por vi.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni estrogenon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ia marko de parola estrogeno, iuj aliaj estrogenaj produktoj, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en estrogenaj tablojdoj. Se vi prenos Estrace^® markaj tablojdoj, diru al via kuracisto kaj apotekisto ĉu vi estas alergia kontraŭ aspirino aŭ tartrazino (manĝkolora aldonaĵo). Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la pacientajn informojn de la fabrikanto por listo de la neaktivaj ingrediencoj en la marko de estrogenaj tablojdoj, kiujn vi planas preni.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: amiodarono (Cordarone, Pacerone); iuj kontraŭfungoj kiel itraconazole (Sporanox) kaj ketoconazole (Nizoral); aprepitant (Emend); karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol); cimetidino (Tagamet); klaritromicino (Biaxin); ciklosporino (Neoral, Sandimmune); deksametazono (Decadron, Dexpak); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, aliaj); eritromicino (E.E.S, Eritrocino); fluoksetino (Prozac, Sarafem); fluvoksamino (Luvox); griseofulvino (Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG); lovastatino (Altocor, Mevacor); medikamentoj por homa imunodefika viruso (HIV) aŭ akirita imunodefika sindromo (aidoso) kiel atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine ( Viramune), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Fortovase, Invirase); medikamentoj por tiroidea malsano; nefazodono; fenobarbitalo; fenitoino (Dilantin, Phenytek); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate); sertralino (Zoloft); troleandomicino (TAO); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); kaj zafirlukast (Salutu). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis flaviĝon de la haŭto aŭ okuloj dum gravedeco aŭ dum via kuracado kun estrogena produkto, endometriozo (kondiĉo, en kiu la speco de histo, kiu tegas la uteron [utero] kreskas en aliaj lokoj de la korpo), uteraj fibroidoj (kreskaĵoj en la utero, kiuj ne estas kancero), astmo, migrenaj kapdoloroj, atakoj, porfirio (stato, en kiu eksternormaj substancoj kreskas en la sango kaj kaŭzas problemojn kun la haŭto aŭ nerva sistemo), tre alte aŭ tre malaltaj niveloj de kalcio en via sango, aŭ tiroido, hepato, reno, galveziko aŭ pankrea malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum prenado de estrogeno, voku vian kuraciston tuj.
• parolu kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de prenado de estrogeno se vi aĝas 65 jarojn aŭ pli. Maljunaj virinoj ne kutime manĝu buŝajn estrogenojn krom se ili ankaŭ prenas aliajn hormonojn. Buŝa estrogeno prenita sen aliaj hormonoj ne estas tiel sekura aŭ efika kiel aliaj medikamentoj uzeblaj por trakti la saman staton.
• se vi prenas estrogenon por preventi osteoporozon, parolu kun via kuracisto pri aliaj manieroj malhelpi la malsanon kiel ekzercado kaj manĝo de vitamino D kaj / aŭ kalciaj suplementoj.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Parolu al via kuracisto pri manieroj pliigi la kvanton de kalcio kaj vitamino D en via dieto, precipe se vi prenas estrogenon por preventi osteoporozon.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Estrogeno povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• brusta doloro aŭ tenereco
• ĉagrenita stomako
• vomado
• pirozo
• estreñimiento
• lakso
• gaso
• plipeziĝo aŭ perdo
• kruraj krampoj
• nervozeco
• depresio
• kapturno
• brulanta aŭ pikanta en la brakoj aŭ kruroj
• streĉitaj muskoloj
• harperdo
• nedezirata harkresko
• makula malheliĝo de la haŭto sur la vizaĝo
• malfacileco porti kontaktajn lensojn
• ŝvelaĵo, ruĝeco, brulado, jukado aŭ iritiĝo de la vagino
• vagina elfluo
• ŝanĝo en seksa deziro
• malvarmaj simptomoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• ŝvelaj okuloj
• gorĝdoloro, febro, frostotremoj, tuso kaj aliaj signoj de infekto
• doloro, ŝvelaĵo aŭ tenereco en la stomako
• perdo de apetito
• malforto
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• artika doloro
• movadoj malfacile regeblaj
• senpripense aŭ veziketoj
• abelujoj
• jukado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lango, gorĝo, manoj, brakoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• malfacila spirado aŭ glutado

Estrogeno povas pliigi vian riskon de kancero de ovarioj aŭ galvezika malsano, kiu eble bezonos kuracadon per kirurgio. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj de prenado de estrogeno.

Estrogeno povas kaŭzi kreskon malrapidiĝi aŭ ĉesi frue en infanoj, kiuj prenas grandajn dozojn dum longa tempo. Estrogeno ankaŭ povas influi la tempon kaj rapidecon de seksa disvolviĝo en infanoj. La kuracisto de via infano zorge kontrolos lin aŭ ŝin dum sia kuracado kun estrogeno. Parolu al la kuracisto de via infano pri la riskoj doni ĉi tiun medikamenton al via infano.

Estrogeno povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• ĉagrenita stomako
• vomado
• vagina sangado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas estrogenon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Amnestrogeno^® (esterigitaj estrogenoj)^¶
• Cenestin^® (konjugita sinteza A estrogenoj)
• Enjuvia^® (konjugitaj sintezaj B-estrogenoj)
• Estrace^® Tablojdoj (estradiolo)
• Estratab^® (esterigitaj estrogenoj)
• Evex^® (esterigitaj estrogenoj)^¶
• Femogen^® (esterigitaj estrogenoj)^¶
• Plej viraj^® (esterigitaj estrogenoj)
• Ogen^® Tablojdoj (estropipato)
• Ortho-est^® (estropipato)
• Premarin^® Tablojdoj (konjugitaj estrogenoj)

• Covaryx^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Essian^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Estratest^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Femtest^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Menogen^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Menrio^® (enhavanta Klordiazepoksidon, Esterigitaj Estrogenoj)^¶
• Milprem^® (enhavanta konjugitajn estrogenojn, Meprobamaton)^¶
• PMB^® (enhavanta konjugitajn estrogenojn, Meprobamaton)^¶
• Premarin^® kun Metiltestosterono (enhavanta Konjugitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)
• Syntest^® (enhavanta Esterigitajn Estrogenojn, Metiltestosteronon)

• konjugitaj estrogenoj
• esterigitaj estrogenoj
• estradiolo
• estropipato

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.