Etidronato

Enhavo

• Etidronato eble ne funkcias ĝuste kaj povas damaĝi la ezofagon (tubo, kiu ligas la buŝon kaj stomakon) aŭ kaŭzi ulcerojn en la buŝo, se ĝi ne estas prenita laŭ la sekvaj instrukcioj. Informu vian kuraciston se vi ne komprenas, vi ne pensas, ke vi memoros, aŭ vi ne povas sekvi ĉi tiujn instrukciojn:
• Antaŭ ol preni etidronaton,
• Etidronato povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Etidronato kutimas trakti la ostan malsanon de Paget (kondiĉo en kiu la ostoj estas molaj kaj malfortaj kaj povas esti misformitaj, doloraj aŭ facile rompitaj) kaj por malhelpi kaj trakti heterotopan ostiĝon (kresko de osta histo en areo de la korpo alia ol la skeleto) ĉe homoj, kiuj havis totalan koksan anstataŭigan operacion (kirurgio por anstataŭigi la koksan artikon per artefarita artiko) aŭ en homoj, kiuj havis vundon al la medolo. Etidronato estas en klaso de medikamentoj nomataj bisfosfonatoj. Ĝi funkcias bremsante la disfalon de malnova osto kaj la formadon de nova osto.

Etidronato venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun malplena stomako. Kuracado por la malsano de Paget povas ripetiĝi, se simptomoj revenas aŭ plimalboniĝas post iom da tempo. Prenu etidronaton ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu etidronaton ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte aŭ por pli longa tempo ol preskribita de via kuracisto.

Etidronato eble ne funkcias ĝuste kaj povas damaĝi la ezofagon (tubo, kiu ligas la buŝon kaj stomakon) aŭ kaŭzi ulcerojn en la buŝo, se ĝi ne estas prenita laŭ la sekvaj instrukcioj. Informu vian kuraciston se vi ne komprenas, vi ne pensas, ke vi memoros, aŭ vi ne povas sekvi ĉi tiujn instrukciojn:

• Glutu la tablojdojn per plena glaso (180 ĝis 240 ml) de simpla akvo dum vi sidas aŭ staras.
• Sidu aŭ stariĝu vertikala post prenado de etidronato.
• Ne manĝu, trinku aŭ prenu iujn aliajn medikamentojn (inkluzive vitaminojn aŭ kontraŭacidojn) dum 2 horoj antaŭ kaj 2 horojn post kiam vi prenas etidronaton.

Se vi prenas etidronaton por trakti la ostan malsanon de Paget aŭ por malhelpi aŭ trakti heterotopan ostiĝon, eble daŭros iom da tempo por plibonigi vian staton. Ne ĉesu preni etidronaton sen paroli kun via kuracisto.

Etidronato ankaŭ estas uzita foje por trakti kaj malhelpi osteoporozon (kondiĉo en kiu la ostoj fariĝas maldikaj kaj malfortaj kaj povas rompiĝi facile) kaŭzita de kortikosteroidoj (speco de medikamento, kiu povas kaŭzi osteoporozon). Parolu al via kuracisto pri la eblaj riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni etidronaton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ etidronato, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en tablojdoj kun etidronato. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: inhibitoroj de angiogenezo kiel bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) aŭ sunitinib (Sutent); antikoagulantoj ('sangodiluigantoj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); kancera kemioterapio; kaj buŝaj steroidoj kiel deksametazono, metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Rayos). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• se vi prenas vitaminajn kaj mineralajn suplementojn kiel fero, aŭ se vi prenas kontraŭacidojn enhavantajn kalcion, magnezion aŭ aluminion (Maalox, Mylanta, Tums, aliaj), prenu ilin 2 horojn antaŭ aŭ 2 horojn post kiam vi prenis etidronaton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis problemojn kun via ezofago kiel ekzemple ezofaga strikto (mallarĝiĝo de la ezofago, kiu kaŭzas glutajn malfacilaĵojn) aŭ akalazio (malsano, kiu influas la kapablon de la ezofago movi manĝaĵojn al la stomako), aŭ osteomalacia (moligado de ostoj pro manko de mineraloj). Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu etidronaton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi ne povas sidi aŭ stari vertikale kaj se vi havas aŭ iam havis anemion (stato, en kiu la ruĝaj globuloj ne alportas sufiĉe da oksigeno al ĉiuj korpopartoj); malalta nivelo de kalcio en via sango; malfacila glutado, pirozo, ulceroj aŭ aliaj stomakaj problemoj; kancero; enterokolito (ŝvelaĵo en la intestoj); ia infekto, precipe en via buŝo; problemoj kun via buŝo, dentoj aŭ gingivoj; ia ajn kondiĉo, kiu malebligas, ke via sango koagulas normale; aŭ rena malsano. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi intencas gravediĝi en la estonteco, ĉar etidronato povas resti en via korpo dum jaroj post kiam vi ĉesos preni ĝin. Voku vian kuraciston se vi gravediĝos dum aŭ post via kuracado kun etidronato.
• vi devas scii, ke etidronato povas kaŭzi osteonekrozon de la makzelo (ONJ, grava stato de la makzelo), precipe se vi havas dentkirurgion aŭ kuracadon dum vi prenas la medikamenton. Dentisto devas ekzameni viajn dentojn kaj plenumi iujn bezonatajn traktadojn, inkluzive purigi aŭ ripari mis-adaptitajn dentarojn, antaŭ ol vi komencos preni etidronaton. Nepre brosu viajn dentojn kaj purigu vian buŝon ĝuste dum vi prenas etidronaton. Parolu kun via kuracisto antaŭ ol ricevi dentajn traktadojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• vi devas scii, ke etidronato povas kaŭzi severan ostan, muskolan aŭ artikan doloron. Vi eble komencos senti ĉi tiun doloron post kelkaj tagoj, monatoj aŭ jaroj post kiam vi unue prenis etidronaton. Kvankam ĉi tiu speco de doloro povas komenciĝi post kiam vi prenis etidronaton dum kelka tempo, estas grave por vi kaj via kuracisto rimarki, ke ĝi povas esti kaŭzita de etidronato. Voku vian kuraciston tuj se vi spertas severan doloron iam ajn dum via kuracado kun etidronato. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni etidronaton kaj via doloro povas malaperi post kiam vi ĉesos preni la medikamenton.

Gravas, ke vi ricevu sufiĉe da kalcio kaj vitamino D kaj manĝu ekvilibran dieton dum vi prenas etidronaton. Via kuracisto diros al vi, kiuj manĝaĵoj estas bonaj fontoj de ĉi tiuj nutraĵoj kaj kiom da porcioj vi bezonas ĉiutage. Se vi malfacilas manĝi sufiĉe da ĉi tiuj manĝaĵoj, diru al via kuracisto. En tiu kazo, via kuracisto povas preskribi aŭ rekomendi suplementon.

Se vi ne jam manĝis, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Se vi jam manĝis, prenu la maltrafitan dozon 2 horojn post la lasta manĝo. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Etidronato povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• lakso

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• nova aŭ plimalboniga pirozo
• doloro dum glutado
• brusta doloro
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• malfacila glutado
• veziketoj sur la haŭto

Etidronato povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• vomado
• stomakaj kramfoj
• lakso
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• muskolaj spasmoj kaj kramfoj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al etidronato.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Didronel^®

• EHDP