Tamoksifeno

Enhavo

• Antaŭ ol preni tamoksifenon,
• Tamoksifeno povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj aŭ listigitaj en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Tamoksifeno povas kaŭzi kanceron de la utero (utero), strekoj kaj sangokoagulaĵoj en la pulmoj. Ĉi tiuj kondiĉoj povas esti gravaj aŭ mortigaj. Informu vian kuraciston, ĉu vi iam havis sangokoagulaĵon en la pulmoj aŭ kruroj, apopleksio aŭ koratako. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi fumas, se vi havas altan sangopremon aŭ diabeton, ĉu via kapablo moviĝi dum viaj vekaj horoj estas limigita, aŭ se vi prenas antikoagulantojn ('sangodiluigantojn') kiel ŭarfarino (Coumadin). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj dum aŭ post via kuracado, voku vian kuraciston tuj: eksternorma vagina sangado; neregulaj menstruaj periodoj; ŝanĝoj en vagina elfluo, precipe se la elfluo fariĝas sanga, bruna aŭ rusta; doloro aŭ premo en la pelvo (la stomaka areo sub la umbiliko); kruroŝvelaĵo aŭ tenereco; brusta doloro; spirmanko; tusante sangon; subita malforto, pikado aŭ sensentemo en via vizaĝo, brako aŭ kruro, precipe sur unu flanko de via korpo; subita konfuzo; malfacileco paroli aŭ kompreni; subita malfacileco vidi en unu aŭ ambaŭ okuloj; subita marŝado; kapturno; perdo de ekvilibro aŭ kunordigo; aŭ subita severa kapdoloro.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Vi bezonos regule ginekologiajn ekzamenojn (ekzamenojn de la inaj organoj) por trovi fruajn signojn de kancero de la utero.

Se vi pensas pri tamoxifeno por redukti la ŝancon, ke vi disvolvos maman kanceron, vi devas paroli kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de ĉi tiu kuracado. Vi kaj via kuracisto decidos, ĉu la ebla avantaĝo de tamoksifena kuracado valoras la riskojn preni la medikamenton. Se vi bezonas preni tamoksifenon por trakti mamkanceron, la avantaĝoj de tamoksifeno superas la riskojn.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per tamoksifeno kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Tamoksifeno estas uzata por trakti kanceron de mamo disvastiĝinta al aliaj korpopartoj ĉe viroj kaj virinoj. Ĝi kutimas trakti fruan brustan kanceron en virinoj, kiuj jam estis kuracitaj per kirurgio, radiado kaj / aŭ kemioterapio. Ĝi kutimas redukti la riskon de evoluado de pli grava speco de mama kancero en virinoj kiuj havis duktan karcinomon surloke (DCIS; speco de mama kancero kiu ne disvastiĝas ekster la laktodukto kie ĝi formiĝas) kaj kiuj estis traktata per kirurgio kaj radiado. Ĝi estas uzata por redukti la riskon de mama kancero ĉe virinoj, kiuj havas altan riskon por la malsano pro sia aĝo, persona antaŭhistorio kaj familia antaŭhistorio.

Tamoksifeno estas en klaso de medikamentoj konataj kiel kontraŭestrogenoj. Ĝi blokas la agadon de estrogeno (ina hormono) en la brusto. Ĉi tio eble ĉesigos la kreskon de iuj mamaj tumoroj, kiuj bezonas estrogenon por kreski.

Tamoksifeno venas kiel tableto por buŝo. Tamoksifeno estas kutime prenata unu-dufoje tage kun aŭ sen manĝo. Prenu tamoksifenon ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi ion, kion vi ne komprenas. Prenu tamoksifenon ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu tamoksifenajn tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Glutu la tablojdojn per akvo aŭ iu ajn alia senalkohola trinkaĵo.

Se vi prenas tamoksifenon por preventi maman kanceron, vi probable prenos ĝin dum kvin jaroj. Se vi prenas tamoksifenon por trakti mamkanceron, via kuracisto decidos kiom longe daŭros via kuracado. Ne ĉesu preni tamoksifenon sen paroli kun via kuracisto.

Se vi forgesas preni dozon de tamoksifeno, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin, kaj prenu vian sekvan dozon kiel kutime. Tamen, se estas preskaŭ tempo por via sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tamoksifeno ankaŭ estas uzata kelkfoje por indukti ovulacion (ovoproduktado) ĉe virinoj, kiuj ne produktas ovojn, sed deziras gravediĝi. Tamoksifeno ankaŭ kutimas foje trakti sindromon McCune-Albright (MAS; kondiĉo, kiu povas kaŭzi ostajn malsanojn, fruan seksan disvolviĝon kaj malhelkolorajn makulojn sur la haŭto en infanoj). Parolu al via kuracisto pri la eblaj riskoj uzi ĉi tiun drogon por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni tamoksifenon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ tamoksifeno aŭ iuj aliaj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: aminoglutetimido (Cytadren); anastrozole (Arimidex), bromokriptino (Parlodel); kancera kemioterapia medikamento kiel ciklofosfamido (Cytoxan, Neosar) letrozole (Femara); medroxiprogesterono (Depo-Provera, Provera, en Prempro); fenobarbitalo; kaj rifampicino (Rifadin, Rimactane). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• aldone al la kondiĉoj listigitaj en la GRAVA AVERTA sekcio, diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis altajn sangajn nivelojn de kolesterolo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi ne planu gravediĝi dum tamoxifeno aŭ dum 2 monatoj post via kuracado. Via kuracisto povas fari gravedan teston aŭ diri al vi komenci vian kuracadon dum via menstrua periodo, por esti certa, ke vi ne gravedas, kiam vi komencas preni tamoksifenon. Vi devos uzi fidindan nehormonan kontraŭkoncipan metodon por malhelpi gravedecon dum vi prenas tamoksifenon kaj dum 2 monatoj post via kuracado. Parolu kun via kuracisto pri la tipoj de kontraŭkoncipado taŭgaj por vi, kaj daŭre uzu kontraŭkoncipadon eĉ se vi ne havas regulajn menstruajn periodojn dum via kuracado. Ĉesu preni tamoksifenon kaj voku vian kuraciston tuj se vi pensas, ke vi gravediĝis dum via kuracado. Tamoksifeno povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum via kuracado kun tamoksifeno.
• diru al ĉiuj viaj kuracistoj kaj aliaj kuracistoj, ke vi prenas tamoksifenon.
• vi ankoraŭ bezonos serĉi fruajn signojn de mama kancero, ĉar eblas disvolvi kanceron de mamo eĉ dum kuracado kun tamoksifeno. Parolu kun via kuracisto pri kiom ofte vi mem ekzamenu viajn mamojn, petu kuraciston ekzameni viajn mamojn, kaj faru mamografiojn (rentgenaj ekzamenoj de la mamoj). Voku vian kuraciston tuj se vi trovos novan bulon en via brusto.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tamoksifeno povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• pliigita osto aŭ tumora doloro
• doloro aŭ ruĝiĝo ĉirkaŭ la tumora loko
• varmaj ekbriloj
• naŭzo
• troa laceco
• kapturno
• depresio
• kapdoloro
• maldensigado de haroj
• malplipeziĝo
• stomakaj kramfoj
• estreñimiento
• perdo de seksa deziro aŭ kapablo (ĉe viroj)

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj aŭ listigitaj en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• vidaj problemoj
• perdo de apetito
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• febro
• veziketoj
• senpripense
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango, gorĝo, manoj, brakoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• soifo
• muskola malforto
• maltrankvilo

Tamoksifeno povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos aliajn kancerojn, inkluzive hepatan kanceron. Parolu al via kuracisto pri ĉi tiu risko.

Tamoksifeno povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos kataraktojn (malheliĝon de la lenso en la okulo), kiuj eble bezonas kuracadon per kirurgio. Parolu al via kuracisto pri ĉi tiu risko.

Tamoksifeno povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu tamoksifenon en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• nekontrolebla skuado de korpoparto
• malfirmeco
• kapturno

• Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al tamoksifeno.
• Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas tamoksifenon.
• Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Parolu kun via apotekisto se vi havas demandojn pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Nolvadex^®
• Soltamox^®¶

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.