Carmustine

Enhavo

• Antaŭ ol ricevi carmustinan injekton,
• Karmustino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

Karmustino povas kaŭzi severan malpliigon de la nombro de sangoĉeloj en via osta medolo. Ĉi tio pliigas la riskon, ke vi disvolvos gravan infekton aŭ sangadon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: febro, gorĝdoloro, frostotremo aŭ aliaj infektaj signoj; nekutima sangado aŭ kontuzado; nigraj kaj bitumaj taburetoj; ruĝa sango en feko; sanga vomaĵo; vomita materialo, kiu aspektas kiel kafo.

Karmustino ankaŭ povas kaŭzi pulman damaĝon, eĉ jarojn post kuracado. La pulma damaĝo povas kaŭzi morton, precipe ĉe pacientoj traktataj kun karmustino kiel infanoj. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis pulman malsanon.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al karmustino.

Carmustina injekto estas uzata por trakti iujn specojn de cerbaj tumoroj. Karmustinjekto ankaŭ estas uzita kune kun prednisono por trakti multoblan mielomon (speco de kancero de la osta medolo). Ĝi ankaŭ estas uzata kun aliaj medikamentoj por trakti la limfomon de Hodgkin (malsano de Hodgkin) kaj la limfomon de ne-Hodgkin (kancero, kiu komenciĝas en la ĉeloj de la imunsistemo), kiu ne pliboniĝis aŭ pli malboniĝis post kuracado kun aliaj medikamentoj. Karmustino estas en klaso de medikamentoj nomataj alkilaj agentoj. Ĝi funkcias bremsante aŭ haltigante la kreskon de kanceraj ĉeloj en via korpo.

Karmustina injekto venas kiel pulvoro aldonebla al likvaĵo kaj injektita dum almenaŭ 2 horoj intravejne (en vejnon) de kuracisto aŭ flegistino en medicina oficejo aŭ hospitala ambulatoria kliniko. Ĝi estas kutime injektita unufoje ĉiun 6 semajnojn. Ĝi ankaŭ povas esti injektita en pli malgrandaj dozoj unufoje tage dum 2 tagoj sinsekve ĉiun 6 semajnojn.

Via kuracisto eble bezonos prokrasti vian kuracadon aŭ ĝustigi vian dozon, se vi spertas iujn kromefikojn. Gravas, ke vi diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado kun carmustino.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi carmustinan injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ karmustino aŭ iuj el la ingrediencoj en karmustina injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: cimetidino (Tagamet) kaj fenitoino (Dilantin). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun carmustino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis renan aŭ hepatan malsanon.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi ne devas gravediĝi dum vi ricevas injekton de carmustino. Se vi gravediĝos ricevante carmustinon, alvoku vian kuraciston. Karmustino povas damaĝi la feton.

Karmustino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• kapdoloro
• perdo de ekvilibro aŭ kunordigo
• pala haŭto
• svenado
• kapturno
• rapida aŭ neregula korbatoj
• brusta doloro
• malheligita haŭto

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• ŝvelaĵo, doloro, ruĝeco aŭ brulado ĉe la injekta loko
• ĉagrenita stomako
• ekstrema laco aŭ malforto
• manko de energio
• perdo de apetito
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malpliigita urinado
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj

Carmustina injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Karmustino povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos aliajn kancerojn. Parolu al via kuracisto pri la risko (j) ricevi injekton de karmustino.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• BiCNU^®

• BCNU