Tolvaptan (rena malsano)

Enhavo

• Antaŭ ol preni tolvaptan (Jynarque),
• Tolvaptan (Jynarque) povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Tolvaptan (Jynarque) povas kaŭzi hepatan damaĝon, foje sufiĉe seriozan por postuli hepatan transplantadon aŭ kaŭzi morton. Informu vian kuraciston se vi havas aŭ iam havis hepatajn problemojn, inkluzive de iktero. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu tolvaptanon (Jynarque). Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn regule antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu tolvaptan (Jynarque) influas vian hepaton. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne devas ricevi ĉi tiun medikamenton, se la testoj montras, ke vi havas hepatajn problemojn. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: naŭzo, vomado, ekstrema laceco, nekutima sangado aŭ kontuzado, manko de energio, senapetiteco, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, flavigado de la haŭto aŭ okuloj. , malhelkolora urino, ekzemo, jukado aŭ griposimilaj simptomoj.

Pro la riskoj kun ĉi tiu medikamento, tolvaptan (Jynarque) estas havebla nur per speciala limigita distribua programo. Programo nomata Jynarque Risk Evaluation and Mitigation Strategies (REMS) estis starigita por malpliigi la riskojn de prenado de tolvaptan (Jynarque). Via kuracisto kaj via apotekisto devas esti registritaj ĉe la programo REMS de Jynarque. Demandu vian kuraciston por pli da informoj pri ĉi tiu programo kaj kiel vi ricevos vian medikamenton. Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al tolvaptan (Jynarque).

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Kuracista Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per tolvaptano (Jynarque) kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la risko preni tolvaptanon (Jynarque).

Tolvaptan (Jynarque) kutimas bremsi la plimalbonigon de rena funkcio en iuj pacientoj kun aŭtosoma reganta polikista rena malsano (ADPKD; certa speco de hereda rena malsano). Tolvaptan (Jynarque) estas en klaso de medikamentoj nomataj vasopresino V₂ receptoraj antagonistoj. Ĝi funkcias pliigante la kvanton de akvo liberigita de la korpo kiel urino kaj malpliigas la kreskon de kistoj en la renoj. Forigi fluidaĵon de la korpo kaj bremsi la kreskon de kistoj helpas bremsi la plimalbonigon de rena funkcio.

Tolvaptan ankaŭ haveblas kiel tablojdo (Samsca) por trakti malaltajn sangajn nivelojn de natrio ĉe homoj kun korinsuficienco aŭ iuj aliaj kondiĉoj. Ĉi tiu monografio nur donas informojn pri tolvaptan-tablojdoj (Jynarque) por bremsi la plimalboniĝon de rena funkcio ĉe pacientoj kun ADPKD. Se vi uzas ĉi tiun medikamenton por trakti malaltajn nivelojn de natrio en la sango, legu la monografion titolitan tolvaptan (malalta sanga natrio).

Tolvaptan (Jynarque) venas kiel tablojdo por buŝo. Oni kutime prenas ĝin dufoje tage, unu tableton matene kaj unu tableton 8 horojn poste, kun aŭ sen manĝo. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu tolvaptan (Jynarque) ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de tolvaptan (Jynarque) kaj iom post iom pliigos vian dozon.

Via kuracisto eble bezonos malpliigi vian dozon se vi spertas iujn kromefikojn. Gravas, ke vi diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni tolvaptan (Jynarque),

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ tolvaptan (Jynarque, Samsca), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en tolvaptan-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iujn kontraŭfungajn medicinojn kiel ketoconazole (Nizoral) aŭ itraconazole (Sporanox); klaritromicino (Biaxin); aŭ iuj medikamentoj por HIV kiel indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), aŭ saquinavir (Invirase); conivaptan (Vaprisol); aŭ nefazodono. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu tolvaptanon (Jynarque) se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: atorvastatino (Lipitor, en Caduet), bosentan (Tracleer), desmopresino (dDAVP, Minirin, Noctiva), digoksino (Lanoxin), fluconazole (Diflucan); furosemido (Lasix), gliburido (Diabeta, Glynase), lovastatino (Altoprev), metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep), nateglinido (Starlix), pravastatino (Pravachol), repaglinido (Prandin), rifampin (Rifadin ), rosuvastatino (Crestor), kaj simvastatino (Zocor, en Vytorin). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun tolvaptan (Jynarque), do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas iujn el la kondiĉoj menciitaj en la GRAVA AVERTA sekcio, se vi havas aŭ iam havis altan nivelon de natrio en via sango, se vi malfacile urini aŭ ne kapablas urini, se vi havis severan vomadon aŭ lakso aŭ pensas, ke vi povas esti senakvigita, aŭ se vi ne povas rimarki, ke vi soifas. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu tolvaptanon (Jynarque).
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas tolvaptan (Jynarque), alvoku vian kuraciston. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas tolvaptan (Jynarque).

Vi devos trinki sufiĉe da akvo dum vi prenas tolvaptan (Jynarque), por ke vi ne soifu aŭ senakviĝu.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tolvaptan (Jynarque) povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• soifo
• seka buŝo
• ofta, troa urinado
• pirozo
• malpliigita apetito

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• lakso
• nekapablo trinki normale
• kapturno
• sveno
• malpliigita urinado
• malforto
• dormemo
• konfuzo
• malplipeziĝo
• rapidaj aŭ batantaj korbatoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• abelujoj

Tolvaptan (Jynarque) povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• troa urinado
• troa soifo
• kapturno
• sveno

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al tolvaptan (Jynarque).

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Jynarque^®