Neomicino, Polimiksino, Bacitracin, kaj Hidrocortisona Oftalma

Enhavo

• Por apliki la okulan ŝmiraĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Por ensorbigi la okulajn gutojn, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalman kombinaĵon pri hidrocortisono,
• Neomicino, polimiksino, bacitracino kaj oftalma kombinaĵo kun hidrocortisono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun ajn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalmikan kombinaĵon kaj alvoku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Neomicino, polimiksino, bacitracino kaj hidrocortisona oftalma kombinaĵo kutimas trakti kaj malhelpi okulajn infektojn kaŭzitajn de iuj bakterioj kaj redukti la koleron, ruĝecon, bruladon kaj ŝveladon de okulaj inflamoj kaŭzitaj de infekto, kemiaĵoj, varmego, radiado, fremdaj korpoj en la okulo, kaj aliaj okulaj kondiĉoj. Neomicino, polimiksino kaj bacitracino estas en klaso de medikamentoj nomataj antibiotikoj. Ili funkcias ĉesigante la kreskon de bakterioj. Hidrokortizon estas en klaso de medikamentoj nomataj kortikosteroidoj. Ĝi funkcias per aktivigo de naturaj substancoj en la okulo por redukti ŝvelaĵon, ruĝecon kaj jukadon.

Ĉi tiuj oftalmaj kombinaĵoj venas kiel ŝmiraĵo (enhavanta neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj hidrokortizonon) por apliki al la okulo kaj kiel suspendo (likvaĵo kun nesolvitaj eroj) (enhavanta neomicinon, polimiksinon kaj hidrocortizonon) por ensorbigi en la okulon. Ĝi estas kutime uzata en la tuŝita (j) okulo (j) ĉiu tri ĝis kvar horoj, depende de la stato, kiun vi havas. Uzu neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalman kombinaĵon kun hidrocortisono ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalman kombinaĵon laŭ hidrocortisono ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Ne dividu vian medikamenton, eĉ kun iu, al kiu ankaŭ estis preskribita ĉi tiu medikamento. Se pli ol unu persono uzas la saman tubon aŭ botelon, infekto povas disvastiĝi.

Viaj simptomoj devas pliboniĝi dum la unuaj tagoj de kuracado kun neomicino, polimiksino, bacitracino kaj oftalmika kombinaĵo kun hidrocortisona. Se simptomoj de doloro kaj ŝvelaĵo ne pliboniĝas aŭ plimalboniĝas ene de 48 horoj post komencado de kuracado, ĉesu uzi la medikamenton kaj voku vian kuraciston.

Uzu neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalmikan kombinaĵon pri hidrocortisono tiel longe kiel ordonis via kuracisto, eĉ se vi fartas pli bone. Se vi ĉesas uzi neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalmikan kombinaĵon tro frue aŭ preterlasas dozon, via infekto eble ne estos tute traktita kaj la bakterioj eble rezistos al antibiotikoj.

Por apliki la okulan ŝmiraĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo.
2. Uzu spegulon aŭ petu iun alian apliki la ŝmiraĵon.
3. Evitu tuŝi la pinton de la tubo kontraŭ via okulo aŭ io alia.
4. Klinu iomete vian kapon antaŭen.
5. Tenante la tubon inter via dikfingro kaj montrofingro, metu la tubon kiel eble plej proksime al via palpebro sen tuŝi ĝin.
6. Alkroĉu la ceterajn fingrojn de tiu mano kontraŭ vian vangon aŭ nazon.
7. Per la montrofingro de via alia mano, tiru la malsupran kovrilon de via okulo malsupren por formi poŝon.
8. Metu malgrandan kvanton da ŝmiraĵo en la poŝon farita per la malsupra kovrilo kaj la okulo. 1/2-cola (1,25-centimetra) strio da ungvento kutime sufiĉas krom se alie dirite de via kuracisto.
9. Fermu milde viajn okulojn kaj tenu ilin fermitaj dum 1 ĝis 2 minutoj por permesi la medikamenton sorbi.
10. Anstataŭigu kaj streĉu la ĉapon tuj.
11. Forviŝu ajnan troan ŝmiraĵon de viaj palpebroj kaj vipobatoj per pura histo. Lavu viajn manojn denove.

Por ensorbigi la okulajn gutojn, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo.
2. Uzu spegulon aŭ petu iun alian meti la gutojn en vian okulon.
3. Certigu, ke la fino de la gutigilo ne estas hakita aŭ fendita.
4. Evitu tuŝi la gutigilon kontraŭ via okulo, fingroj aŭ io ajn alia.
5. Tenu la gutan pinton malsupren ĉiam por eviti ke gutoj refluu en la botelon kaj poluu la restantan enhavon.
6. Kuŝu aŭ klinu vian kapon malantaŭen.
7. Tenante la botelon inter via dikfingro kaj montrofingro, metu la gutigilon kiel eble plej proksime al via palpebro sen tuŝi ĝin.
8. Alkroĉu la ceterajn fingrojn de tiu mano kontraŭ vian vangon aŭ nazon.
9. Per la montrofingro de via alia mano, tiru la malsupran kovrilon malsupren por formi poŝon.
10. Faligu la preskribitan nombron da gutoj en la poŝon farita de la malsupra kovrilo kaj la okulo. Meti la gutojn sur la surfacon de la okulglobo povas kaŭzi pikadon.
11. Fermu vian okulon kaj premu malpeze kontraŭ la malsupra kovrilo per via fingro dum 2 ĝis 3 minutoj por teni la medikamenton en la okulo. Ne palpebrumu.
12. Anstataŭigu kaj streĉu la ĉapon tuj. Ne viŝu aŭ ellavu ĝin.
13. Forviŝu ajnan troan likvaĵon de via vango per pura ŝtofo. Lavu viajn manojn denove.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalman kombinaĵon pri hidrocortisono,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ neomicino (Neo-Fradin, Micifradin, aliaj); polimiksino; bacitracino (Baciim); hidrocortizon (Anusol HC, Cortef, aliaj); aminoglikosidaj antibiotikoj kiel amikacino, gentamicino (Gentak, Genoptic), kanamicino, paromomicino, streptomicino kaj tobramicino (Tobrex, Tobi); iuj aliaj medikamentoj; aŭ iu ajn el la ingrediencoj en neomicino, polimiksino, bacitracino kaj hidrocortisona ŝmiraĵo aŭ suspendo. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas ian viran, fungan aŭ mikobakterian (maloftan okulan infekton kaŭzitan de la sama aŭ simila bakterio, kiu kaŭzas tuberkulozon). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne uzu neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalman kombinaĵon kun hidrocortizon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi lastatempe havis kataraktan operacion kaj se vi havas aŭ iam havis glaŭkomon (kondiĉo, en kiu pliigita premo en la okulo povas kaŭzi laŭpaŝan perdon de vido) aŭ ia okula kondiĉo.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum prenado de neomicino, polimiksino, bacitracino kaj oftalmika kombinaĵo kun hidrocortisono, alvoku vian kuraciston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Apliki la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu ekstran ŝmiraĵon aŭ ĉesigon por kompensi mankon de dozo.

Neomicino, polimiksino, bacitracino kaj oftalma kombinaĵo kun hidrocortisono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• brulanta aŭ pikanta post apliko de la medikamento
• malpliigita aŭ neklara vidado

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun ajn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi neomicinon, polimiksinon, bacitracinon kaj oftalmikan kombinaĵon kaj alvoku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• juko, ruĝeco aŭ ŝvelaĵo de la okulo aŭ palpebro
• okula doloro
• duobla vizio
• mallarĝigita (tunelo) vizio
• vidante aŭreolon aŭ fortan brilon ĉirkaŭ lumoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj

Neomicino, polimiksino, bacitracino kaj oftalma kombinaĵo kun hidrocortisono povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Se vi uzos ĉi tiun medikamenton dum pli ol 10 tagoj, via kuracisto probable ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al neomicino, polimiksino, bacitracino kaj hidrocortisona oftalma kombinaĵo.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Neo-Polycin HC Ungvento^® (kiel kombinaĵo enhavanta Neomicinon, Polimiksinon B, Bacitracinon, Hidrokortizonon)