Dupilumab-Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol uzi dupilumab-injekton,
• Dupilumab-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi dupilumab-injekton kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Dupilumab-injekto estas uzata por trakti la simptomojn de ekzemo (atoma dermito; haŭta malsano, kiu kaŭzas la haŭton seka kaj juka kaj foje disvolvi ruĝajn skvamajn erupciojn) en plenkreskuloj kaj infanoj 6-jaraj kaj pli, kiuj ne povas uzi aliajn medikamentojn por sia afekcio aŭ kies ekzemo ne respondis al aliaj medikamentoj. Ĝi ankaŭ estas uzata kune kun aliaj medikamentoj por eviti spiradon, spirmankon, tusadon kaj brustan streĉecon pro iuj specoj de astmo en plenkreskuloj kaj infanoj de 12 jaroj kaj pli, kies simptomoj ne estas kontrolitaj per aliaj medikamentoj. Dupilumab-injekto ankaŭ estas uzata kune kun aliaj kuraciloj por trakti kronikan rinocerusinuziton kun naza polipozo (daŭra nazkataro, sinusa ŝvelaĵo kaj / aŭ nazŝtopiĝo, kun aŭ sen reduktita flarsento aŭ doloro kaj premo en la vizaĝo) en plenkreskuloj kies simptomoj estas ne kontrolita per aliaj medikamentoj. Dupilumab-injekto estas en klaso de medikamentoj nomataj unuklonaj antikorpoj. Ĝi funkcias ĉesigante la agon de iuj substancoj en la korpo, kiuj kaŭzas la simptomojn de ekzemo.

Dupilumab-injekto venas kiel antaŭplenigita injektilo kaj antaŭplena plumo por injekti subhaŭte (sub la haŭto). Por la kuracado de ekzemo en plenkreskuloj, ĝi kutime estas donata kiel du injektoj por la unua dozo, sekvata de unu injekto ĉiun 2 semajnojn. Por la traktado de ekzemo en infanoj de 6 ĝis 17 jaroj, ĝi estas kutime donata kiel du injektoj por la unua dozo, sekvata de unu injekto ĉiun 2 ĝis 4 semajnojn depende de la pezo de la infano. Por la kuracado de astmo en plenkreskuloj kaj infanoj de 12 jaroj kaj pli, ĝi estas kutime donata kiel du injektoj por la unua dozo, sekvata de unu injekto ĉiun 2 semajnojn. Por la kuracado de kronika rinosinuzito kun naza polipozo en plenkreskuloj, ĝi kutime estas donata kiel unu injekto ĉiun duan semajnon. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu dupilumab-injekton ekzakte kiel indikite. Ne injektu ĝin pli-malpli aŭ injektu ĝin pli ofte ol ordonis via kuracisto.

Se vi uzas dupilumab kaj havas astmon, daŭre prenu aŭ uzu ĉiujn aliajn medikamentojn, kiujn via kuracisto preskribis por trakti vian astmon. Ne ĉesu preni iujn el viaj medikamentoj aŭ ŝanĝu la dozon de iuj el viaj medikamentoj krom se via kuracisto diras al vi, ke vi devas. Dupilumab-injekto helpas malhelpi astmajn atakojn sed ne haltigos astmon, kiu jam komenciĝis. Ne uzu dupilumab-injekton dum astmo. Via kuracisto preskribos enspirilon por uzi dum astmoatakoj.

Vi eble ricevos vian unuan dozon de dupilumab-injekto en la oficejo de via kuracisto. Post tio, via kuracisto povas permesi al vi aŭ prizorganto fari la injektojn hejme. Antaŭ ol vi mem uzas dupilumab-injekton la unuan fojon, legu la informojn de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun la medikamento. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston montri al vi aŭ al la persono, kiu donos la medikamenton, kiel injekti ĝin.

Uzu ĉiun injektilon kaj plumon nur unufoje. Forĵetu uzitajn injektilojn kaj plumojn en punktorezistan ujon. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Se vi uzas antaŭplenigitan injektilon aŭ antaŭplenigitan plumon fridigitan, metu la injektilon sur platan surfacon sen forigi la kudrilan ĉapon kaj lasu ĝin varmiĝi al ĉambra temperaturo (30 minutoj por la 200 mg-plenplena injektilo kaj 45 minutoj por la 300 mg antaŭplenigita injektilo aŭ antaŭplenigita plumo) antaŭ ol vi pretas injekti la medikamenton. Ne provu varmigi la medikamenton varmigante ĝin en mikroondon, metante ĝin en varman akvon aŭ per alia metodo.

Ne skuu injektilon aŭ plumon, kiu enhavas dupilumab.

Ĉiam rigardu dupilumab-solvon antaŭ ol injekti ĝin. Kontrolu, ke la limdato ne pasis kaj ke la likvaĵo estas klara kaj senkolora aŭ iomete flava. La likvaĵo ne devas enhavi videblajn erojn. Ne uzu injektilon aŭ plumon se ĝi estas fendita aŭ rompita, se ĝi eksvalidiĝis aŭ frostiĝis, aŭ se la likvaĵo estas nuba aŭ enhavas malgrandajn erojn.

Vi povas injekti dupilumab-injekton ie ajn sur la antaŭo de viaj femuroj (supra kruro) aŭ abdomeno (stomako) krom via umbiliko kaj la areo 2 colojn (5 centimetroj) ĉirkaŭ ĝi. Se prizorganto injektas la medikamenton, la malantaŭo de la supra brako ankaŭ povas esti uzata. Por redukti la eblojn de doloro aŭ ruĝeco, uzu alian ejon por ĉiu injekto. Ne injektu en areon, kie la haŭto estas mola, kontuzita, ruĝa aŭ malmola aŭ kie vi havas cikatrojn aŭ vergetojn.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi dupilumab-injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ dupilumab, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en dupilumab-injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: buŝaj aŭ enspiritaj kortikosteroidaj medikamentoj kiel deksametazono, metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Rayos). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis okulajn problemojn, aŭ se vi havas fokon, ronvermon, vipvermon aŭ fadenverpan infekton (infekto kun vermoj, kiuj loĝas en la korpo).Se vi ricevas dupilumab por la kuracado de atropa dermito, diru al via kuracisto, ĉu vi ankaŭ havas astmon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum dupilumab-injekto, alvoku vian kuraciston.
• konsultu kun via kuracisto por vidi, ĉu vi bezonas vakcini. Ne havu vakcinadojn dum via kuracado sen paroli kun via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas dozon de dupilumab-injekto, injektu vian maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin kaj rekomencu vian originalan horaron. Tamen, se ĝi pasas pli ol 7 tagojn post via maltrafita dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu duoblan dozon por kompensi mankon. Voku vian kuraciston se vi maltrafas dozon kaj havas demandojn pri tio, kion fari.

Dupilumab-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ruĝeco aŭ doloro ĉe la injekta loko
• gorĝa doloro
• buŝaj aŭ lipaj ulceroj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• novaj aŭ plimalbonigantaj okulajn problemojn, inkluzive okuldoloron, malklaran vidon, rozkolorajn aŭ ruĝajn okulojn, ruĝajn aŭ ŝvelintajn palpebrojn, aŭ ŝanĝojn de vido
• senpripense, spirmanko, febro, brusta doloro, sento de pingloj kaj pingloj, aŭ sensentemo en brakoj aŭ kruroj

Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi dupilumab-injekton kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• ŝvelaĵo de la vizaĝo, palpebroj, lango aŭ gorĝo
• ŝvelintaj limfganglioj
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• streĉeco en la brusto aŭ gorĝo
• jukado
• senpripense
• abelujoj
• sveno, kapturno aŭ sento de kapeto
• artika doloro
• plataj, firmaj, varmaj, ruĝaj kaj doloraj haŭtaj buloj
• febro

Dupilumab-injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la originala ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu dupilumab-injekton en la fridujo aŭ ĉe ĉambra temperaturo ĝis 14 tagoj. Ne frostu. Konservu la injektilojn kaj plumojn en iliaj originalaj kartoskatoloj por protekti ilin kontraŭ lumo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Dupixent^®