Sumatriptan Nasal

Enhavo

• Por uzi la nazan ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Por enspiri la nazan pulvoron per inhalilo, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi sumatriptan-nazon,
• Sumatriptan-nazo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Sumatriptan-nazaj produktoj kutimas trakti la simptomojn de migrenaj kapdoloroj (severaj, pulsantaj kapdoloroj, kiuj foje estas akompanitaj de naŭzo kaj sentemo al sono kaj lumo). Sumatriptano estas en klaso de medikamentoj nomataj selektemaj serotoninaj receptoraj agonistoj. Ĝi funkcias malvastigante sangajn vaskulojn ĉirkaŭ la cerbo, ĉesigante sendi dolorajn signalojn al la cerbo kaj blokante la liberigon de naturaj substancoj, kiuj kaŭzas doloron, naŭzon kaj aliajn simptomojn de migraĵo. Sumatriptan ne malhelpas migrenajn atakojn aŭ reduktas la nombron da kapdoloroj, kiujn vi havas.

Sumatriptano venas kiel ŝprucaĵo (Imitrex, Tosymra) por enspiri tra la nazo. Ĝi ankaŭ venas kiel pulvoro (Onzetra Xsail) por enspiri tra la nazo per spirpova liverilo. Ĝi estas kutime uzata ĉe la unua signo de migra kapdoloro. Se viaj simptomoj pliboniĝas post kiam vi uzas sumatriptan sed revenas, vi povas uzi duan dozon de sumatriptan (Imitrex, Onzetra Xsail) almenaŭ 2 horojn poste, aŭ duan aŭ trian dozon de sumatriptan (Tosymra) almenaŭ 1 horon unu post la alia , se necesas. Tamen, se viaj simptomoj ne pliboniĝas post kiam vi uzas sumatriptan, ne uzu duan dozon sen paroli kun via kuracisto. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu sumatriptan ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Vi povas uzi vian unuan dozon de sumatriptana nazo en kuracista oficejo aŭ alia medicina instalaĵo, kie vi povas esti kontrolata pri gravaj reagoj.

Telefonu al via kuracisto se viaj kapdoloroj ne pliboniĝas aŭ okazas pli ofte post uzado de sumatriptana nazo.

Se vi uzas sumatriptan pli ofte aŭ pli longe ol la rekomendita tempodaŭro, viaj kapdoloroj eble plimalboniĝos aŭ povas okazi pli ofte. Vi ne uzu sumatriptan-nazon aŭ prenu iun ajn alian kapdoloran medikamenton dum pli ol 10 tagoj monate. Voku vian kuraciston se vi bezonas sumatriptan-nazon por trakti pli ol kvar kapdolorojn en 1-monata periodo.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Por uzi la nazan ŝprucaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Legu ĉiujn instrukciojn de la fabrikanto por uzi la nazan ŝprucaĵon antaŭ ol vi uzas vian unuan dozon.
2. Blovu vian nazon milde.
3. Forigu la aparaton de la ampolo.
4. Tenu la aspergilon inter viaj fingroj kaj dikfingro, sed zorgu ne premi la plonĝilon.
5. Uzu vian alian manon por bloki unu nazotruon premante firme la flankon de via nazo.
6. Metu la pinton de la ŝprucigilo en vian alian nazotruon, kiom vi sentas vin komforta (ĉirkaŭ duonan centimetron). Tenu vian kapon vertikala kaj fermu vian buŝon. Se vi uzas Tosymra, klinu vian kapon iomete malantaŭen, kaj direktu la pinton de la enmetita ŝprucigilo al la ekstero de via nazo. Estu singarda ne premi la plonĝanton aŭ ŝpruci la medikamenton en viajn okulojn.
7. Enspiru milde tra via nazo. Samtempe premu firme la plonĝilon per via dikfingro.
8. Tenu vian kapon ebena kaj forprenu la pinton de via nazo.
9. Enspiru milde tra via nazo kaj ekstere per via buŝo dum 10 ĝis 20 sekundoj. Ne enspiru profunde. Estas normale senti likvon en via nazo aŭ la malantaŭo de via gorĝo.
10. La aspergilo enhavas nur unu dozon da medikamento. Post kiam vi uzis ĝin, forigu ĝin sekure, tiel ke ĝi estu ekster la atingo de infanoj kaj dorlotbestoj.

Por enspiri la nazan pulvoron per inhalilo, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Legu ĉiujn instrukciojn de la fabrikanto por uzi la nazan aparaton antaŭ ol vi uzas vian unuan dozon.
2. Forprenu la nazilon de la saketo. La nazumo enhavas kapsulon plenigitan per sumatriptana pulvoro.
3. Alklaku la nazilon en la korpon de la aparato.
4. Plene premu kaj liberigu la blankan penetran butonon sur la aparatkorpo unu fojon por trapiki la kapsulon ene de la nazumo. Oni premu ĝin nur unufoje.
5. Enmetu la unuan nazilon profunde en la nazotruon. Konservu ĝin en la nazotruo dum vi turnas la aparaton por meti la buŝpecon en la buŝon.
6. Blovu forte per la buŝo en la aparaton dum 2 ĝis 3 sekundoj por liveri la medikamenton en la nazon. Eble vi aŭdos vibradon aŭ sonoradon dum vi faras ĉi tion. Ne tenu aŭ premu la blankan butonon dum blovado.
7. Premu la klaran langeton por forigi la unuan nazilon. Kontrolu la kapsulon en la nazumo por certigi, ke la medikamento ricevis.
8. Forigu kaj forĵetu la nazilon sekure, tiel ke ĝi ne atingu infanojn kaj dorlotbestojn.
9. Ripetu paŝojn 2 ĝis 8 per dua nazpeco en la alia nazotruo por doni la totalan dozon.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi sumatriptan-nazon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto ĉu vi estas alergia al sumatriptano, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en sumatriptanaj nazaj produktoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• ne uzu sumatriptan-nazon se vi prenis iujn el la sekvaj medikamentoj en la pasintaj 24 horoj: aliaj selektemaj serotoninaj receptoraj agonistoj kiel almotriptano (Axert), eletriptano (Relpax), frovatriptano (Frova), naratriptano (Amerge), rizatriptano (Maksalt) ), aŭ zolmitriptan (Zomig); aŭ ergot-tipaj medikamentoj kiel bromokriptino (Parlodel), cabergoline, dihidroergotamino (DHE 45, Migranal), ergoloidaj mesilatoj (Hydergine), ergonovine (Ergotrate), ergotamine (Cafergot, Ergomar, Wigraine), methylergonovine (Methergine), meterserg ), kaj pergolido (Permax).
• ne uzu sumatriptan-nazon, se vi prenas inhibitoron de monoamino-oksidazo A (MAO-A) kiel izokarboksazid (Marplan), fenelzino (Parnato) aŭ tranilcipromino (Nardil) aŭ se vi prenis unu el ĉi tiuj medikamentoj en la pasintaj 2 semajnoj. .
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: acetaminofeno (Tylenol); antidepresiaĵoj kiel amitriptilino (Elavil), amoxapino (Asendin), klomipramino (Anafranil), desipramino (Norpramin), doxepin (Adapin, Sinequan), imipramine (Tofranil), nortriptilino (Aventyl, Pamelor), protriptilino (Trimactil) Surmontil); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); rasagilino (Azilect); inhibitoroj de selektado de recaptado de serotonino (ISRS) kiel citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoksetino (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamine, paroxetine (Paxil), sertraline (Zoloft), vilazodone (Viibryd), kaj vortintixetine ); kaj selektemaj inhibitoroj de recaptado de serotonino / norepinefrino (SNRI) kiel desvenlafaksino (Pristiq), duloksetino (Cymbalta), selegilino (Emsam, Zelapar); kaj venlafaksino (Effexor). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis kormalsanon; koratako; angino (brusta doloro); alta sangopremo; neregulaj korbatoj; streko aŭ 'mini-streko'; cirkuladproblemoj kiel ekzemple varikaj vejnoj, sangokoagulaĵoj en la gamboj, Raynaud-malsano (problemoj kun sangtorento al la fingroj, piedfingroj, oreloj, kaj nazo), periferia angia malsano (malbona cirkulado en la sangaj vaskuloj kiuj liveras sangon al la gamboj), iskemia intesta malsano (sanga lakso kaj stomaka doloro kaŭzita de malpliigita sangofluo al la intestoj); hemiplegiaj migrenoj (migrenoj, kiuj malebligas vin moviĝi unuflanke de via korpo), bazilaj migrenoj (malofta speco de migreno) aŭ hepata malsano. Via kuracisto eble diros al vi ne uzi sumatriptanajn nazajn produktojn.
• diru al via kuracisto, ĉu vi fumas aŭ superpezas; se vi havas aŭ iam havis altan kolesterolon, diabeton, konvulsiojn aŭ renan malsanon; se vi travivis menopaŭzon (vivŝanĝo); aŭ se iuj familianoj havas aŭ iam havis kormalsanon aŭ apopleksion.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda, aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝos uzante sumatriptan-nazon, telefonu al via kuracisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Via kuracisto eble diros al vi, ke estas plej bone atendi 12 horojn post la uzado de la medikamento antaŭ ol mamnutri vian infanon.
• vi devas scii, ke sumatriptana nazo povas dormigi vin aŭ kapturniĝi. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Sumatriptan-nazo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• dolora aŭ iritita nazo
• gorĝdoloron
• seka buŝo
• nekutima gusto en la buŝo
• naŭzo
• laco
• kapturno
• malforto
• brulanta aŭ pikanta sento
• varma sento
• sentemo al laŭtaj bruoj
• flulavado
• muskola doloro aŭ malforto

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• doloro, streĉo, premo, malkomforto aŭ pezo en la brusto, gorĝo, kolo aŭ makzelo
• malrapida aŭ malfacila parolo
• sveno
• eksplodante en malvarma ŝvito
• ŝanĝo de vizio
• malforto aŭ entumecimiento de brako aŭ kruro
• rapida, batanta aŭ neregula korbatoj
• sanga lakso
• vomado
• subita aŭ severa stomaka doloro
• subita malplipeziĝo
• paleco aŭ blua koloro de la fingroj kaj piedfingroj
• spirmanko
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo
• malfacila spirado aŭ glutado
• senpripense
• abelujoj
• raŭkeco
• doloro, brulado aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• forkaptoj
• alta febro
• agitado
• halucino (vidi aŭ aŭdi aferojn, kiuj ne estas tie)
• malfacileco moviĝi

Sumatriptan-nazo povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Ne konservu en la fridujo aŭ frostujo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• forkaptoj
• skuado de la korpo, kiun vi ne povas regi
• ruĝa aŭ blueta haŭto
• malrapidigis spiradon
• problemoj moviĝi aŭ marŝi
• malkapablo moviĝi
• pligrandigitaj pupiloj (nigra cirklo en okula centro)

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Via sangopremo devas esti regule kontrolata.

Vi devas konservi kapdoloran taglibron skribante kiam vi havas kapdolorojn kaj kiam vi uzas sumatriptan-nazajn produktojn.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Imitrex^® Naza ŝprucaĵo
• Onzetra Xsail^® Naza Pulvoro
• Tosymra^® Naza ŝprucaĵo