Regorafenib

Enhavo

• Antaŭ ol preni regorafenib,
• Regorafenib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Regorafenib povas kaŭzi hepatan damaĝon, kiu povas esti severa aŭ vivdanĝera. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: flavigado de la haŭto aŭ okuloj, naŭzo, vomado, malhelkolora urino, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, ekstrema laceco, nekutima sangado aŭ kontuzado, manko de energio , apetitperdo, griposimilaj simptomoj aŭ ŝanĝo en dormkutimoj.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriajn testojn antaŭ kaj dum via kuracado por esti certa, ke estas sekure por vi preni regorafenibon kaj kontroli la respondon de via korpo al la medikamento.

Regorafenib kutimas trakti kojlan kaj rektan kanceron (kancero komenciĝanta en la dika intesto aŭ la rektumo), kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj ĉe homoj, kiuj ne estis traktitaj sukcese per iuj aliaj medikamentoj. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti gastro-intestajn stromajn tumorojn (GIST; speco de tumoro, kiu kreskas en la stomako, intesto [intesto] aŭ ezofago [tubo, kiu ligas la gorĝon kun la stomako]) ĉe homoj, kiuj ne estis traktataj sukcese kun iuj aliaj medikamentoj. Regorafenib ankaŭ kutimas trakti hepatocelulan karcinomon (HCC; speco de hepata kancero) ĉe homoj, kiuj antaŭe estis traktitaj kun sorafenib (Nexafar). Regorafenib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas bremsi aŭ ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Regorafenib venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime manĝata kun malalta grasa manĝo (enhavanta malpli ol 600 kaloriojn kaj malpli ol 30% de kalorioj el graso) unufoje tage dum 3 semajnoj kaj tiam saltata dum 1 semajno. Ĉi tiu kuraca periodo nomiĝas ciklo, kaj la ciklo povas esti ripetita tiel longe kiel via kuracisto rekomendas. Prenu regorafenib samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu regorafenib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto povas malpliigi vian dozon de regorafenib aŭ diri al vi ĉesi preni regorafenib dum kelka tempo dum via kuracado. Ĉi tio dependos de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de iuj ajn kromefikoj, kiujn vi povas sperti. Daŭre prenu regorafenib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni regorafenib sen paroli kun via kuracisto.

Regorafenib ne haveblas ĉe podetalaj apotekoj. Via medikamento estos sendita al vi aŭ al via kuracisto de speciala apoteko. Demandu vian kuraciston se vi havas demandojn pri kiel vi ricevos vian medikamenton.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni regorafenib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ regorafenib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en regorafenib-tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('' sangodiluigiloj '') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); iuj kontraŭfungaj medikamentoj kiel itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) kaj voriconazole (Vfend); iuj medikamentoj por epilepsiatakoj kiel karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol), fenobarbital kaj fenitoin (Dilantin, Phenytek); atorvastatino (Lipitor, en Caduet); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); fluvastatino (Lescol); irinotecan (Camptosar); metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall); rifampin (Rifadin, Rifamate, en Rifater); aŭ telitromicino (Ketek). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano. Vi ne devas preni herbon de Sankta Johano dum vi prenas regorafenibon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas vundon ne resanigitan aŭ ĉu vi havas aŭ iam havis sangajn problemojn, altan sangopremon, brustan doloron, aŭ koran, renan aŭ hepatan malsanon. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi ĵus operaciis.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi estas ino, vi ne gravediĝu dum vi prenas regorafenibon kaj ĝis 2 monatoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi. Se vi estas vira, vi kaj via ina kunulino devas uzi kontraŭkoncipadon dum via kuracado kaj daŭre uzi kontraŭkoncipadon dum 2 monatoj post via fina dozo. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi prenas regorafenib, alvoku vian kuraciston. Regorafenib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum via kuracado kun regorafenib kaj ĝis 2 semajnoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas regorafenibon. Via kuracisto probable diros al vi ĉesi preni regorafenib almenaŭ 2 semajnojn antaŭ via operacio. Via kuracisto diros al vi, kiam estas sekure por vi rekomenci regorafenibon post via operacio.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas dozon de regorafenib, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin en tiu tago. Ne prenu du dozojn en la sama tago por kompensi mankon.

Regorafenib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• laco
• malforto
• perdo de apetito
• lakso
• ŝvelaĵo, doloro kaj ruĝeco de la tegaĵo de via buŝo aŭ gorĝo
• malplipeziĝo
• raŭkeco aŭ alia ŝanĝo en la sono de via voĉo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• brusta doloro
• spirmanko
• nekutima vagina malŝarĝo aŭ kolero
• brulado aŭ doloro urinante
• kapturno aŭ sento de sveno
• febro, tuso, gorĝdoloro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto
• ŝvelaĵo de la abdomeno
• alta febro
• frostotremoj
• severa lakso
• severa kapdoloro
• kapto
• konfuzo
• ŝanĝoj en vizio
• seka buŝo, muskolaj kramfoj aŭ malpliigita urinado
• ruĝeco, doloro, veziketoj, sangado aŭ ŝvelaĵo sur la manplatoj aŭ plandoj de viaj piedoj
• senpripense
• vomanta sango aŭ vomanta materialo, kiu aspektas kiel kafo
• rozkolora aŭ bruna urino
• ruĝaj aŭ nigraj (gudraj) taburetoj
• tusante sangon aŭ sangokoagulaĵojn
• nenormale peza menstrua sangado (periodoj)
• nekutima vagina sangado
• oftaj nazosangoj

Regorafenib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Ne metu la tablojdojn en aliajn ujojn, kiel ĉiutagajn aŭ semajnajn pilolujojn, kaj ne forigu la sekigilon (sekigilo) de la ujo. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Forĵetu iujn neuzitajn tablojdojn 7 semajnojn post kiam la botelo unue malfermiĝis.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• senpripense aŭ aliaj haŭtaj ŝanĝoj
• voĉŝanĝoj aŭ raŭkeco
• lakso
• ŝvelaĵo ene de la nazo aŭ buŝo
• seka buŝo
• malpliigita apetito
• laco

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Via kuracisto kontrolos vian sangopremon antaŭ ol vi komencas regorafenib kaj regule dum via kuracado.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Stivarga^®