Vandetanib

Enhavo

• Antaŭ ol preni vandetanib,
• Vandetanib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Vandetanib povas kaŭzi QT-plilongigon (neregula korritmo, kiu povas konduki al sveno, perdo de konscio, atakoj aŭ subita morto). Diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis longan QT-sindromon (heredita kondiĉo, en kiu persono pli probable havas QT-plilongigon) aŭ ĉu vi havas aŭ iam havis malaltajn nivelojn de kalcio, kalio aŭ magnezio en via sango, neregula korbato, korinsuficienco aŭ koratako. Informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi prenas klorokvinon (Aralen); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); haloperidolo (Haldol); medikamentoj por neregula korbato kiel ekzemple amiodarono (Cordarone, Pacerone), disopiramido (Norpace), dofetilido (Tikosyn), procainamido kaj sotalolo (Betapace); iuj medikamentoj por naŭzo kiel dolasetron (Anzemet) kaj granisetron (Sancuso); metadono (Dolofino, Metadozo); moxifloxacino (Avelox); kaj pimozido (Orap). Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, ĉesu preni vandetanibon kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon: rapida, frapanta aŭ neregula korbato; svenado; malpezeco; aŭ perdo de konscio. Vandetanib povas resti en via korpo plurajn monatojn post kiam vi ĉesas manĝi la medikamenton, do vi eble riskos kromefikojn dum tiu tempo.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn, kiel sangokontrolojn kaj elektrokardiogramojn (EKG-oj, testoj, kiuj registras la elektran agadon de la koro) antaŭ kaj regule dum via kuracado, por esti certa, ke estas sekure por vi preni vandetanibon. Via kuracisto ankaŭ ordonos ĉi tiujn provojn iam ajn kiam via dozo de vandetanib ŝanĝiĝos aŭ se vi komencos preni novajn medikamentojn.

Programo nomata Strategio pri Taksado kaj Mildigo de Riskoj (REMS) de Caprelsa estis kreita por administri la riskojn de ĉi tiu medikamento. Vi povos ricevi vandetanib nur se la kuracisto, kiu preskribas vian medikamenton, enskribiĝas en la programo. Vi povas ricevi la medikamenton nur de apoteko, kiu partoprenas la programon. Demandu vian kuraciston se vi havas demandojn pri partopreno en la programo aŭ kiel akiri vian medikamenton.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri paciento (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun vandetanib kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm)aŭ la retejo de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de vandetanib.

Vandetanib kutimas trakti certan specon de tiroida kancero, kiu ne povas esti kuracata per kirurgio aŭ disvastiĝinta al aliaj korpopartoj. Vandetanib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas malrapidigi aŭ ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Vandetanib venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata kun aŭ sen manĝo unufoje tage. Prenu vandetanib ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu vandetanib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabletojn tutajn per glaso da akvo. Ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Se tablojdo estas hazarde dispremita, evitu kontakton kun via haŭto. Se iu kontakto okazas, lavu la akvorezulton bone per akvo.

Se vi ne kapablas engluti la tablojdojn tutajn, vi povas dissolvi ilin en akvo. Metu la tableton en glason, kiu enhavas 2 uncojn da simpla, nekarbonata trinkakvo. Ne uzu alian likvon por dissolvi la tableton. Kirlu la miksaĵon dum ĉirkaŭ 10 minutoj ĝis la tableto estas en tre malgrandaj pecoj; la tablojdo ne solviĝos tute. Trinku la miksaĵon tuj. Rinse la glason per pliaj 4 uncoj da nekarbonata akvo kaj trinku la rinsakvon por esti certa, ke vi glutas ĉiujn medikamentojn.

Via kuracisto eble malpliigos vian dozon de vandetanib aŭ diros al vi ĉesi preni vandetanib dum kelka tempo dum via kuracado. Ĉi tio dependas de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de la kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Daŭre prenu vandetanib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni vandetanib sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni vandetanib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia kontraŭ vandetanib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en vandetanib-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iuj el la jenaj: karbamazepino (Tegretol, Carbatrol, Equetro), deksametazono, fenobarbitalo, fenitoino (Dilantin, Fenitek), rifabutino (Mikobutino), rifampicino (Rifadin, en Rifamato) , rifapentin (Priftin), kaj tiroidaj hormonoj kiel levotiroksino (Synthroid). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun vandetanib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi ĵus tusis sangon aŭ havis alian specon de sangaj problemoj kaj se vi havas aŭ iam havis altan sangopremon, ian ajn tipon de haŭta malsano, konvulsiojn aŭ pulman, renan aŭ hepatan malsanon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas vandetanib kaj dum almenaŭ 4 monatoj post via kuracado. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado. Se vi gravediĝos dum vi prenas vandetanib, voku vian kuraciston tuj. Vandetanib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas vandetanibon.
• vi devas scii, ke vandetanib eble sentigas vin dormema, malforta aŭ kaŭzas malklaran vidon. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• planu eviti nenecesan aŭ longedaŭran eksponiĝon al sunlumo kaj porti protektajn vestaĵojn, sunokulvitrojn kaj sunkremon. Vandetanib povas fari vian haŭton sentema al sunlumo dum via kuracado kaj dum almenaŭ 4 monatoj post ĉesigo de via kuracado.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se via sekva dozo devas venki post 12 horoj aŭ pli, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se la sekva dozo estos prenita en malpli ol 12 horoj, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Vandetanib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• pirozo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• ventrodoloro
• fluanta nazo
• ekstrema laco
• malforto
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• depresio

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• lakso
• senpripense aŭ akno
• seka, senŝeliga aŭ juka haŭto
• veziketoj aŭ ulceretoj sur la haŭto aŭ en la buŝo
• ruĝeco de la vizaĝo, manoj aŭ plandoj de la piedoj
• muskolaj aŭ artikaj doloroj
• febro
• brusta doloro (kiu povas plimalbonigi kun profundaj spiroj aŭ tuso)
• singultoj aŭ rapida spirado
• subita spirmanko
• persista tuso
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• subita plipeziĝo
• entumecimiento aŭ malforteco de la vizaĝo, brako aŭ kruro, precipe unuflanke de la korpo
• subita konfuzo
• malfacileco paroli aŭ kompreni
• subita problemo vidi en unu aŭ ambaŭ okuloj
• subita problemo marŝi aŭ ekvilibrigi
• subita forta kapdoloro
• forkaptoj
• nekutima kontuzado aŭ sangado

Vandetanib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn testojn de laboratorio por kontroli la respondon de via korpo al vandetanib. Via kuracisto ankaŭ kontrolos vian sangopremon regule dum via kuracado kun vandetanib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Caprelsa^®