Ipilimumab-Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol ricevi ipilimumab-injekton,
• Ipilimumab povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon.

Ipilimumab-injekto estas uzata:

• trakti melanomon (speco de haŭta kancero) en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 12 jaroj kaj pli, kiuj ne povas esti kuracataj per kirurgio aŭ disvastiĝintaj al aliaj korpopartoj.
• helpi malhelpi melanomon reveni post operacio por forigi ĝin kaj iujn ajn trafitajn limfgangliojn.
• en kombinaĵo kun nivolumab (Opdivo) por trakti progresintan renaĉelan karcinomon (RCC; speco de kancero, kiu komenciĝas en la ĉeloj de la renoj).
• en kombinaĵo kun nivolumab por trakti iujn specojn de kolorekta kancero (kancero, kiu komenciĝas en la dika intesto) ĉe plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 12 jaroj kaj pli, kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj kaj plimalboniĝis post kuracado kun aliaj chememioterapiaj medikamentoj.
• en kombinaĵo kun nivolumab por trakti hepatocelulan karcinomon (HCC; speco de hepata kancero) ĉe homoj, kiuj antaŭe estis kuracitaj per sorafenib (Nexafar).
• en kombinaĵo kun nivolumab al certa speco de pulma kancero (ne-malgranda ĉela pulma kancero; NSCLC) ĉe plenkreskuloj, kiu disvastiĝis al aliaj korpopartoj.
• en kombinaĵo kun nivolumab kaj platena kemioterapio por trakti certan specon de NSCLC en plenkreskuloj, kiu revenis aŭ disvastiĝis al aliaj korpopartoj.
• en kombinaĵo kun nivolumab por trakti malignan pleŭran mezoteliomon (speco de kancero, kiu efikas sur la interna tegaĵo de la pulmoj kaj brusta kavo) ĉe plenkreskuloj, kiuj ne povas esti forigitaj per kirurgio.

Ipilimumab-injekto estas en klaso de medikamentoj nomataj unuklonaj antikorpoj. Ĝi funkcias helpante la korpon malrapidigi aŭ ĉesigi la kreskon de kanceraj ĉeloj.

Ipilimumab-injekto venas kiel solvo (likva) por esti injektita intravejne (en vejnon) de kuracisto aŭ flegistino en hospitalo aŭ medicina instalaĵo. Kiam ipilimumab ricevas por trakti melanomon, ĝi estas kutime donata pli ol 90 minutojn unufoje ĉiun 3 semajnojn dum via kuracisto rekomendas, ke vi ricevu kuracadon. Kiam ipilimumab estas donita kun nivolumab por trakti rena ĉela karcinomo, hepatocelula karcinomo aŭ kolorekta kancero, ĝi kutime ricevas pli ol 30 minutojn unufoje ĉiun 3 semajnojn ĝis 4 dozoj. Kiam ipilimumab estas donita kun nivolumab aŭ kun nivolumab kaj platena kemioterapio por trakti NSCLC, ĝi kutime estas donita pli ol 30 minutojn unufoje ĉiun 6 semajnojn tiel longe kiel via kuracisto rekomendas ke vi ricevu kuracadon. Kiam ipilimumab estas donita kun nivolumab por trakti malignan pleŭran mezoteliomon, ĝi estas kutime donata pli ol 30 minutojn unufoje ĉiun 6 semajnojn dum via kuracisto rekomendas vin ricevi kuracadon.

Ipilimumab-injekto povas kaŭzi gravajn aŭ vivminacajn reagojn dum infuzaĵo. Kuracisto aŭ flegistino atentos vin dum vi ricevas la infuzaĵon kaj baldaŭ post la infuzaĵo, por esti certa, ke vi ne havas gravan reagon al la medikamento. Diru al via kuracisto aŭ flegistino tuj se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj, kiuj povas okazi dum la infuzaĵo: frostotremoj aŭ skuado, jukado, senpripense, ruĝeco, malfacila spirado, kapturno, febro aŭ sento de sveno.

Via kuracisto povas malrapidigi vian infuzaĵon, prokrasti aŭ ĉesigi vian kuracadon per ipilimumab-injekto, aŭ regali vin per aldonaj medikamentoj depende de via respondo al la medikamento kaj de iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per ipilimumab kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi ipilimumab-injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto ĉu vi estas alergia al ipilimumab-injekto, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en ipilimumab-injekto. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam havis organan transplantadon, hepatan malsanon, aŭ ĉu via hepato estis difektita de medikamento aŭ malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis aŭtoimunan malsanon (kondiĉo en kiu la imuna sistemo atakas sanan parton de la korpo) kiel ekzemple Crohn-malsano (kondiĉo en kiu la imuna sistemo atakas la tegon de la digesta vojo kaŭzante doloron , lakso, malplipeziĝo kaj febro), ulcera kolito (kondiĉo kiu kaŭzas ŝvelaĵon kaj ulcerojn en la tegaĵo de la dupunkto [dika intesto] kaj rektumo), lupo (kondiĉo en kiu la imunsistemo atakas multajn histojn kaj organojn inkluzive de la haŭto, artikoj, sango kaj renoj), aŭ sarkoidozo (kondiĉo en kiu aroj de nenormalaj ĉeloj kreskas en diversaj korpopartoj inkluzive de la pulmoj, haŭto kaj okuloj).
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi devos fari gravedan teston antaŭ ol vi ricevos ipilimumab. Vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun ipilimumab-injekto kaj dum 3 monatoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi. Se vi gravediĝos dum vi ricevas ipilimumab-injekton, voku vian kuraciston tuj. Ipilimumab-injekto povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras aŭ planas mamnutri. Vi ne devas mamnutri dum vi ricevas ipilimumab-injekton kaj dum 3 monatoj post via fina dozo.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Ipilimumab povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• artika doloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon.

• malpliigo de urinado, sango en urino, ŝveliĝo de piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj, aŭ senapetiteco
• lakso, sanga aŭ nigra, gudroza, gluaj taburetoj, severa stomaka doloro aŭ doloreto, aŭ febro
• tuso, brusta doloro aŭ spirmanko
• laceco, konfuzo, memoraj problemoj, halucinoj, atakoj aŭ rigida kolo
• sento laca, pliigita apetito, pliigita soifo, pliigita urinado aŭ malplipeziĝo
• rapida korbatado, neregebla skuado de korpoparto, pliigita apetito aŭ ŝvito
• laceco aŭ malvigleco, pliigita sentemo al malvarmo, estreñimiento, muskola doloro kaj malforto, plipeziĝo, pli peza ol normalaj aŭ neregulaj menstruaj periodoj, maldensigado de haroj, kapdoloro, kapturno, kolero, forgesemo, malpliigita seksa impulso aŭ deprimo
• flavigado de haŭto aŭ okuloj, malhela (teokolora) urino, doloro en supra dekstra parto de la stomako, naŭzo, vomado, aŭ facila kontuzado aŭ sangado
• nekutima malforto de kruroj, brakoj aŭ vizaĝo; aŭ entumecimiento aŭ pikado en manoj aŭ piedoj
• senpripense kun aŭ sen juko, vezikigado aŭ senŝeligado de haŭto, aŭ buŝaj ulceroj
• neklara vizio, duobla vido, okula doloro aŭ ruĝeco, aŭ aliaj vidaj problemoj

Ipilimumab-injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri ipilimumab-injekto.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu estas sekure por vi ricevi ipilimumab-injekton kaj kontroli la respondon de via korpo al ipilimumab-injekto.

Por iuj kondiĉoj, via kuracisto ordonos teston de laboratorio antaŭ ol vi komencos vian kuracadon por vidi ĉu via kancero povas esti traktita per ipilimumab.

Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri ipilimumab-injekto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Yervoy^®