Eltrombopag

Enhavo

• Antaŭ ol preni eltrombopag,
• Eltrombopag povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Se vi havas kronikan hepatiton C (daŭranta virusinfekto, kiu povas damaĝi la hepaton) kaj vi prenas eltrombopag kun kuraciloj por hepatito C nomata interferono (Peginterferon, Pegintron, aliaj) kaj ribavirino (Copegus, Rebetol, Ribasphere, aliaj), ekzistas pliigita risko, ke vi disvolvos gravan hepatan damaĝon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: flavigado de la haŭto aŭ okuloj, malhela urino, troa laceco, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, ŝvelaĵo de la stomaka regiono aŭ konfuzo.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al eltrombopag.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto (Gvidilo pri Medikamentoj) kiam vi komencos kuracadon kun eltrombopag kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de eltrombopag.

Eltrombopag kutimas pliigi la nombron da trombocitoj (ĉeloj kiuj helpas la sangokoagulaĵon) malpliigi la riskon de sangado en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 1 jaro kaj pli, kiuj havas kronikan imunan trombocitopenion (ITP; daŭranta kondiĉo kiu povas kaŭzi nekutiman kontuzadon aŭ sangado pro nenormale malalta nombro da trombocitoj en la sango) kaj kiuj ne estis helpataj aŭ ne povas esti traktataj per aliaj kuracoj, inkluzive medikamentojn aŭ kirurgion por forigi la lienon. Eltrombopag ankaŭ kutimas pliigi la nombron da trombocitoj ĉe homoj, kiuj havas hepatiton C (virusa infekto, kiu povas damaĝi la hepaton), por ke ili povu komenci kaj daŭrigi kuracadon per interferono (Peginterferon, Pegintron, aliaj) kaj ribavirino (Rebetol). Eltrombopag ankaŭ estas uzata en kombinaĵo kun aliaj medikamentoj por trakti aplastan anemion (kondiĉo en kiu la korpo ne faras sufiĉe da novaj sangoĉeloj) en plenkreskuloj kaj infanoj de 2 jaroj kaj pli. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti aplastan anemion en plenkreskuloj, kiuj ne estis helpataj kun aliaj medikamentoj. Eltrombopag kutimas pliigi la nombron da trombocitoj sufiĉe por malpliigi la riskon de sangado en homoj kun ITP aŭ aplasta anemio, aŭ por permesi terapion kun interferono kaj ribavirino ĉe homoj kun hepatito C. Tamen ne kutimas pliigi la nombron de trombocitoj al normala nivelo. Eltrombopag ne devas esti uzata por trakti homojn, kiuj havas malaltan nombron da trombocitoj pro aliaj kondiĉoj krom ITP, hepatito C aŭ aplasta anemio. Eltrombopag estas en klaso de medikamentoj nomataj trombopoietin-receptoraj agonistoj. Ĝi funkcias kaŭzante, ke la ĉeloj en la osta medolo produktas pli da trombocitoj.

Eltrombopag venas kiel tablojdo kaj kiel pulvoro por buŝa suspendo (likva) buŝe. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun malplena stomako, almenaŭ 1 horon antaŭ aŭ 2 horoj post manĝado. Prenu eltrombopag ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu eltrombopag precize kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Prenu eltrombopagon almenaŭ 2 horojn antaŭ aŭ 4 horojn post kiam vi manĝas aŭ trinkas manĝaĵojn, kiuj enhavas multe da kalcio, kiel laktaĵoj, kalci-fortikigitaj sukoj, cerealoj, avenkaĉo kaj panoj; truto; konkoj; foliaj verdaj legomoj kiel spinaco kaj kolhaŭtverdoj; kaj tohuo kaj aliaj sojproduktoj. Demandu vian kuraciston, ĉu vi ne certas, ĉu manĝaĵo enhavas multe da kalcio. Vi eble trovos helpeme preni eltrombopag proksime al la komenco aŭ fino de via tago, por ke vi povu manĝi ĉi tiujn manĝaĵojn dum la plej multaj el viaj vekaj horoj.

Glutu la tabelojn tutajn. Ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin kaj miksu ilin en manĝaĵojn aŭ likvaĵojn.

Se vi prenas la pulvoron por parola suspendo, atente legu la instrukciojn de la fabrikanto por uzi, kiu venas kun la medikamento. Ĉi tiuj instrukcioj priskribas kiel prepari kaj mezuri vian dozon. Miksu la pulvoron kun malvarma aŭ malvarma akvo antaŭ ol uzi. Ne miksu la pulvoron kun varma akvo. Tuj post preparo, glutu la dozon. Se ĝi ne estas prenita ene de 30 minutoj aŭ se restas likvaĵo, forĵetu la miksaĵon en la rubujon (ne verŝu ĝin laŭ la lavujo).

Ne lasu la pulvon tuŝi vian haŭton. Se vi verŝas la pulvon sur vian haŭton, lavu ĝin tuj per akvo kaj sapo. Telefonu al via kuracisto se vi havas haŭtan reagon aŭ se vi havas demandojn.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de eltrombopago kaj ĝustigos vian dozon laŭ via respondo al la medikamento. Komence de via kuracado, via kuracisto ordonos sangokontrolon por kontroli vian trombocitan nivelon unufoje ĉiusemajne. Via kuracisto eble pliigos vian dozon se via trombocita nivelo estas tro malalta. Se via trombocita nivelo estas tro alta, via kuracisto eble malpliigos vian dozon aŭ eble ne donos al vi eltrombopagon dum kelka tempo. Post kiam via kuracado daŭris dum kelka tempo kaj via kuracisto trovis la dozon de eltrombopago, kiu taŭgas por vi, via trombocita nivelo estos malpli ofte kontrolata. Via trombocita nivelo ankaŭ estos kontrolita ĉiusemajne dum almenaŭ 4 semajnoj post kiam vi ĉesos preni eltrombopag.

Se vi havas kronikan ITP, vi eble ricevos aliajn medikamentojn por trakti vian staton kune kun eltrombopag. Via kuracisto eble malpliigos vian dozon de ĉi tiuj medikamentoj, se eltrombopag bone funkcios por vi.

Eltrombopag ne funkcias por ĉiuj. Se via trombocita nivelo ne sufiĉe kreskas post kiam vi prenis eltrombopag dum kelka tempo, via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni eltrombopag.

Eltrombopag eble helpos regi vian staton sed ne resanigos ĝin. Daŭre prenu eltrombopag eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni eltrombopag sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni eltrombopag,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ eltrombopag, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en eltrombopag-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj (sangodiluigiloj) kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); bosentan (Tracleer); medikamentoj malaltigantaj kolesterolon (statinoj) kiel atorvastatino (Lipitor, en Caduet), fluvastatino (Lescol), pitavastatino (Livalo, Zypitamag), pravastatino (Pravachol), rosuvastatino (Crestor), kaj simvastatino (Zocor, Flolopid, en Vytorin); ezetimibe (Zetia, en Vytorin); gliburido (Diabeta, Glynase); imatinib (Gleevec); irinotecan (Camptosar, Onivyde); olmesartano (Benicar, en Azor, en Tribenzor); lapatinib (Tykerb); metotreksato (Rasuvo, Trexall, aliaj); mitoksantrono; repaglinido (Prandin): rifampicino (Rimactane, Rifadin, en Rifamate, Rifater); sulfasalazino (Azulfidino); topotecan (Hycamtin), kaj valsartan (Diovan, en Byvalson, en Entresto, en Exforge). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun eltrombopag, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• se vi prenas kontraŭacidojn enhavantajn kalcion, aluminion aŭ magnezion (Maalox, Mylanta, Tums) aŭ vitaminajn aŭ mineralajn suplementojn enhavantajn kalcion, feron, zinkon aŭ selenon, prenu eltrombopagon 2 horojn antaŭ aŭ 4 horojn post kiam vi prenos ilin.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas orientazia (ĉina, japana, tajvana aŭ korea) deveno kaj se vi havas aŭ iam havis katarakton (nubeco de la okula lenso, kiu povas kaŭzi vidajn problemojn), sangokoagulaĵoj, ia ajn kondiĉo tio pliigas la riskon, ke vi disvolvos sangokoagulaĵon, sangajn problemojn, mielodisplastan sindromon (MDS; sangomalsano, kiu povas konduki al kancero), aŭ hepatan malsanon. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi estis operaciita por forigi vian lienon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda, aŭ planas gravediĝi. Vi ne devas gravediĝi dum via kuracado kun eltrombopag. Uzu efikan kontraŭkoncipadon dum vi ricevas kuracadon kaj dum 7 tagoj post via lasta dozo. Se vi gravediĝos dum vi prenas eltrombopag, alvoku vian kuraciston.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas eltrombopag.
• daŭre evitu agadojn, kiuj povas kaŭzi vundojn kaj sangadon dum via kuracado kun eltrombopag. Eltrombopag estas donita por malpliigi la riskon, ke vi spertos severan sangadon, sed ankoraŭ ekzistas risko, ke sangado povas okazi.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon. Ne prenu pli ol unu dozon de eltrombopag en unu tago.

Eltrombopag povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• dorsdoloro
• muskolaj doloroj aŭ spasmoj
• kapdoloro
• gripaj simptomoj kiel febro, kapdoloro, gorĝdoloro, tuso, laceco, frostotremoj kaj korpodoloroj
• malforto
• ekstrema laco
• malpliigita apetito
• doloro aŭ ŝvelaĵo en la buŝo aŭ gorĝo
• harperdo
• senpripense
• haŭtkoloraj ŝanĝoj
• haŭta pikado, jukado aŭ brulado
• ŝvelaĵo de la maleoloj, piedoj aŭ malsupraj kruroj
• dentodoloro (en infanoj)

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• ŝvelaĵo, doloro, tenereco, varmo aŭ ruĝeco en unu kruro
• spirmanko, tusanta sangon, rapidan korbatadon, rapidan spiradon, doloron dum profunda spirado
• doloro en la brusto, brakoj, dorso, kolo, makzelo aŭ stomako, eksplodante en malvarma ŝvito, kapturno
• malrapida aŭ malfacila parolado, subita malforto aŭ entumecimiento de la vizaĝo, brako aŭ kruro, subita kapdoloro, subitaj vidaj problemoj, subita malfacila marŝado
• stomaka doloro, naŭzo, vomado, lakso
• nuba, neklara vizio aŭ aliaj vidaj ŝanĝoj

Eltrombopag povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Se via medikamento venis kun sekigila pakaĵo (malgranda pakaĵo, kiu enhavas substancon, kiu sorbas humidon por konservi la medikamenton seka), lasu la pakaĵon en la botelo, sed zorgu ne gluti ĝin.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• senpripense
• malrapidigis korbatadon
• troa laceco

Via kuracisto ordonos okulan ekzamenon antaŭ kaj dum via kuracado kun eltrombopag.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Promacta^®