Lenalidomido

Enhavo

• Antaŭ ol preni lenalidomidon,
• Lenalidomido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Risko de severaj vivdanĝeraj naskhandikapoj kaŭzitaj de lenalidomido:

Por ĉiuj pacientoj:

Lenalidomido ne devas esti prenita de pacientoj gravedaj aŭ kiuj povas gravediĝi. Estas alta risko, ke lenalidomido kaŭzos severajn naskajn difektojn (problemoj ĉeestantaj ĉe la naskiĝo) aŭ morton de la nenaskita bebo.

Programo nomata REVLIMID REMS^TM estis starigita por certigi, ke gravedaj virinoj ne prenas lenalidomidon kaj ke virinoj ne gravediĝu dum ili prenas lenalidomidon. Ĉiuj pacientoj, inkluzive virinojn, kiuj ne povas gravediĝi kaj viroj, povas ricevi lenalidomidon nur se ili estas registritaj ĉe REVLIMID REMS, havas preskribon de kuracisto registrita ĉe REVLIMID REMS kaj plenigas la recepton en apoteko registrita ĉe REVLIMID REMS. .

Vi ricevos informojn pri la riskoj de prenado de lenalidomido kaj devas subskribi informitan konsentan folion deklarante, ke vi komprenas ĉi tiujn informojn antaŭ ol vi povas ricevi la medikamenton. Se vi aĝas malpli ol 18 jarojn, gepatro aŭ kuratoro devas subskribi la konsentan folion kaj konsenti certigi, ke vi plenumas ĉi tiujn postulojn. Vi devos vidi vian kuraciston dum via kuracado por paroli pri via kondiĉo kaj la kromefikoj, kiujn vi spertas aŭ por havi gravedajn provojn laŭ la rekomendo de la programo. Eble vi bezonos plenumi konfidencan enketon komence de via kuracado kaj en iuj momentoj de via kuracado por esti certa, ke vi ricevis kaj komprenis ĉi tiujn informojn kaj ke vi povas sekvi la instrukciojn por preventi seriozajn riskojn por nenaskitaj beboj.

Diru al via kuracisto se vi ne komprenas ĉion, kion vi diris pri lenalidomido kaj la programo REVLIMID REMS kaj kiel uzi la kontraŭkoncipajn metodojn diskutitajn kun via kuracisto, aŭ se vi ne pensas, ke vi povos plenumi rendevuojn.

Ne donu sangon dum vi prenas lenalidomidon, dum iuj paŭzoj en via kuracado, kaj dum 4 semajnoj post via fina dozo.

Ne dividu lenalidomidon kun iu ajn alia, eĉ kun iu, kiu havas la samajn simptomojn, kiujn vi havas.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri paciento (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun lenalidomido kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs), la retejon de la fabrikanto aŭ la retejon de la programo REVLIMID REMS (http://www.revlimidrems.com) por akiri la Medikamenta Gvidilo.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de lenalidomido.

Por inaj pacientoj:

Se vi povas gravediĝi, vi devos plenumi iujn postulojn dum via kuracado kun lenalidomido.Vi devas uzi du akcepteblajn formojn de kontraŭkoncipado dum 4 semajnoj antaŭ ol vi komencas preni lenalidomidon, dum via kuracado, inkluzive en tempoj, kiam via kuracisto diras, ke vi provizore ĉesu preni lenalidomidon, kaj dum 4 semajnoj post via fina dozo. Via kuracisto diros al vi, kiuj formoj de naskokontrolo estas akcepteblaj kaj donos al vi skribajn informojn pri kontraŭkoncipado. Vi devas uzi ĉi tiujn du formojn de kontraŭkoncipado ĉiam, krom se vi povas garantii, ke vi ne havos seksan kontakton kun viro dum 4 semajnoj antaŭ via kuracado, dum via kuracado, dum iuj interrompoj en via kuracado kaj dum 4 semajnoj post vian finan dozon.

Se vi elektas preni lenalidomidon, estas via respondeco eviti gravedecon dum 4 semajnoj antaŭ, dum kaj dum 4 semajnoj post via fina dozo. Vi devas kompreni, ke iu ajn formo de naskokontrolo povas malsukcesi. Sekve, estas tre grave malpliigi la riskon de hazarda gravedeco uzante du formojn de kontraŭkoncipado. Diru al via kuracisto se vi ne komprenas ĉion, kion oni diris al vi pri kontraŭkoncipado aŭ ĉu vi ne pensas, ke vi povos uzi du formojn de kontraŭkoncipado ĉiam.

Vi devas havi du negativajn gravedajn provojn antaŭ ol vi povas komenci lenalidomidon. Vi ankaŭ devos esti testita pri gravedeco en laboratorio en iuj momentoj dum via kuracado. Via kuracisto diros al vi kiam kaj kie fari ĉi tiujn testojn.

Ĉesu preni lenalidomidon kaj voku vian kuraciston tuj se vi pensas, ke vi gravedas, ĉu vi perdas menstruon, vi havas nekutiman menstruan sangadon, aŭ vi seksumas sen uzi du formojn de kontraŭkoncipado. Se vi gravediĝos dum via kuracado aŭ ene de 30 tagoj post via kuracado, via kuracisto kontaktos la programon REVLIMID REMS, la fabrikanton de lenalidomido kaj la Food and Drug Administration (FDA). Vi ankaŭ parolos kun kuracisto, kiu specialiĝas pri problemoj dum gravedeco, kiu povas helpi vin fari plej bonajn elektojn por vi kaj via bebo. Informoj pri via sano kaj la sano de via bebo estos uzataj por helpi kuracistojn lerni pli pri la efikoj de lenalidomido sur nenaskitaj beboj.

Por viraj pacientoj:

Lenalidomido ĉeestas en via spermo kiam vi prenas ĉi tiun medikamenton. Vi devas ĉiam uzi lateksan kondomon, eĉ se vi havis vazektomion (kirurgio, kiu malhelpas viron kaŭzi gravedecon), ĉiufoje, kiam vi havas seksan kontakton kun ino graveda aŭ kapabla gravediĝi dum vi prenas lenalidomidon, dum iuj paŭzoj en via kuracado, kaj dum 4 semajnoj post via fina dozo. Diru al via kuracisto, ĉu vi havas seksan kontakton kun ino sen uzi kondomon aŭ se via kunulo pensas, ke ŝi eble gravedos dum via kuracado kun lenalidomido.

Ne donacu spermon dum vi prenas lenalidomidon, dum iuj paŭzoj en via kuracado, kaj dum 4 semajnoj post via fina dozo.

Aliaj riskoj de prenado de lenalidomido:

Lenalidomido povas kaŭzi malpliigon de la nombro de iuj specoj de sangoĉeloj en via korpo. Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn regule dum via kuracado por vidi kiom multe malpliiĝis la nombro de sangoĉeloj. Via kuracisto povas malpliigi vian dozon, interrompi vian kuracadon aŭ regali vin per aliaj medikamentoj aŭ kuraciloj, se la malpliigo de viaj sangoĉeloj estas severa. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: gorĝdoloro, febro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto; facila kontuzado aŭ sangado; sangantaj gingivoj; aŭ nazosangoj.

Se vi prenas lenalidomidon kun deksametazono por trakti multoblan mjelomon, ekzistas pliigita risko, ke vi disvolvos sangokoagulaĵon en via kruro, kiu povas moviĝi tra la sangocirkulado al viaj pulmoj, aŭ havi koratakon aŭ apopleksion. Via kuracisto povas preskribi aliajn medikamentojn kun lenalidomido por malpliigi ĉi tiun riskon. Informu vian kuraciston, ĉu vi fumas, ĉu vi iam havis gravan sangokoagulaĵon, kaj ĉu vi havas aŭ iam havis altan sangopremon aŭ altan nivelon de graso en via sango. Ankaŭ diru al via kuracisto pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, ĉar iuj medikamentoj povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos sangokoagulaĵon dum vi prenas lenalidomidon kun deksametazono inkluzive darbepoetinon (Aranesp), epoetin alfa (Epogen, Procrit), kaj medikamentojn enhavantajn estrogenojn kiel hormona anstataŭiga terapio aŭ hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, enplantoj aŭ injektoj). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: spirmanko; brusta doloro, kiu povas disvastiĝi al la brakoj, kolo, dorso, makzelo aŭ stomako; tuso; ruĝeco aŭ ŝvelaĵo en brako aŭ kruro; ŝvito; naŭzo; vomado; subita malforto aŭ entumecimiento, precipe sur unu flanko de la korpo; kapdoloro; konfuzo; aŭ malfacileco kun vizio, parolo aŭ ekvilibro.

Lenalidomido estas uzata por trakti certan specon de mielodisplasta sindromo (grupo de kondiĉoj, en kiuj la osta medolo produktas sangoĉelojn misformitajn kaj ne produktas sufiĉe da sanaj sangoĉeloj). Lenalidomido ankaŭ estas uzata kune kun deksametazono por trakti homojn kun multobla mielomo (speco de kancero de la osta medolo). Ĝi ankaŭ kutimas trakti homojn kun multobla mielomo post hematopoezia stamĉela transplantado (HSCT; proceduro en kiu certaj sangoĉeloj estas forigitaj de la korpo kaj tiam resenditaj al la korpo). Lenalidomido ankaŭ estas uzata por trakti homojn kun mantela ĉela limfomo (rapide kreskanta kancero, kiu komenciĝas en la ĉeloj de la imunsistemo), kiuj estis traktataj per bortezomib (Velcade) kaj almenaŭ unu alia medikamento. Lenalidomido ne devas esti uzata por trakti homojn kun kronika limfocita leŭkemio (speco de kancero de la blankaj sangoĉeloj, kiuj malboniĝas malrapide kun la tempo) krom se ili partoprenas klinikan provon (esplorado por vidi ĉu medikamento povas esti uzata sekure kaj efike trakti certan staton). Lenalidomido estas en klaso de medikamentoj nomataj imunomodulaj agentoj. Ĝi funkcias helpante la ostan medolon produkti normalajn sangoĉelojn kaj mortigante nenormalajn ĉelojn en la osta medolo.

Lenalidomido venas kiel kapsulo por buŝo. Kiam lenalidomido estas uzata por trakti mielodisplastan sindromon, ĝi estas kutime prenata kun aŭ sen manĝo unufoje ĉiutage. Kiam lenalidomido estas uzata por trakti multoblan mielomon aŭ mantelĉelan limfomon, ĝi estas kutime manĝata kun aŭ sen manĝaĵo unufoje ĉiutage dum la unuaj 21 tagoj de 28-taga ciklo. Kiam lenalidomido estas uzata por trakti multoblan mielomon post HSCT, ĝi estas kutime prenata kun aŭ sen manĝo unufoje ĉiutage dum 28 tagoj de 28-taga ciklo. La 28-taga cikla reĝimo povas esti ripetita kiel rekomendita de via kuracisto surbaze de la respondo de via korpo al ĉi tiu medikamento. Prenu lenalidomidon ĉirkaŭ la saman horon de la tago ĉiutage, kiam vi prenas ĝin. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu lenalidomidon ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la kapsulojn tutajn kun multe da akvo; ne rompu, maĉu aŭ malfermu ilin. Pritraktu la kapsulojn kiel eble plej malmulte. Se vi tuŝas rompitan lenalidomidan kapsulon aŭ la medikamenton en la kapsulo, lavu tiun areon de via korpo per akvo kaj sapo. Se la medikamento en la kapsulo eniras vian buŝon, nazon aŭ okulojn, lavu ĝin per multe da akvo.

Via kuracisto eble bezonos interrompi vian kuracadon aŭ redukti vian dozon, se vi spertas iujn kromefikojn. Nepre diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado kun lenalidomido.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni lenalidomidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ lenalidomido, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en lenalidomidaj kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj digoksino (Lanoksino). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas netolerema al laktozo kaj se vi havas aŭ iam havis rena, tiroida aŭ hepata malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi iam prenis talidomidon (Talomid) kaj disvolvis erupcion dum via kuracado.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras aŭ planas mamnutri.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se pasis malpli ol 12 horoj de kiam vi planis preni la dozon, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Se pasis pli ol 12 horoj, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Lenalidomido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• estreñimiento
• ventrodoloro
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• malforto
• kapturno
• ŝanĝo en kapablo gustumi
• doloro aŭ brulado de la lango, buŝo aŭ gorĝo
• malpliigita tuŝosento
• brulanta aŭ pikanta en la manoj aŭ piedoj
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• depresio
• artika, muskola, osta aŭ malantaŭa doloro
• dolora, ofta aŭ urĝa urinado
• ŝvitante
• seka haŭto
• nenormala harkresko ĉe virinoj
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• malpliigo de seksa deziro aŭ kapablo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malfacila spirado aŭ glutado
• raŭkeco
• rapida, malrapida, batanta aŭ neregula korbatoj
• forkaptoj
• senpripense
• haŭta doloro
• veziketado, senŝeligado aŭ verŝado de haŭto
• ŝvelintaj glandoj en la kolo
• muskolaj kramfoj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhelkolora urino
• laco
• sanga, nuba aŭ dolora urinado
• pliigita aŭ malpliigita urinado

Se vi prenas lenalidomidon por trakti multoblan mielomon kaj vi ankaŭ ricevas melfalan (Alkeran) aŭ sangotamĉelan transplantaĵon, vi eble havas pli altan riskon disvolvi novajn kancerojn. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de lenalidomido. Via kuracisto kontrolos vin pri novaj kanceroj dum via kuracado kun lenalidomido.

Lenalidomido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Redonu al via kuracisto, al la apoteko, kiu donis al vi la medikamenton, aŭ al la fabrikanto ĉian medikamenton eksmodan aŭ ne plu bezonatan.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• jukado
• abelujoj
• senpripense

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Via kuracisto povas ordigi iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al lenalidomido.

Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Revlimid^®