Imatinib

Enhavo

• Antaŭ ol preni imatinib,
• Imatinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Imatinib estas uzata por trakti iujn specojn de leŭkemio (kancero, kiu komenciĝas en la blankaj globuloj) kaj aliajn kancerojn kaj malordojn de la globuloj. Imatinib ankaŭ kutimas trakti iujn specojn de gastro-intestaj stromaj tumoroj (GIST; speco de tumoro, kiu kreskas en la muroj de la digestaj trairejoj kaj povas disvastiĝi al aliaj korpopartoj). Imatinib ankaŭ kutimas trakti dermatofibrosarcomajn protuberanojn (tumoro formiĝanta sub la supra tavolo de haŭto) kiam la tumoro ne povas esti kirurgie forigita, disvastiĝis al aliaj korpopartoj aŭ revenis post kirurgio. Imatinib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de la eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Imatinib venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime manĝata kun manĝo kaj granda glaso da akvo unu-dufoje tage. Prenu imatinib ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu imatinib precize kiel ordonis. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne maĉu aŭ dispremu ilin. Se vi tuŝas aŭ rekte kontaktiĝas kun dispremita tableto, lavu la areon ĝisfunde.

Se vi ne kapablas gluti imatinib-tablojn, vi povas meti ĉiujn tabletojn, kiujn vi bezonas por unu dozo, en glason da akvo aŭ pomosuko. Uzu 50 mililitrojn (iom malpli ol 2 uncoj) da likvaĵo por ĉiu 100-mg tableto kaj 200 mililitrojn (iomete malpli ol 7 uncoj) da likvaĵo por ĉiu 400-mg tableto. Movu per kulero ĝis la tablojdoj tute disfalas kaj trinku la miksaĵon tuj.

Se via kuracisto diris al vi, ke vi prenu 800 mg de imatinib, vi devas preni 2 el la 400-mg-tablojdoj. Ne prenu 8 el la 100-mg-tablojdoj. La tableta tavoleto enhavas feron, kaj vi ricevos tro da fero, se vi prenos 8 el la 100-mg-tablojdoj.

Via kuracisto povas pliigi aŭ malpliigi vian dozon de imatinib dum via kuracado. Ĉi tio dependas de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de la kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Daŭre prenu imatinib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni imatinib sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni imatinib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ imatinib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en imatinib-tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni.Nepre menciu iujn el la jenaj: acetaminofeno (Tylenol), alprazolam (Xanax), amlodipino (Norvasc, en Caduet, Lotrel, Tribenzor, aliaj), atazanavir (Reyataz), atorvastatin (Lipitor, en Caduet), carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, aliaj), klaritromicino (Biaxin, en Prevpac), ciclosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), deksametazono, ergotamino (Ergomar, en Migergot, Cafergot), eritromicino (EES, Eryc, Eryped, aliaj), estazolam , fentanilo (Duragesic, Subsys, Fentora, aliaj), fosfenitoino (Cerebyx), indinaviro (Crixivan), fero aŭ fero enhavanta suplementojn, isradipino, itrakonazolo (Onmel, Sporanox), ketokonazolo, lovastatino (Altoprev), metoprololo (Lopressor, Toprol XL, en Dutoprol), nefazodone, nelfinavir (Viracept), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat CC, Procardia, aliaj), nimodipine (Nymalize), nisoldipine (Sular), oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbital (pheny) Dilantin, Phenytek), pimozido (Orap), primidono (Misolino), kiu nidino (en Nuedexta), rifabutino (Mikobutino), rifampicino (rifadino, rimaktano, en Rifamato, Rifater), ritonavir (Norvir, en Kaletra, Technivie, Viekira), saquinavir (Fortovase, Invirase), simvastatino (Zocor, en Vytorin) sirolimus (Rapamune), tacrolimus (Astagraf XL, Envarsus XR, Prograf), telitromicino, triazolam (Halcion), voriconazole (Vfend), kaj warfarino (Coumadin, Jantoven). Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun imatinib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis kormalsanon, pulmon, tiroidon, renon aŭ hepaton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi devos fari gravedan teston antaŭ ol komenci kuracadon, vi ne devas gravediĝi dum vi prenas imatinib kaj dum 14 tagoj post via fina dozo. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi dum via kuracado. Se vi gravediĝos dum vi prenas imatinib, alvoku vian kuraciston. Imatinib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas imatinib kaj dum unu monato post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas imatinib.
• vi devas scii, ke imatinib povas kapti vin, dormeman aŭ kaŭzi malklaran vidon. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Imatinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• naŭzo
• vomado
• ŝanĝo en la maniero gustumi
• buŝaj ulceroj aŭ ŝvelaĵo ene de la buŝo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• pirozo aŭ nedigestado
• seka buŝo
• kapdoloro
• artika ŝvelaĵo aŭ doloro
• osta doloro
• muskolaj kramfoj, spasmoj aŭ doloro
• pikado, brulado. aŭ pika sento sur la haŭto
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• ŝvitante
• larmoplenaj okuloj
• rozkolora okulo
• flulavado
• seka haŭto
• senpripense
• jukado
• najloŝanĝoj
• harperdo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj:

• ŝvelante ĉirkaŭ la okuloj
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• subita plipeziĝo
• spirmanko
• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• tusante rozkoloran aŭ sangan mukon
• pliigita urinado, precipe nokte
• brusta doloro
• senŝeligante, vezikigante aŭ deĵetante haŭton
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• sango en la tabureto
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• griposimilaj simptomoj, gorĝdoloro, febro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto
• troa laceco aŭ malforto
• abdomena doloro aŭ ŝvelado

Imatinib povas bremsi kreskon en infanoj. La kuracisto de via infano zorge observos sian kreskadon. Parolu al la kuracisto de via infano pri la riskoj doni imatinib al via infano.

Imatinib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• naŭzo
• vomado
• lakso
• senpripense
• ŝvelaĵo
• ekstrema laco
• muskolaj krampoj aŭ spasmoj
• abdomena doloro
• kapdoloro
• perdo de apetito

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al imatinib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Gleevec^®