Zoledrona Acida Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol ricevi injekton de zoledrona acido,
• Zoledrona acido povas kaŭzi kromefikojn. Diru al via kuracisto, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj, aŭ tiuj listigitaj en la sekcioj KIEL aŭ PRECAUTOJ, estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Zoledrona acido (Reclast) estas uzata por preventi aŭ trakti osteoporozon (stato, en kiu la ostoj fariĝas maldikaj kaj malfortaj kaj facile rompiĝas) ĉe virinoj, kiuj suferis menopaŭzon ('vivŝanĝo,' fino de regulaj menstruaj periodoj). Zoledrona acido (Reclast) ankaŭ estas uzata por trakti osteoporozon ĉe viroj, kaj por preventi aŭ trakti osteoporozon ĉe viroj kaj virinoj, kiuj prenas glukokortikoidojn (speco de kortikosteroidaj kuraciloj, kiuj povas kaŭzi osteoporozon). Zoledrona acido (Reclast) ankaŭ estas uzata por trakti la malsanon de osto de Paget (kondiĉo en kiu la ostoj estas molaj kaj malfortaj kaj povas esti misformitaj, doloraj aŭ facile rompitaj). Zoledrona acido (Zometa) estas uzata por trakti altajn nivelojn de kalcio en la sango, kiu povas esti kaŭzita de iuj specoj de kancero. Zoledrona acido (Zometa) ankaŭ estas uzata kune kun kancera kemioterapio por trakti ostajn damaĝojn kaŭzitajn de multobla mielomo [kancero, kiu komenciĝas en la plasmaj ĉeloj (blankaj globuloj, kiuj produktas substancojn necesajn por batali infekton)] aŭ de kancero, kiu komenciĝis en alia parto de la korpo sed disvastiĝis al la ostoj. Zoledrona acido (Zometa) ne estas kancera kemioterapio, kaj ĝi ne bremsos aŭ haltigos la disvastiĝon de kancero. Tamen ĝi povas esti uzata por trakti ostajn malsanojn ĉe pacientoj kun kancero. Zoledrona acido estas en klaso de medikamentoj nomataj bisfosfonatoj. Ĝi funkcias bremsante ostan kolapson, pliigante ostan densecon (dikecon) kaj malpliigante la kvanton de kalcio liberigita de la ostoj en la sangon.

Zoledrona acido venas kiel solvo (likva) por injekti en vejnon dum almenaŭ 15 minutoj. Ĝi estas kutime injektita de sanprovizanto en kuracista oficejo, hospitalo aŭ kliniko. Kiam injekto de zoledrona acido estas uzata por trakti altajn sangajn nivelojn de kalcio kaŭzita de kancero, ĝi estas kutime donata kiel ununura dozo. Dua dozo povas esti donita almenaŭ 7 tagojn post la unua dozo se sanga kalcio ne falas al normalaj niveloj aŭ ne restas ĉe normalaj niveloj. Kiam injekto de zoledrona acido estas uzata por trakti ostan damaĝon kaŭzitan de multobla mielomo aŭ kancero disvastiĝinta al la ostoj, ĝi estas kutime donata unufoje ĉiun 3 ĝis 4 semajnojn. Kiam injekto de zoledrona acido estas uzata por trakti osteoporozon ĉe virinoj, kiuj suferis menopaŭzon, aŭ ĉe viroj, aŭ por trakti aŭ preventi osteoporozon ĉe homoj, kiuj prenas glukokortikoidojn, ĝi estas kutime donata unufoje jare. Kiam zoledrona acido estas uzata por preventi osteoporozon ĉe virinoj, kiuj suferis menopaŭzon, ĝi estas kutime donata unufoje ĉiun duan jaron. Kiam zoledrona acido estas uzata por trakti la ostan malsanon de Paget, ĝi estas kutime donata kiel ununura dozo, sed aldonaj dozoj povas esti donitaj post iom da tempo.

Nepre trinku almenaŭ 2 glasojn da akvo aŭ alian likvaĵon post kelkaj horoj antaŭ ol vi ricevos zoledronan acidon.

Via kuracisto povas preskribi aŭ rekomendi kalcian suplementon kaj multivitaminon enhavantan vitaminon D por preni dum via kuracado. Vi devas preni ĉi tiujn suplementojn ĉiutage laŭ indiko de via kuracisto. Informu vian kuraciston, ĉu estas ia kialo, ke vi ne povos preni ĉi tiujn suplementojn dum via kuracado.

Eble vi spertos reagon dum la unuaj tagoj post kiam vi ricevos dozon de injekto de zoledrona acido. Simptomoj de ĉi tiu reago povas inkluzivi gripajn simptomojn, febron, kapdoloron, frostotremojn kaj ostan, artikan aŭ muskolan doloron. Ĉi tiuj simptomoj povas komenciĝi dum la unuaj 3 tagoj post kiam vi ricevas dozon de injekto de zoledrona acido kaj povas daŭri de 3 ĝis 14 tagoj. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi prenu senreceptan kontraŭdolorigan / febran reduktilon post kiam vi ricevas injekton de zoledrona acido por preventi aŭ trakti ĉi tiujn simptomojn.

Se vi ricevas injekton de zoledrona acido por preventi aŭ trakti osteoporozon, vi devas daŭre ricevi la medikamenton laŭ la plano, eĉ se vi fartas bone. Vi devas paroli kun via kuracisto de tempo al tempo pri tio, ĉu vi ankoraŭ bezonas kuracadon per ĉi tiu medikamento.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per injekto de zoledrona acido kaj ĉiufoje kiam vi ricevos dozon. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto} por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi injekton de zoledrona acido,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia al zoledrona acido aŭ iuj aliaj medikamentoj, aŭ al iuj el la ingrediencoj en zoledrona acida injekto. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• vi devas scii, ke injekto de zoledrona acido disponeblas sub la markoj Zometa kaj Reclast. Vi devas esti traktata nur per unu el ĉi tiuj produktoj samtempe.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: aminoglikosidaj antibiotikoj kiel amikacino (Amikin), gentamicino (Garamicino), kanamicino (Kantrex), neomicino (Neo-Rx, Neo-Fradin), paromomicino (Humatin), streptomicino kaj tobramicino (Tobi) , Nebcin); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); medikamentoj kontraŭ kanceroterapio; digoksino (Lanoksino, en Digitek); diureziloj ('akvopiloloj') kiel bumetanido (Bumex), etakrina acido (Edecrin), kaj furosemido (Lasix); kaj buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexone), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasone). Multaj aliaj medikamentoj povas interagi kun zoledrona acido, do diru al via kuracisto pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis renan malsanon aŭ se vi havas sekan buŝon, malhelan urinon, malpli grandan ŝviton, sekan haŭton kaj aliajn signojn de malhidratiĝo aŭ lastatempe havis diareon, vomadon, febron, infekton, troan ŝviton, aŭ ne povis trinki sufiĉe da fluidoj. Via kuracisto atendos, ĝis vi ne plu senakviĝos, antaŭ ol doni al vi injekton de zoledrona acido aŭ se vi havas iujn specojn de rena malsano, eble ne preskribos ĉi tiun traktadon por vi. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi iam havis malaltan kalcion en via sango. Via kuracisto probable kontrolos la nivelon de kalcio en via sango antaŭ ol vi komencos kuracadon kaj eble ne preskribos ĉi tiun medikamenton se la nivelo estas tro malalta.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estis kuracita per zoledrona acido aŭ aliaj bisfosfonatoj (Actonel, Actonel + Ca, Aredia, Boniva, Didronel, Fosamax, Fosamax + D, Reclast, Skelid, kaj Zometa) en la pasinteco; se vi iam estis operaciita de via paratiroida glando (malgranda glando en la kolo) aŭ tiroida glando aŭ operacio por forigi sekciojn de via maldika intesto; kaj se vi havas aŭ iam havis korinsuficiencon (stato en kiu la koro ne povas pumpi sufiĉe da sango al aliaj korpopartoj); anemio (kondiĉo en kiu ruĝaj globuloj ne povas alporti sufiĉe da oksigeno al aliaj korpopartoj); ia ajn kondiĉo, kiu malebligas, ke via sango koagulas normale; malaltaj niveloj de kalcio, magnezio aŭ kalio en via sango; iu ajn kondiĉo, kiu malebligas, ke via korpo sorbas nutraĵojn el manĝaĵoj; aŭ problemoj kun via buŝo, dentoj aŭ gingivoj; infekto, precipe en via buŝo; astmo aŭ sibilado, precipe se ĝi fariĝas pli malbona per prenado de aspirino; aŭ paratiroida aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi devas uzi fidindan kontraŭkoncipan metodon por preventi gravedecon dum vi ricevas zoledronan acidon. Se vi gravediĝos ricevante zoledronan acidon, telefonu al via kuracisto. Zoledrona acido povas damaĝi la feton. Parolu kun via kuracisto se vi planas iĝi graveda en la estonteco ĉar zoledrona acido povas resti en via korpo dum jaroj post kiam vi ĉesos ricevi ĝin.
• vi devas scii, ke injekto de zoledrona acido povas kaŭzi severan ostan, muskolan aŭ artikan doloron. Vi eble komencos senti ĉi tiun doloron post kelkaj tagoj aŭ monatoj post kiam vi unue ricevos zoledronan acidan injekton. Kvankam ĉi tia doloro povas komenciĝi post kiam vi ricevis zoledronan acidan injekton dum kelka tempo, estas grave por vi kaj via kuracisto konstati, ke ĝi povas esti kaŭzita de zoledrona acido. Voku vian kuraciston tuj se vi spertas severan doloron iam ajn dum via kuracado kun zoledrona acida injekto. Via kuracisto eble ĉesos doni al vi injekton de zoledrona acido kaj via doloro povus malaperi post kiam vi ĉesigos kuracadon per ĉi tiu medikamento.
• vi devas scii, ke zoledrona acido povas kaŭzi osteonekrozon de la makzelo (ONJ, grava stato de la makzelo), precipe se vi havas dentkirurgion aŭ kuracadon dum vi uzas la medikamenton. Dentisto devas ekzameni viajn dentojn kaj plenumi iujn bezonatajn traktadojn, inkluzive purigadon, antaŭ ol vi komencas uzi zoledronan acidon. Nepre brosu viajn dentojn kaj purigu vian buŝon ĝuste dum vi uzas zoledronan acidon. Parolu kun via kuracisto antaŭ ol ricevi dentajn traktadojn dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas rendevuon por ricevi infuzaĵon de zoledrona acido, alvoku vian kuraciston kiel eble plej baldaŭ.

Zoledrona acido povas kaŭzi kromefikojn. Diru al via kuracisto, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj, aŭ tiuj listigitaj en la sekcioj KIEL aŭ PRECAUTOJ, estas severaj aŭ ne foriras:

• juko, ruĝeco, doloro aŭ ŝvelaĵo en la loko, kie vi ricevis vian injekton
• ruĝaj, ŝvelintaj, jukaj aŭ larmoplenaj okuloj aŭ ŝvelaĵo ĉirkaŭ la okuloj
• estreñimiento
• naŭzo
• vomado
• lakso
• ventrodoloro
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• pirozo
• buŝaj ulceroj
• troa zorgo
• agitado
• depresio
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• febro, frostotremoj, tuso kaj aliaj signoj de infekto
• blankaj makuloj en la buŝo
• ŝvelaĵo, ruĝeco, kolero, bruligado aŭ jukado de la vagino
• blanka vagina elfluo
• entumecimiento aŭ pikado ĉirkaŭ la buŝo aŭ en fingroj aŭ piedfingroj
• harperdo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• abelujoj
• jukado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango, gorĝo, manoj, brakoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• malfacila spirado aŭ glutado
• supra brusta doloro
• neregula korbatado
• muskolaj spasmoj, konvulsioj aŭ kramfoj
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• doloraj aŭ ŝvelintaj gingivoj
• malstreĉiĝo de la dentoj
• entumecimiento aŭ peza sento en la makzelo
• ulcereto en la buŝo aŭ la makzelo, kiu ne resaniĝas

Zoledrona acido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Kuracado per bisfosfonata medikamento kiel zoledrona acida injekto por osteoporozo povas pliigi la riskon, ke vi rompos viajn femurajn ostojn. Vi eble sentas obtuzan, dolorantan doloron en viaj koksoj, ingvenoj aŭ femuroj dum kelkaj semajnoj aŭ monatoj antaŭ ol la osto (j) rompiĝas, kaj vi eble trovos, ke unu aŭ ambaŭ viaj femuraj ostoj rompiĝis kvankam vi ne falis aŭ spertis alia traŭmato. Estas nekutime, ke la femura osto rompiĝu en sanaj homoj, sed homoj kun osteoporozo povas rompi ĉi tiun oston eĉ se ili ne ricevas injekton de zoledrona acido. Parolu al via kuracisto pri la riskoj ricevi injekton de zoledrona acido.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Via kuracisto konservos ĉi tiun medikamenton en sia oficejo kaj donos ĝin al vi laŭbezone.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• febro
• malforto
• subita streĉiĝo de muskoloj aŭ muskolaj kramfoj
• rapida, frapanta aŭ neregula korbatado
• kapturno
• neregeblaj okulmovoj
• duobla vizio
• depresio
• malfacila marŝado
• neregebla skuado de parto de via korpo
• forkaptoj
• konfuzo
• spirmanko
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj
• malfacila parolado
• malfacila glutado
• malpliigita urinado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al zoledrona acido.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Reklast^®
• Zometa^®