Buprenorfino Sublingva kaj Buŝa (opioida dependeco)

Enhavo

• Antaŭ ol preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon,
• Buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVaj AVERTOJ aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Buprenorfino kaj la kombinaĵo de buprenorfino kaj naloksono estas uzataj por trakti opioidan dependecon (toksomanio al opioidaj drogoj, inkluzive heroinon kaj narkotajn kontraŭdolorilojn) Buprenorfino estas en klaso de medikamentoj nomataj opioidaj partaj agonistoj-antagonistoj kaj naloksono estas en klaso de medikamentoj nomataj opioidaj antagonistoj. Buprenorfino sole kaj la kombinaĵo de buprenorfino kaj naloksono funkcias por malhelpi abstinajn simptomojn kiam iu ĉesas manĝi opioidajn drogojn produktante similajn efikojn al ĉi tiuj drogoj.

Buprenorfino venas kiel sublanga tablojdo. La kombinaĵo de buprenorfino kaj naloksono venas kiel sublanga tablojdo (Zubsolv) kaj kiel sublanga filmo (Suboxone) por preni sub la lango kaj kiel buŝa filmo (Bunavail) por apliki inter la gumo kaj vango. Post kiam via kuracisto determinas taŭgan dozon, ĉi tiuj produktoj kutime prenas unufoje tage. Por helpi vin memori preni aŭ apliki buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon, prenu aŭ apliku ĝin ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu aŭ apliku buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon ekzakte kiel indikite. Ne prenu aŭ apliku pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu aŭ apliku ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto eble decidos komenci vian kuracadon per buprenorfino, kiun vi prenos en la kuracista oficejo. Vi komencos malaltan dozon de buprenorfino kaj via kuracisto pliigos vian dozon dum 1 aŭ 2 tagoj antaŭ ol ŝanĝi vin al buprenorfino kaj naloksono. Depende de la speco de opioido, kiun vi prenis, malsama elekto, kiun via kuracisto povas elekti, estas komenci vin tuj trakti per buprenorfino kaj naloksono. Via kuracisto povas pliigi aŭ malpliigi vian dozon de buprenorfino kaj naloksono laŭ via respondo.

Se vi prenas la sublingvajn tabelojn, metu la tabelojn sub vian langon ĝis ili tute fandiĝos. Se vi prenas pli ol du tablojdojn, aŭ metu ĉiujn sub vian langon samtempe aŭ metu ilin sub vian langon ĝis po unu samtempe. Ne maĉu la tablojdojn aŭ glutu ilin tutajn. Ne manĝu, trinku aŭ parolu ĝis la tableto tute solviĝos.

Se vi uzas la buŝan filmon, uzu vian langon por malsekigi la internon de via vango aŭ lavu vian buŝon per akvo antaŭ ol apliki la filmon. Apliki la filmon per seka fingro kontraŭ la internon de la vango. Poste forigu vian fingron kaj la filmo algluiĝos al la interno de via vango. Se vi uzos du filmojn, metu alian filmon ĉe la interna flanko de via alia vango samtempe. Ne apliku filmojn unu sur la alian kaj ne apliku pli ol du filmojn al la buŝa interno samtempe. Lasu la filmon (j) en la buŝo ĝis dissolviĝo. Ne tranĉu, ŝiru, maĉu, glutu, tuŝu aŭ movu la filmon dum ĝi dissolviĝas. Ne manĝu aŭ trinku ion ajn ĝis la filmo tute solviĝos.

Se vi uzas la sublingvan filmon, lavu vian buŝon per akvo antaŭ ol meti la filmon. Metu la filmon per seka fingro sub vian langon dekstren aŭ maldekstren de la centro kaj tenu la filmon anstataŭ 5 sekundoj. Se vi uzas du filmojn, metu la alian sur la kontraŭan flankon sub la lango. Ne metu la filmojn unu sur la alian aŭ proksime unu al la alia. Ne uzu pli ol du filmojn samtempe. Ne tranĉu, ŝiru, maĉu, glutu, tuŝu aŭ movu la filmon dum ĝi dissolviĝas. Ne manĝu aŭ trinku ion ajn ĝis la filmo tute solviĝos.

Se vi bezonas ŝanĝi de unu buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksona produkto al alia, via kuracisto eble bezonos adapti vian dozon. Ĉiufoje, kiam vi ricevas vian medikamenton, kontrolu por esti certa, ke vi ricevis la buprenorfinan produkton, kiun vi preskribis. Demandu vian apotekiston, ĉu vi ne certas, ke vi ricevis la ĝustan medikamenton.

Ne ĉesu preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon sen paroli kun via kuracisto. Ĉesigi buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon tro rapide povas kaŭzi abstinajn simptomojn. Via kuracisto diros al vi, kiam kaj kiel ĉesi preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon. Se vi subite ĉesas preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon, vi eble spertas retiriĝajn simptomojn kiel varmajn aŭ malvarmajn ruĝecojn, malpaciencon, larmajn okulojn, fluantan nazon, ŝvitadon, frostotremojn, muskolan doloron, vomadon aŭ diareon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ buprenorfino, naloksono, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la aliaj ingrediencoj en buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksona sublingvaj tablojdoj aŭ filmo. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas. Nepre menciu iujn el la jenaj: kontraŭhistaminoj (troveblaj en malvarmaj kaj alergiaj medikamentoj); kontraŭpsikotikoj kiel aripiprazole (Abilify), asenapine (Saphris), cariprazine (Vraylar), chlorpromazine, clozapine (Versacloz), fluphenazine, haloperidol (Haldol), iloperidone (Fanapt), loxapine, lurasidone (Latudapre), molindon , paliperidono (Invega), perfenazino, pimavanserino (Nuplazido), kvetiapino (Seroquel), risperidono (Risperdal), tioridazino, tiotikseno, trifluoperazino kaj ziprasidono (Geodon); benzodiazepinoj kiel alprazolam (Xanax), klordiazepoksido (Librium), clobazam (Onfi), clonazepam (Klonopin), clorazepate (Gen-Xene, Tranxene), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepaz (Atazepam) quazepam (Doral), temazepam (Restoril), kaj triazolam (Halcion); diureziloj ('akvopiloloj'); eritromicino (E.E.S., Eryc, Erythrocin, aliaj); iuj HIV-medikamentoj kiel atazanavir (Reyataz, en Evotaz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, en Atripla), etravirine (Intelence), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune) kaj ritonavir (Norvir) , en Kaletra, en Technivie); hipnotaĵoj; ipratropio (Atrovent); medikamentoj por kolera intesta malsano, moviĝa malsano, Parkinson-malsano, ulceroj aŭ urinaj problemoj; ketoconazole; medikamentoj por migrenaj kapdoloroj kiel almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, en Treximet), kaj zolmitriptan (Zomig); mirtazapino (Remeron); muskolaj malstreĉiĝoj kiel ciklobenzaprino (Amrix), dantroleno (Dantrium) kaj metaksalono (Skelaxin); Opiaĵaj (narkotaj) medikamentoj por doloro-kontrolo kaj tuso; rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifater, en Rifamate); medikamentoj por atakoj kiel karbamazepino (Epitol, Tegretol, Teril, aliaj), fenobarbital kaj fenitoin (Dilantin, Phenytek); sedativoj; 5HT₃ serotonin-blokiloj kiel alosetron (Lotronex), granisetron (Sancuso, Sustol), ondansetron (Zofran, Zuplenz), aŭ palonosetron (Aloxi); selektaj serotonin-reakceptaj inhibitoroj kiel citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoksetino (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), kaj sertraline (Zoloft); inhibitoroj de recaptado de serotonino kaj norepinefrino kiel duloksetino (Cymbalta), desvenlafaksino (ededezla, Pristiq), milnakipran (Savella) kaj venlafaksino (Effexor); dormigaj piloloj; tramadolo (Conzip); trazodono; aŭ triciklaj antidepresiaĵoj ('humoraj leviloj') kiel amitriptilino, klomipramino (Anafranil), desipramino (Norpramin), doxepino (Silenor), imipramino (Tofranil), nortriptilino (Pamelor), protriptilino (Vivactil), kaj trimipramino (Surmontil). Ankaŭ diru al via kuracisto aŭ apotekisto, ĉu vi prenas aŭ ricevas la jenajn inhibitorojn de monoamino-oksidazo (MAO) aŭ se vi ĉesis preni ilin en la pasintaj du semajnoj: izokarboksazido (Marplan), linezolido (Zyvox), metilena bluo, fenelzino (Nardil) , selegilino (Eldepryl, Emsam, Zelapar), aŭ tranilcipromino (Parnato). Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi manĝas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano kaj Triptofano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo kaj se vi havas aŭ iam havis suprarrenajn problemojn kiel ekzemple Addison-malsano (kondiĉo en kiu la surrena glando produktas malpli da hormono ol normale); benigna prostata hipertrofio (BPH, pligrandigo de prostata glando); malfacileco pisi; kapvundo; halucinoj (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn); kurbo en la spino, kiu malfaciligas la spiron; galvezika malsano; kronika obstrukca pulmomalsano (COPD; grupo de malsanoj, kiuj efikas sur la pulmoj kaj aeraj vojoj); aŭ tiroidea, rena, hepata aŭ pulma malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝos dum vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon, alvoku vian kuraciston. Se vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonajn tablojdojn aŭ filmas regule dum via gravedeco, via bebo povas sperti vivminacajn abstinajn simptomojn post naskiĝo. Diru al la kuracisto de via bebo tuj se via bebo spertas iun el la jenaj simptomoj: kolero, konvulsioj, nekontrolebla skuado de parto de la korpo, vomado, lakso aŭ malsukceso plipeziĝi.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Diru al la kuracisto de via bebo tuj se via bebo dormas pli ol kutime aŭ havas problemojn por spiri dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon.
• vi devas scii, ke ĉi tiu medikamento povas malpliigi fekundecon ĉe viroj kaj virinoj. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono.
• vi devas scii, ke buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono eble dormigos vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• vi ne devas trinki alkoholon aŭ manĝi preskribajn aŭ senreceptajn medikamentojn, kiuj enhavas alkoholon, dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• vi devas scii, ke buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono povas kaŭzi kapturnon, kapon kaj svenon kiam vi leviĝas tro rapide de kuŝanta pozicio. Ĉi tio estas pli ofta kiam vi unue komencas preni buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon. Por eviti ĉi tiun problemon, leviĝu de la lito malrapide, apogante viajn piedojn sur la planko kelkajn minutojn antaŭ ol stariĝi.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu aŭ apliku la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu aŭ apliku duoblan dozon por kompensi mankon.

Buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• ventrodoloro
• estreñimiento
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• buŝo entumecimiento aŭ ruĝeco
• langa doloro
• neklara vizio
• dorsdoloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVaj AVERTOJ aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:

• abelujoj
• senpripense
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• agitado, halucinoj (vidi aĵojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn), febro, ŝvito, konfuzo, rapida korbatado, tremado, severa muskola rigideco aŭ konvulsio, perdo de kunordigo, naŭzo, vomado aŭ lakso
• naŭzo, vomado, senapetiteco, malforto aŭ kapturno
• malkapablo ekhavi aŭ konservi konstruon
• neregula menstruo
• malpliigita seksa deziro
• malrapidigis spiradon
• ĉagrenita stomako
• ekstrema laco
• konfuzo
• neklara vizio
• malklaran parolon
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• manko de energio
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhelkolora urino
• helkoloraj taburetoj

Buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la pakaĵo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Buprenorfino aŭ buprenorfino kaj naloksono povas esti celo por homoj, kiuj misuzas preskribajn medikamentojn aŭ stratajn drogojn. Konservu ĝin en sekura loko, por ke neniu alia povu uzi ĝin hazarde aŭ intence. Konservu buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Ne frostu buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon.

Vi devas tuj forigi iujn medikamentojn malaktualajn aŭ ne plu bezonatajn per medikamenta reprena programo. Se vi ne havas reprenan programon proksime aŭ al kiu vi povas aliri senprokraste, tiam forigu nenecesajn tablojdojn aŭ filmojn forigante ilin de la pakaĵo kaj elverŝante ilin laŭ la necesejo. Voku vian apotekiston aŭ la fabrikanton se vi havas demandojn aŭ bezonas helpon por forigi nenecesajn medikamentojn.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Dum vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon, vi devas paroli kun via kuracisto pri savado de medikamento nomata naloksono facile havebla (ekz. Hejmo, oficejo). Naloksono kutimas inversigi la vivminacajn efikojn de superdozo. Ĝi funkcias blokante la efikojn de opiaĵoj por malpezigi danĝerajn simptomojn kaŭzitajn de altaj niveloj de opiaĵoj en la sango. Via kuracisto eble ankaŭ preskribos al vi naloksonon se vi loĝas en domanaro, kie estas malgrandaj infanoj aŭ iu, kiu misuzis stratajn aŭ preskribajn drogojn. Vi devas certigi, ke vi kaj viaj familianoj, prizorgantoj aŭ la homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias rekoni superdozon, kiel uzi naloksonon kaj kion fari ĝis urĝa medicina helpo alvenos. Via kuracisto aŭ apotekisto montros al vi kaj al viaj familianoj kiel uzi la medikamenton. Demandu al via apotekisto la instrukciojn aŭ vizitu la retejon de la fabrikanto por ricevi la instrukciojn. Se simptomoj de superdozo okazas, amiko aŭ familiano devas doni la unuan dozon de naloksono, telefoni al 911 tuj, kaj resti kun vi kaj rigardi vin proksime ĝis alvenos krizhelpa helpo. Viaj simptomoj eble revenos post kelkaj minutoj post kiam vi ricevos naloksonon. Se viaj simptomoj revenos, la persono devas doni al vi alian dozon de naloksono. Pliaj dozoj povas esti donataj ĉiun 2 ĝis 3 minutojn, se simptomoj revenas antaŭ ol venos medicina helpo.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• indikas pupilojn
• dormemo aŭ ekstrema dormemo
• kapturno
• neklara vizio
• malrapida aŭ malprofunda spirado
• malfacila spirado
• nekapabla respondi aŭ vekiĝi

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al buprenorfino kaj naloksono.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston (precipe tiujn, kiuj implikas metilenan bluon), diru al via kuracisto kaj al la laborantaro, ke vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon.

En kazo de kriz-okazo, vi aŭ familiano devas diri al la kuracanta kuracisto aŭ akutĉambra personaro, ke vi prenas buprenorfinon aŭ buprenorfinon kaj naloksonon.

Ne injektu buprenorfinon aŭ buprenorfinan kaj naloksonan sublangan filmon aŭ tablojdojn. Severaj reagoj povas okazi, inkluzive de abstinaj simptomoj.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Subutex^®¶

• Bunavail^® (enhavanta buprenorfinon, naloksonon)
• Suboksono^® (enhavanta buprenorfinon, naloksonon)^¶
• Zubsolv^® (enhavanta buprenorfinon, naloksonon)

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.