Azelaic Acid Topical

Enhavo

• Por uzi la ĝelon, ŝaŭmon aŭ kremon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi azelaikan acidon,
• Azelaic-acido povas kaŭzi kromefikojn. La jenaj simptomoj probable influas la haŭton, kiun vi traktas per azelaika acida ĝelo, ŝaŭmo aŭ kremo. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi azelaikan acidon kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Azelaika acida ĝelo kaj ŝaŭmo estas uzataj por purigi la ŝvelaĵojn, lezojn kaj ŝvelaĵojn kaŭzitajn de rozaceo (haŭta malsano, kiu kaŭzas ruĝecon, ruĝiĝon kaj aknojn sur la vizaĝo). Azelaic-acida kremo estas uzata por trakti la aknojn kaj ŝvelaĵojn kaŭzitajn de akno. Azelaic-acido estas en klaso de medikamentoj nomataj dikarboksilaj acidoj. Ĝi funkcias por trakti rozacon malpliigante la ŝvelaĵon kaj ruĝecon de la haŭto. Ĝi funkcias por trakti aknon mortigante la bakteriojn, kiuj infektas porojn kaj malpliigante produktadon de keratino, natura substanco, kiu povas konduki al la disvolviĝo de akno.

Azelaic-acido venas kiel ĝelo, ŝaŭmo kaj kremo por apliki sur la haŭto. Ĝi kutime aplikiĝas dufoje tage, matene kaj vespere. Por helpi vin memori uzi azelaikan acidon, uzu ĝin ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu azelaikan acidon precize kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Estu singarda, ke vi ne ricevu azelan acidon en viajn okulojn aŭ buŝon. Se vi vere havas azelan acidon en viaj okuloj, lavu per multe da akvo kaj voku vian kuraciston se viaj okuloj estas irititaj.

Azelaika acida ŝaŭmo estas brulema. Restu for de fajro, flamoj kaj ne fumu dum vi aplikas azelaikan acidan ŝaŭmon, kaj dum mallonga tempo poste.

Por uzi la ĝelon, ŝaŭmon aŭ kremon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Lavu la tuŝitan haŭton per akvo kaj milda sapo aŭ sensapona puriga locio kaj sekiĝu per mola tuko. Petu vian kuraciston rekomendi purigilon, kaj evitu alkoholajn purigilojn, tinkturojn, abrasivojn, adstringentojn kaj senŝeligajn agentojn, precipe se vi havas rozaceon.
2. Skuu bone la azelaikan acidan ŝaŭmon antaŭ ol uzi.
3. Apliki maldikan tavolon de ĝelo aŭ kremo al la tuŝita haŭto. Milde kaj funde masaĝu ĝin en la haŭton. Apliki maldikan tavolon de ŝaŭmo al la tuta vizaĝo inkluzive de vangoj, mentono, frunto kaj nazo.
4. Ne kovru la trafitan areon per bandaĝoj, pansaĵoj aŭ envolvaĵoj.
5. Vi povas surŝmiri vian vizaĝon post kiam la medikamento estas seka.
6. Lavu viajn manojn per akvo kaj sapo post kiam vi finos manipuli la medikamenton.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi azelaikan acidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia al azelaika acido aŭ iuj aliaj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis astmon, aŭ malvarmajn ulcerojn, kiuj daŭre revenas.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos uzante azelan acidon, telefonu al via kuracisto.
• vi devas scii, ke azelaika acido povas kaŭzi ŝanĝojn en via haŭta koloro, precipe se vi havas malhelan vizaĝkoloron. Informu vian kuraciston se vi rimarkas ŝanĝojn en via haŭta koloro.

Se vi havas rozaceon, vi devas eviti manĝaĵojn kaj trinkaĵojn, kiuj kaŭzas vin ruĝiĝi aŭ ruĝiĝi. Ĉi tiuj povas inkluzivi alkoholajn trinkaĵojn, spicajn manĝaĵojn kaj varmajn trinkaĵojn kiel kafon kaj teon.

Se vi havas aknon, daŭrigu vian normalan dieton, krom se via kuracisto diras al vi alian aferon.

Apliki la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne apliku duoblan dozon por kompensi mankon.

Azelaic-acido povas kaŭzi kromefikojn. La jenaj simptomoj probable influas la haŭton, kiun vi traktas per azelaika acida ĝelo, ŝaŭmo aŭ kremo. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• jukado
• brulanta
• pikanta
• pikado
• tenereco
• sekeco

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi azelaikan acidon kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj kaj okuloj
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• raŭkeco
• senpripense
• abelujoj

Azelaic-acido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Ne frostu. Forĵetu la ĝelan pumpilon kaj la ŝaŭmon 8 semajnojn post la malfermo de la ujo.

Azelaika acida ŝaŭmo estas brulema, tenu ĝin for de flamoj kaj ekstrema varmo. Ne trapiku aŭ forbruligu la azelaikan acidan ŝaŭman ujon.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Azelex^® Kremo
• Finacea^® Ĝelo
• Finacea^® Ŝaŭmo

• Heptanedicarboxylic-acido
• Lepargila acido