Epirubicin

Enhavo

• Antaŭ ricevi injekton de epirubicino,
• Epirubicin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Epirubicin devas esti administrita nur en vejnon. Tamen ĝi povas liki en ĉirkaŭan histon kaŭzante severan koleron aŭ damaĝon. Via kuracisto aŭ flegistino kontrolos vian administran retejon pri ĉi tiu reago. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: doloro, juko, ruĝeco, ŝvelaĵo, veziketoj aŭ ulceretoj en la loko, kie la medikamento estis injektita.

Epirubicino povas kaŭzi gravajn aŭ vivdanĝerajn korajn problemojn iam ajn dum via kuracado aŭ monatojn ĝis jaroj post kiam via kuracado finiĝis. Via kuracisto ordonos provojn antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu via koro funkcias sufiĉe bone por ke vi sekure ricevu epirubicinon. Ĉi tiuj testoj povas inkluzivi elektrokardiogramon (ECG; testo, kiu registras la elektran agadon de la koro) kaj ekokardiogramon (testo, kiu uzas sonondojn por mezuri la kapablon de via koro pumpi sangon). Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne devas ricevi ĉi tiun medikamenton, se la testoj montras, ke la kapablo de via koro pumpi sangon malpliiĝis. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis ian kormalsanon aŭ radioterapion (rentgen-radia) al la torakareo. Informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi prenas aŭ iam ricevis iujn kancerajn kemioterapiajn medikamentojn kiel daunorubicin (Cerubidine), doxorubicin (Doxil), idarubicin (Idamycin), mitoxantrone (Novantrone), cyclophosphamide (Cytoxan), aŭ trastuzumab (Herceptin). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: spirmanko; malfacila spirado; ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj; aŭ rapida, neregula aŭ batanta korbatoj.

Epirubicin povas pliigi vian riskon de apero de leŭkemio (kancero de la blankaj globuloj), precipe kiam ĝi estas donita en altaj dozoj aŭ kune kun iuj aliaj kemioterapiaj medikamentoj.

Epirubicin povas kaŭzi severan malpliigon de la nombro de sangoĉeloj en via osta medolo. Ĉi tio povas kaŭzi iujn simptomojn kaj pliigi la riskon, ke vi disvolvos gravan infekton aŭ sangadon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: febro, gorĝdoloro, daŭra tuso kaj obstrukciĝo aŭ aliaj signoj de infekto; nekutima sangado aŭ kontuzado.

Epirubicino devas esti donita nur sub la kontrolo de kuracisto kun sperto pri la uzo de kemioterapiaj medikamentoj.

Parolu al via kuracisto pri la risko (j) ricevi epirubicinon.

Epirubicin estas uzata en kombinaĵo kun aliaj kuraciloj por trakti maman kanceron en pacientoj, kiuj estis operaciitaj por forigi la tumoron. Epirubicin estas en klaso de medikamentoj nomitaj antraciclinoj. Ĝi funkcias bremsante aŭ haltigante la kreskon de kanceraj ĉeloj en via korpo.

Epirubicin venas kiel solvo (likva) por esti injektita intravejne (en vejno) de kuracisto aŭ flegistino en medicina instalaĵo kune kun aliaj kemioterapiaj medikamentoj. Ĝi povas esti injektita unufoje ĉiujn 21 tagojn por 6 cikloj de terapio aŭ ĝi povas esti injektita dufoje (en la tagoj 1 kaj 8) ĉiujn 28 tagojn dum ses cikloj de terapio.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ricevi injekton de epirubicino,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ epirubicino, daunorubicino (Cerubidino, DaunoXome), doxorubicino (Doxil), idarubicino (Idamicino), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en epirubicina injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iuj el la jenaj: kalciaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, aliaj), felodipino (Plendil), isradipino (DynaCirc), nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia), nimodipino (Nimotop), nisoldipino (Sular), kaj verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); iuj kemioterapiaj medikamentoj kiel docetaxel (Taxotere) aŭ paclitaxel (Abraxane, Onxol); aŭ cimetidino (Tagamet). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun epirubicino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi antaŭe ricevis radioterapion aŭ havas aŭ iam havis hepatan aŭ renan malsanon.
• vi devas scii, ke epirubicino povas malhelpi la normalan menstruan ciklon (periodo) ĉe virinoj kaj eble ĉesigi spermoproduktadon ĉe viroj. Tamen vi ne supozu, ke vi ne povas gravediĝi aŭ ke vi ne povas gravedigi iun alian. Virinoj gravedaj aŭ mamnutrantaj devas informi siajn kuracistojn antaŭ ol komenci ricevi ĉi tiun drogon. Vi ne devas gravediĝi aŭ mamnutri dum vi ricevas injekton de epirubicino. Se vi gravediĝos ricevante epirubicinon, alvoku vian kuraciston. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj uzotaj dum via kuracado. Epirubicin povas damaĝi la feton.
• ne havas vakcinadojn sen paroli kun via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Epirubicin povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• ventrodoloro
• lakso
• perdo de apetito aŭ pezo
• nekutima laceco aŭ malforto
• harperdo
• varmaj ekbriloj
• ruĝa senkolorigo de urino (dum 1 ĝis 2 tagoj post dozo)
• doloraj aŭ ruĝaj okuloj
• okula doloro
• malheliĝo de la haŭto aŭ ungoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• pala haŭto
• svenado
• kapturno
• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado

Epirubicin povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• nigraj kaj bitumaj taburetoj
• ruĝa sango en feko
• sanga vomaĵo
• vomita materialo, kiu aspektas kiel kafo

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al epirubicino.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Ellence^®