Solvo de polietilenglikol-elektrolito (PEG-ES)

Enhavo

• Antaŭ ol preni PEG-ES,
• PEG-ES povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracistan helpon:

Polietilenglikol-elektrolita solvo (PEG-ES) estas uzata por malplenigi la dupunkton (dika intesto, intesto) antaŭ koloskopio (ekzameno de la interno de la dupunkto por kontroli kolon-kanceron kaj aliajn anomaliojn) aŭ barian klisteron (testo, en kiu la dupunkto pleniĝas per likvaĵo kaj tiam oni prenas rentgenajn radiojn) tiel ke la kuracisto klare vidos la murojn de la dupunkto. PEG-ES estas en klaso de medikamentoj nomataj osmozaj laksigiloj. Ĝi funkcias kaŭzante akvan lakson tiel ke la tabureto povas esti malplenigita de la dupunkto. La medikamento ankaŭ enhavas elektrolitojn por eviti dehidratiĝon kaj aliajn gravajn kromefikojn, kiujn povas kaŭzi fluida perdo, kiam la dupunkto malpleniĝas.

Polietilenglikol-elektrolita solvo (PEG-ES) venas kiel pulvoro por miksi kun akvo kaj preni per buŝo. Certaj PEG-ES-produktoj ankaŭ povas esti donitaj tra nazogastra tubo (NG-tubo; tubo kiu kutimas porti likvan nutradon kaj medikamentojn tra la nazo al la stomako por homoj kiuj ne povas manĝi sufiĉe da manĝaĵo buŝe). Ĝi estas kutime prenita la vesperon antaŭe kaj / aŭ la matenon de la proceduro. Via kuracisto diros al vi, kiam vi devas komenci preni PEG-ES, kaj ĉu vi devas preni ĉiujn medikamentojn samtempe aŭ preni ĝin kiel du apartajn dozojn. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu PEG-ES ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli ol ĝi preskribita de via kuracisto.

Vi ne rajtas manĝi solidajn manĝaĵojn aŭ trinki lakton antaŭ kaj dum via kuracado kun PEG-ES. Vi devas havi nur klarajn likvojn. Via kuracisto diros al vi kiam komenci la klaran likvan dieton kaj povas respondi ajnan demandon pri kiuj likvaĵoj estas permesitaj. Ekzemploj de klaraj likvaĵoj estas akvo, helkolora fruktosuko sen pulpo, klara buljono, kafo aŭ teo sen lakto, gustigita gelateno, glaciaĵoj kaj nealkoholaĵoj. Ne trinku ian likvon ruĝan aŭ purpuran. Vi devos trinki certan kvanton da klaraj likvaĵoj dum via kuracado por malpliigi la ŝancon, ke vi senhidratiĝos kiam via dupunkto malpleniĝas. Informu vian kuraciston se vi havas problemon trinki sufiĉe da klaraj likvaĵoj dum via kuracado.

Vi bezonos miksi vian medikamenton kun varmeta akvo, por ke ĝi estu preta por trinki. Legu la instrukciojn, kiuj venas kun via medikamento, por vidi kiom da akvo vi devas aldoni al la pulvoro kaj ĉu vi devas miksi ĝin en la ujo, en kiun ĝi eniris aŭ en alian ujon. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge kaj nepre skuu aŭ movu la miksaĵon tiel, ke la medikamento estu miksita egale. Se via medikamento venas kun gustopakaĵoj, vi povas aldoni la enhavon de unu paketo al la medikamento por plibonigi la guston, sed vi ne aldonu aliajn aromigilojn al la medikamento. Ne miksu vian medikamenton kun alia likvo krom akvo, kaj ne provu gluti la medikamentan pulvoron sen miksi ĝin kun akvo. Post kiam vi miksos vian medikamenton, vi povas malvarmigi ĝin en la fridujo por pli facile trinki. Tamen, se vi donos la medikamenton al bebo, vi ne devas malvarmigi ĝin.

Via kuracisto diros al vi precize kiel preni PEG-ES. Oni probable diros al vi, ke vi trinku unu 8 uncojn (240 ml) da glaso da PEG-ES ĉiun 10 aŭ 15 minutojn, kaj daŭre trinku, ĝis viaj likvaj intestaj movoj estos klaraj kaj sen solidaj materialoj. Plej bone trinkas ĉiun glason da medikamento rapide anstataŭ gluti ĝin malrapide. Forĵetu iujn restaĵojn de medikamento, kiun vi uzas por ĉi tiu kuracado.

Vi havos multajn intestajn movadojn dum via kuracado kun PEG-ES. Nepre restu proksime al necesejo de kiam vi prenas vian unuan dozon de la medikamento ĝis la tempo de via koloskopia rendevuo. Demandu vian kuraciston pri aliaj aferoj, kiujn vi povas fari por resti komforta dum ĉi tiu tempo.

Vi eble spertas stomakan doloron kaj ŝvelon dum vi prenas vian medikamenton. Se ĉi tiuj simptomoj fariĝas severaj, trinku ĉiun glason da medikamento malrapide aŭ lasu pli da tempo inter trinkantaj glasoj da medikamento. Telefonu al via kuracisto se ĉi tiuj simptomoj ne malaperas.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Medikamenta Gvidilo) se ĝi haveblas por la marko de PEG-ES, kiun vi prenas, kiam vi komencas kuracadon per ĉi tiu medikamento. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Antaŭ ol preni PEG-ES,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ PEG-ES, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en la produkto PEG-ES, kiun vi prenas. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la informojn de la fabrikanto por la paciento pri listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: alprazolam (Xanax); amiodarono (Cordarone, Pacerone); amitriptilino; inhibitoroj de angiotensina konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin, en Lotrel), kaptopril, enalapril (Epanid, Vasotec, en Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, en Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, en Akureta, Kvinareta), ramipril (Altace), kaj trandolapril (en Tarka); antagonistoj de angiotensina II-receptoroj kiel kandesartano (Atacand, en Atacand HCT), eprosartano (Teveten), irbesartano (Avapro, en Avalido), losartano (Cozaar, en Hyzaar), olmesartano (Benicar, en Azor kaj Tribenzor), telmisartan (Micardis, en Micardis HCT kaj Twynsta), kaj valsartan (Diovan, en Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, kaj Exforge HCT); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj kiel ibuprofeno (Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); desipramino (Norpramin); diazepamo (Diastat, Valium); disopiramido (Norpace); diureziloj ('akvopiloloj'); dofetilido (Tikosyn); eritromicino (E.E.S., Eritrocino); estazolam; flurazepam; lorazepamo (Ativan); medikamentoj por kaptoj; midazolam (Versigita); moxifloxacino (Avelox); pimozido (Orap); kinidino (Quinidex, en Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazino; aŭ triazolamo (Halcion). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun PEG-ES, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• ne prenu aliajn laksigilojn dum via kuracado kun PEG-ES.
• se vi prenas aliajn medikamentojn buŝe, prenu ilin almenaŭ 1 horon antaŭ ol vi komencos vian kuracadon kun PEG-ES.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas blokadon en via intesto, truon en la tegaĵo de via stomako aŭ intesto, toksan megakolonon (seriozan aŭ vivdanĝeran plilarĝigon de la intesto), aŭ iun ajn kondiĉon, kiu kaŭzas problemojn kun la malplenigo de via stomako. aŭ intesto. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu PEG-ES.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis neregulan korbatadon, longedaŭran QT-intervalon (heredita kondiĉo, kiu povas kaŭzi neregulan korbatadon, svenon aŭ subitan morton), freŝa koratako, brusta doloro, korinsuficienco, pligrandigita koro epilepsiatakoj, acida refluo, malfacila glutado, inflama intesta malsano (kondiĉoj, kiuj kaŭzas ŝveliĝon de la tegaĵo) kiel ekzemple ulcera kolito (kondiĉo, kiu kaŭzas ŝvelaĵon kaj ulcerojn en la tegaĵo de la intesto kaj dika rektumo), G6 -PD-manko (heredita sangomalsano), malaltaj niveloj de natrio, magnezio, kalio aŭ kalcio en via sango, ajna kondiĉo, kiu pliigas la riskon, ke vi sufokos aŭ enspiros manĝaĵojn al viaj pulmoj aŭ rena malsano. Se vi uzos Moviprep^® aŭ Plenvu^® marko PEG-ES, diru ankaŭ al via kuracisto ĉu vi havas fenilketonurion (PKU; heredita kondiĉo, en kiu oni devas sekvi specialan dieton por malhelpi mensan malfruiĝon).
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras.

Via kuracisto diros al vi, kion vi povas manĝi kaj trinki antaŭ, dum kaj post via kuracado kun PEG-ES. Sekvu ĉi tiujn direktojn zorge.

Telefonu al via kuracisto se vi forgesas aŭ ne povas preni ĉi tiun medikamenton ĝuste kiel ordonis.

PEG-ES povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• stomaka doloro, kramfoj aŭ pleneco
• ŝvelado
• rektala kolero
• malforto
• pirozo
• soifo
• malsato
• frostotremoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracistan helpon:

• senpripense
• abelujoj
• jukado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, buŝo, lipoj, lango, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malfacila spirado aŭ glutado
• vomado
• kapturno
• kapdoloro
• malpliigita urinado
• neregula korbato
• forkaptoj
• sangado de rektumo

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu la miksitan solvon en la fridujo. Se vi uzas Colyte^®, Nulytely^®, aŭ Trilyte^® markaj solvoj, uzu ĝin ene de 48 horoj post miksado. Se vi uzas Moviprep^® marka solvo, uzu ĝin ene de 24 horoj post miksado. Se vi uzas Plenvu^® marka solvo, uzu ĝin ene de 6 horoj post miksado.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn testojn por kontroli la respondon de via korpo al PEG-ES.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• CoLyte^®
• GOLYTELY^®
• Duonflue^®¶
• Moviprep^®
• Nulite^®
• Plenvu^®
• Suklea^®¶
• Trilyte^®

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.