Astmo en infanoj

Astmo estas malsano, kiu kaŭzas la aerajn vojojn ŝveliĝi kaj malvastiĝi. Ĝi kaŭzas sibladon, spirmankon, brustan premon kaj tusadon.

Astmo estas kaŭzita de ŝvelaĵo (inflamo) en la aeraj vojoj. Dum astmoatako, la muskoloj ĉirkaŭantaj la aerajn vojojn streĉiĝas. La tegaĵo de la aeraj pasejoj ŝveliĝas. Rezulte malpli da aero povas trairi.

Astmo ofte vidiĝas ĉe infanoj. Ĝi estas ĉefa kaŭzo de maltrafitaj lernejaj tagoj kaj hospitalaj vizitoj por infanoj. Alergia reago estas ŝlosila parto de astmo en infanoj. Astmo kaj alergioj ofte okazas kune.

En infanoj, kiuj havas sentemajn aerajn vojojn, astmaj simptomoj povas esti deĉenigitaj per spirado de substancoj nomataj alergenoj aŭ ellasiloj.

Oftaj astmaj ellasiloj inkluzivas:

• Bestoj (haroj aŭ skvamoj)
• Polvo, ŝimo kaj poleno
• Aspirino kaj aliaj medikamentoj
• Ŝanĝoj de vetero (plej ofte malvarma)
• Kemiaĵoj en la aero aŭ en manĝaĵoj
• Tabaka fumo
• Ekzerco
• Fortaj emocioj
• Virusaj infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo

Spiraj problemoj oftas. Ili povas inkluzivi:

• Spirmanko
• Sentante senspiron
• Anhelante aeron
• Problemo elspiri (elspiri)
• Spiri pli rapide ol normale

Kiam la infano malfacile spiras, la haŭto de la brusto kaj kolo povas suĉi enen.

Aliaj simptomoj de astmo en infanoj inkluzivas:

• Tuso, kiu foje vekas la infanon nokte (ĝi povas esti la sola simptomo).
• Mallumaj sakoj sub la okuloj.
• Sentiĝanta laca.
• Iritiĝemo.
• Streĉiteco en la brusto.
• Fajfila sono farata dum spirado (siblado). Vi eble rimarkos ĝin pli kiam la infano elspiras.

La simptomoj de via infano povas varii. Simptomoj povas aperi ofte aŭ disvolviĝi nur kiam ellasiloj ĉeestas. Iuj infanoj pli ofte havas astmajn simptomojn nokte.

La kuracisto uzos stetoskopon por aŭskulti la pulmojn de la infano. La provizanto eble aŭdos astmajn sonojn. Tamen pulmaj sonoj ofte estas normalaj kiam la infano ne havas astmonatakon.

La provizanto devigos la infanon enspiri aparaton nomatan pintfluometro. Pintaj fluomezuriloj povas diri kiom bone la infano povas krevigi aeron el la pulmoj. Se la aeraj vojoj estas mallarĝaj pro astmo, pintaj fluaj valoroj falas.

Vi kaj via infano lernos mezuri pintfluon hejme.

La provizanto de via infano povas ordigi la jenajn testojn:

• Alergia testado sur la haŭto, aŭ sangokontrolo por vidi ĉu via infano estas alergia kontraŭ iuj substancoj
• Torakradiografio
• Pulmofunkciaj testoj

Vi kaj la provizantoj de via infano devas kunlabori kiel teamo por krei kaj efektivigi astman agadplanon.

Ĉi tiu plano diros al vi kiel:

• Evitu astmajn ellasilojn
• Montru simptomojn
• Mezuru pintan fluon
• Prenu medikamentojn

La plano ankaŭ diru al vi, kiam voki la provizanton. Gravas scii, kiajn demandojn fari al la provizanto de via infano.

Infanoj kun astmo bezonas multan subtenon en la lernejo.

• Donu al la lerneja personaro vian astman planon por ke ili sciu prizorgi la astmon de via infano.
• Eksciu kiel lasi vian infanon preni medikamentojn dum lernejaj horoj. (Vi eble bezonos subskribi konsentan formularon.)
• Havi astmon ne signifas, ke via infano ne povas ekzerci sin. Trejnistoj, gimnastikaj instruistoj kaj via infano devas scii, kion fari, se via infano havas astmajn simptomojn kaŭzitajn de ekzercado.

ASMA MEDIKAMENTOJ

Estas du bazaj medicinoj uzataj por trakti astmon.

Longtempaj kontrolaj drogoj estas prenataj ĉiutage por preventi astmajn simptomojn. Via infano devas preni ĉi tiujn medikamentojn eĉ se neniuj simptomoj ĉeestas. Iuj infanoj eble bezonas pli ol unu longdaŭran kontrolmedicinon.

Specoj de longtempaj kontrolaj kuraciloj inkluzivas:

• Inhalitaj steroidoj (ĉi tiuj estas kutime la unua elekto de kuracado)
• Longaktivaj bronkodilatiloj (ĉi tiuj preskaŭ ĉiam estas uzataj kun enspiritaj steroidoj)
• Inhibitoroj de leukotrieno
• Kromolina natrio

Rapida mildigo aŭ savado de astmaj drogoj rapide funkcias por regi astmajn simptomojn. Infanoj prenas ilin kiam ili tusas, spiras, havas spiradon, aŭ havas astmon.

Iuj el la astmaj kuraciloj de via infano povas esti prenitaj per inhalilo.

• Infanoj, kiuj uzas inhalilon, devas uzi distancan aparaton. Ĉi tio helpas ilin enigi la medikamenton ĝuste en la pulmojn.
• Se via infano uzas la inhalilon malĝuste, malpli da medikamento eniras en la pulmojn. Ĉu via provizanto montru al via infano kiel ĝuste uzi enspirilon.
• Pli junaj infanoj povas uzi nebulizilon anstataŭ enspirilo por manĝi sian medikamenton. Nebuligilo transformas astmo-medikamenton en nebulon.

FORIGI DE ELLASILOJ

Gravas scii la astmojn de via infano. Eviti ilin estas la unua paŝo por helpi vian infanon senti sin pli bone.

Konservu dorlotbestojn ekstere, aŭ almenaŭ for de la dormoĉambro de la infano.

Neniu fumu en domo aŭ ĉirkaŭ infano kun astmo.

• Forigi tabakan fumon en la hejmo estas la plej grava afero, kiun familio povas fari por helpi infanon kun astmo.
• Fumi ekster la domo ne sufiĉas. Familianoj kaj vizitantoj, kiuj fumas, portas la fumon interne sur siajn vestojn kaj harojn. Ĉi tio povas deĉenigi astmajn simptomojn.
• NE uzu internajn kamenojn.

Konservu la domon pura. Konservu manĝaĵojn en ujoj kaj ekster la dormoĉambroj. Ĉi tio helpas redukti la eblon de blatoj, kiuj povas deĉenigi astmajn atakojn. Purigaj produktoj en la hejmo devas esti senodoraj.

MONITORU ASTMON DE VIA INFANO

Kontroli pintan fluon estas unu el la plej bonaj manieroj por regi astmon. Ĝi povas helpi vin, ke la astmo de via infano ne plimalboniĝu. Astmaj atakoj kutime NE okazas sen averto.

Infanoj sub 5 jaroj eble ne povos uzi pintan fluomezurilon sufiĉe bone por ke ĝi helpu. Tamen infano devas ekuzi la pintan fluomezurilon junule por alkutimiĝi al ĝi. Plenkreskulo ĉiam devas atenti pri astmaj simptomoj de infano.

Kun taŭga kuracado, plej multaj infanoj kun astmo povas vivi normalan vivon. Kiam astmo ne estas bone kontrolita, ĝi povas konduki al maltrafita lernejo, problemoj ludantaj sportojn, maltrafitan laboron por gepatroj, kaj multaj vizitoj al la oficejo de la provizanto kaj krizĉambro.

Astmaj simptomoj ofte malpliiĝas aŭ foriras tute dum la infano maljuniĝas. Astmo ne bone kontrolita povas konduki al daŭraj pulmaj problemoj.

En maloftaj kazoj, astmo estas vivdanĝera malsano. Familioj devas labori proksime kun siaj provizantoj por disvolvi planon por prizorgi infanon kun astmo.

Voku la provizanton de via infano, se vi pensas, ke via infano havas novajn simptomojn de astmo. Se via infano ricevis diagnozon de astmo, voku la provizanton:

• Post krizĉambra vizito
• Kiam pintaj fluaj nombroj malpliiĝis
• Kiam simptomoj pli oftas kaj pli severiĝas, kvankam via infano sekvas la astmon-agadplanon

Se via infano havas problemojn por spiri aŭ havas astmon, atingu kuracistan helpon tuj.

Krizaj simptomoj inkluzivas:

• Malfacila spirado
• Blueca koloro al la lipoj kaj vizaĝo
• Severa angoro pro spirmanko
• Rapida pulso
• Ŝvitante
• Malpliigita nivelo de atentemo, kiel severa dormemo aŭ konfuzo

Infano, kiu havas severan astmon, bezonas resti en la hospitalo kaj ricevi oksigenon kaj medikamentojn per vejno (intravejna linio aŭ IV).

Infana astmo; Asthma - infana; Siblado - astmo - infanoj

• Astmo kaj lernejo
• Astmo - kontrolu drogojn
• Astmo en infanoj - kion demandi al via kuracisto
• Astmo - rapidkrizaj drogoj
• Ekzerco-induktita bronkokonstrikto
• Ekzercado kaj astmo en la lernejo
• Kiel uzi nebulizilon
• Kiel uzi enspirilon - neniu interaĵo
• Kiel uzi enspirilon - kun interaĵo
• Kiel uzi vian pintan fluomezurilon
• Faru pintfluon kutimo
• Signoj de astmoatako
• Restu for de astmaj ellasiloj

• Normala kontraŭ astma bronkiolo
• Pintfluometro
• Pulmoj
• Komuna astmo deĉenigas

Dunn NA, Neff LA, Maurer DM. Etapa aliro al infana astmo. J Fam Praktiko. 2017; 66 (5): 280-286. PMID: 28459888 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28459888/.

Jackson DJ, Lemanske RF, Bacharier LB. Mastrumado de astmo en beboj kaj infanoj. En: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, kaj aliaj, red. Middleton's Allergy: Principoj kaj Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap.

Liu AH, Spahn JD, Sicherer SH. Infana astmo. En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 169.

Lugogo N, Que LG, Gilstrap DL, Kraft M. Asthma: klinika diagnozo kaj mastrumado. En: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, kaj aliaj, red. La Lernolibro de Spira Medicino de Murray kaj Nadel. 6a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2016: ĉap 42.

Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; Retejo de Nacia Koro, Pulmo kaj Sango. Rapida referenco pri astmo-zorgo: diagnozi kaj administri astmon; gvidlinioj de la Nacia Programo pri Eduko kaj Preventado de Astmo, raporto de sperta panelo 3. www.nhlbi.nih.gov/files/docs/guidelines/asthma_qrg.pdf. Ĝisdatigita septembron 2012. Alirita la 8an de majo 2020.