Donante IM (intramuskolan) injekton

Iuj medikamentoj devas esti donitaj al muskolo por funkcii ĝuste. IM-injekto estas pafo de kuracilo donita al muskolo (intramuskola).

Vi bezonos:

• Unu alkohola viŝilo
• Unu senfrukta 2 x 2 gazotuko
• Nova kudrilo kaj injektilo - la kudrilo devas esti sufiĉe longa por enprofundiĝi en la muskolon
• Kotona bulo

Kie vi donas la injekton estas tre grava. La kuracilo bezonas en muskolon. Vi ne volas trafi nervon aŭ sangan vaskulon. Montru do al via kuracisto, kiel vi elektos, kien vi metos la kudrilon, por certigi, ke vi povas trovi sekuran lokon.

Femuro:

• La femuro estas bona loko por injekti vin mem aŭ infanon malpli ol 3-jaran.
• Rigardu la femuron, kaj imagu ĝin en 3 egalaj partoj.
• Metu la injekton en la mezon de la femuro.

Hip:

• La kokso estas bona loko por injekti plenkreskulojn kaj infanojn pli aĝajn ol 7 monatoj.
• Havu la homon kuŝi flanke. Metu la kalkanon de via mano, kie la femuro renkontas la postaĵon. Via dikfingro devas montri al la ingveno de la persono kaj viaj fingroj al la kapo de la persono.
• Tiru vian unuan (montran) fingron for de la aliaj fingroj, formante V. Vi eble sentas la randon de osto ĉe la pintoj de via unua fingro.
• Metu la injekton meze de la V inter via unua kaj meza fingro.

Supra brako:

• Vi povas uzi la supran brakan muskolon, se vi povas senti la muskolon tie. Se la persono estas tre maldika aŭ la muskolo estas tre malgranda, ne uzu ĉi tiun retejon.
• Malkovru la supran brakon. Ĉi tiu muskolo formas renversan triangulon, kiu komenciĝas ĉe la osto trans la supra brako.
• La punkto de la triangulo estas ĉe la nivelo de la akselo.
• Metu la injekton en la centron de la triangulo de la muskolo. Ĉi tio devas esti 1 ĝis 2 colojn (2,5 ĝis 5 centimetroj) sub tiu osto.

Gluteoj:

• NE uzu ĉi tiun retejon por infano sub 3 jaroj, ĉar ankoraŭ ne estas sufiĉe da muskolo ĉi tie. Mezuru ĉi tiun retejon zorge, ĉar injekto donita en la malĝusta loko povus trafi nervon aŭ sangan vaskulon.
• Malkovru unu gluteon. Imagu linion de la fundo de la postaĵo ĝis la supro de la koksa osto. Imagu alian linion de la supro de la fendo de la gluteo ĝis la flanko de la kokso. Ĉi tiuj du linioj formas skatolon dividitan en 4 partojn.
• Metu la injekton en la supran eksteran parton de la gluteoj, sub la kurba osto.

Por doni IM-injekton:

1. Certigu, ke vi havas la ĝustan kvanton de la ĝusta medikamento en la injektilo.
2. Lavu bone viajn manojn per akvo kaj sapo. Sekigu ilin.
3. Zorge trovi la lokon, kie vi faros la injekton.
4. Purigu la haŭton en tiu loko per alkohola viŝilo. Lasu ĝin sekiĝi.
5. Deprenu la ĉapon de la kudrilo.
6. Tenu la muskolon ĉirkaŭ la loko per via dikfingro kaj montrofingro.
7. Kun rapida firma puŝo, metu la kudrilon en la muskolon rekte supren kaj malsupren, laŭ 90-grada angulo.
8. Enpuŝu la kuracilon en la muskolon.
9. Tiru la kudrilon rekte eksteren.
10. Premu la lokon per la kotona buleto.

Se vi devas doni pli ol unu injekton, NE metu ĝin en la saman lokon. Uzu la alian flankon de la korpo aŭ alian retejon.

Por forigi la uzitajn injektilojn kaj nadlojn:

• NE remetu la ĉapon sur la kudrilon. Metu la injektilon en la akran ujon tuj.
• Ne estas sekure meti nadlojn aŭ injektilojn en la rubujon. Se vi ne ricevas malmolan plastan ujon por uzataj injektiloj kaj pingloj, vi povas uzi laktokruĉon aŭ kafujon kun kovrilo. La aperturo devas kongrui kun la injektilo, kaj la ujo devas esti sufiĉe forta por ke kudrilo ne povu trarompiĝi. Demandu vian provizanton aŭ apotekiston kiel forigi ĉi tiun ujon sekure.

Telefonu 911 tuj se:

Post la injekto la persono:

• Ricevas senpripense.
• Sentiĝas tre juka.
• Havas problemojn por spiri (spirmanko).
• Havas ŝvelaĵon de la buŝo, lipoj aŭ vizaĝo.

Voku la provizanton se:

• Vi havas demandojn pri kiel doni la injekton.
• Post la injekto, la persono febras aŭ malsaniĝas.
• Bulo, kontuziĝo aŭ ŝvelaĵo ĉe la injektejo ne malaperas.

Retejo de Amerika Akademio de Pediatrio. Vakcina administrado. www.aap.org/en-us/advocacy-and-policy/aap-health-initiatives/immunizations/Practice-Management/Pages/Vaccine-Administration.aspx. Ĝisdatigita junion 2020. Alirita la 2an de novembro 2020.

Ogston-Tuck S. Intramuskula injekta tekniko: evidenteco. Nurs Stand. 2014; 29 (4): 52-59. PMID: 25249123 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25249123/.

• Medikamentoj