Traktado de kronika kancero

Foje kancero ne povas esti plene kuracita. Ĉi tio signifas, ke ne ekzistas maniero tute forigi la kanceron, tamen la kancero eble ankaŭ ne progresos rapide. Iuj kanceroj povas malaperi, sed revenas kaj estas traktataj sukcese denove.

Eble eblas regi la kanceron dum monatoj aŭ jaroj. Tiel fari necesas daŭra kuracado por helpi eviti ke la kancero progresu kiel eble plej longe. Tial ĝi pli similas al kronika malsano.

Iuj specoj de kancero estas aŭ povas iĝi kronikaj kaj neniam tute malaperas:

• Kronika leŭkemio
• Iuj specoj de limfomo
• Ovaria kancero
• Mama kancero

Ofte, ĉi tiuj kanceroj disvastiĝis al aliaj partoj de la korpo (metastazitaj). Ili ne kuraceblas, sed ofte povas esti kontrolataj por tempodaŭro.

Kiam vi havas kronikan kanceron, la fokuso estas teni ĝin sub kontrolo, ne kuraci la kanceron. Ĉi tio signifas, ke la tumoro ne pligrandiĝu aŭ disvastiĝu al aliaj areoj. Terapio por kronika kancero ankaŭ povas helpi administri simptomojn.

Kiam kancero ne kreskas, ĝi nomiĝas esti en remisión aŭ havi stabilan malsanon. Via kuracisto atentos la kanceron por serĉi kreskon. Vi eble bezonos daŭrantan kuracadon por helpi teni la kanceron sub kontrolo. Ĉi tio nomiĝas prizorgado.

Se via kancero ekkreskos aŭ disvastiĝos, vi eble bezonos malsaman kuracadon por provi ŝrumpi aŭ ĉesi kreski. Via kancero eble trapasos plurajn rondojn de kreskado kaj ŝrumpado. Aŭ via kancero eble tute ne kreskos dum multaj jaroj.

Ĉar ĉiu persono kaj ĉiu kancero diferencas, via provizanto eble ne povos diri al vi precize kiom longe via kancero povas esti kontrolita.

Chememioterapio (kemioterapio) aŭ imunoterapio povas esti uzataj por kronikaj kanceroj. Estas multaj specoj de drogoj el kiuj elekti. Se unu speco ne funkcias, aŭ ĉesas funkcii, via provizanto eble sugestos uzi alian.

Foje, kancero povas fariĝi imuna al ĉiuj kuraciloj aprobitaj por trakti ĝin. Se tio okazas, parolu kun via provizanto pri viaj ebloj. Vi eble volas provi alian kuracadon, aliĝi al klinika provo, aŭ vi eble decidos ĉesi kuracadon.

Kia ajn kuracado vi ricevas, tre gravas sekvi la instrukciojn de via provizanto por preni la drogon. Vizitis viajn kuracistajn rendevuojn kiel laŭplane. Se vi havas iujn kromefikojn, diru al via provizanto. Eble ekzistas manieroj malpliigi kromefikojn. Ne ĉesu manĝi drogon sen antaŭe paroli kun via provizanto.

Ne estas limo pri kiom longe vi povas daŭrigi kuracadon kontraŭ kronika kancero. Ĝi estas persona decido, kiun vi devas fari kun la helpo de via provizanto kaj amatoj. Via decido povas dependi de:

• La tipon de kancero, kiun vi havas
• Via aĝo
• Via ĝenerala sano
• Kiel vi sentas vin post kuracado
• Kiel bone la kuracado funkcias por regi vian kanceron
• La kromefikoj, kiujn vi havas kun kuracado

Se vi decidas ĉesi kuracadon, kiu ne plu funkcias, vi tamen povas ricevi paliativan prizorgon aŭ hospican prizorgon por trakti la simptomojn de via kancero. Ĉi tio ne helpos trakti la kanceron, sed ĝi povas helpi vin senti vian plej bonan tempon por via tempo.

Ne estas facile vivi kun kancero, kiun vi scias, ke ĝi ne foriros. Vi eble sentas vin malĝoja, kolera aŭ timema. Ĉi tiuj sugestoj eble helpos vin elteni:

• Faru aferojn, kiujn vi ĝuas. Ĉi tio eble inkluzivas viziton de muziko aŭ teatro, vojaĝado aŭ fiŝkaptado. Kio ajn ĝi estas, faru tempon por fari ĝin.
• Ĝuu la donacon. Provu koncentriĝi pri ĝuado de la donaco anstataŭ zorgi pri la estonteco. Koncentriĝu pri la malgrandaj aferoj, kiuj alportas al vi ĝojon ĉiutage, kiel pasigi tempon kun familio, legi bonan libron aŭ promeni en la arbaro.
• Kunhavigu viajn sentojn. Dividi viajn sentojn kun aliaj povas helpi vin senti vin pli bona. Vi povas paroli kun proksima familiano aŭ amiko, aliĝi al subtengrupo aŭ renkontiĝi kun konsilisto aŭ pastraro.
• Lasu maltrankviliĝon. Senti vin maltrankvila estas normale, sed provu ne lasi ĉi tiujn pensojn transpreni. Agnoski ĉi tiujn timojn kaj tiam praktiki lasi ilin foriri.

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Administrado de kancero kiel kronika malsano. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment/when-cancer-doesnt-go-away.html. Ĝisdatigita la 14an de januaro 2019. Alirita la 8an de aprilo 2020.

Retejo ASCO Cancer.net. Traktado de metastaza kancero. www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer. Ĝisdatigita marto 2019. Alirita la 8an de aprilo 2020.

Retejo de Nacia Kancera Instituto. Kiam kancero revenos. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Ĝisdatigita februaron 2019. Alirita la 8an de aprilo 2020.

Byrd JC. Kronika limfocita leŭkemio. En: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap.

• Kankro - Vivi kun Kankro