Demandoj por demandi la kuraciston de via infano pri kancero

Via infano traktas kanceron. Ĉi tiuj traktadoj povas inkluzivi kemioterapion, radioterapion, kirurgion aŭ aliajn traktadojn. Via infano eble ricevos pli ol unu specon de kuracado. La kuracisto de via infano eble bezonos sekvi vian infanon atente dum kuracado. Vi ankaŭ devos lerni kiel prizorgi vian infanon dum ĉi tiu tempo.

Jen kelkaj demandoj, kiujn vi eble volas demandi al la provizanto de via infano por helpi vin plani antaŭen kaj scii, kion atendi dum kuracado.

Kiu traktos mian infanon:

• Kiom da sperto vi traktas ĉi tiun tipon de kancero ĉe infanoj?
• Ĉu ni ricevu duan opinion?
• Kiu alia estos parto de la sanitara teamo de mia infano?
• Kiu respondecos pri la kuracado de mia infano?

La kancero de via infano kaj kiel ĝi traktas:

• Kian kanceron havas mia infano?
• En kiu stadio estas la kancero?
• Ĉu mia infano bezonas aliajn testojn?
• Kiuj estas la kuracaj elektoj?
• Kian terapion vi rekomendas? Kial?
• Kiom probable funkcias ĉi tiu kuracado?
• Ĉu estas iuj klinikaj provoj, kiujn mia infano povas partopreni?
• Kiel vi kontrolas, ĉu la kuracado funkcias?
• Kiom probable la kancero revenos post kuracado?

Kio okazas dum kuracado (j)?

• Kion bezonas mia infano por pretiĝi por kuracado?
• Kie okazos la kuracado?
• Kiom longe daŭros la kuracado?
• Kiom ofte mia infano bezonos kuracadon?
• Kiuj estas la kromefikoj de kuracado?
• Ĉu estas iuj traktadoj por ĉi tiuj kromefikoj?
• Ĉu la kuracado influos la kreskadon kaj disvolviĝon de mia infano?
• Ĉu la kuracado influos la kapablon de mia infano havi infanojn?
• Ĉu la kuracado havas longdaŭrajn kromefikojn?
• Kiun mi povas telefoni kun demandoj pri la kuracado aŭ kromefikoj de mia infano?
• Ĉu iu el la kuracado povas esti farita hejme?
• Ĉu mi povas resti kun mia infano dum kuracado?
• Se la kuracado estas en hospitalo, ĉu mi povas tranokti? Kiaj servoj por infanoj (kiel ludoterapio kaj agadoj) disponeblas en la hospitalo?

La vivo de mia infano dum kuracado:

• Ĉu mia infano bezonas vakcinojn antaŭ kuracado?
• Ĉu mia infano bezonos maltrafi lernejon? Se jes, kiom longe?
• Ĉu mia infano bezonos instruiston?
• Ĉu mia infano povos fari aliajn ĉiutagajn agadojn?
• Ĉu mi bezonas teni mian infanon for de homoj kun certaj malsanoj?
• Ĉu ekzistas subtenaj grupoj por familioj, kiuj traktas ĉi tiun tipon de kancero?

La vivo de mia infano post kuracado:

• Ĉu mia infano kreskos normale?
• Ĉu mia infano havos kognajn problemojn post kuracado?
• Ĉu mia infano havos emociajn aŭ kondutajn problemojn post kuracado?
• Ĉu mia infano povos havi infanojn kiel plenkreskulo?
• Ĉu kontraŭkancera kuracado riskos mian infanon por sanaj problemoj poste en la vivo? Kio ili povus esti?

Alia

• Ĉu mia infano bezonos sekvan prizorgon? Por kiom da tempo?
• Kiun mi povas telefoni, se mi havas demandojn pri la kosto de la prizorgo de mia infano?

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Kion vi devas demandi al la kuracisto de via infano pri infana leŭkemio? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Ĝisdatigita la 12an de februaro 2019. Alirita la 18an de marto 2020.

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Kion vi devas demandi al la kuracisto de via infano pri neŭroblastomo? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Ĝisdatigita la 18an de marto 2018. Alirita la 18an de marto 2020.

Retejo Cancer.Net. Infana kancero: Demandoj al la sanitara teamo. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Ĝisdatigita septembron 2019. Alirita la 18an de marto 2020.

Retejo de Nacia Kancera Instituto. Junuloj kun kancero: manlibro por gepatroj. www.cancer.gov/types/aya. Ĝisdatigita la 31an de januaro 2018. Alirita la 18an de marto 2020.

• Kancero en Infanoj