Kiam via kontraŭkancera kuracado ĉesos funkcii

Kanceraj kuracadoj povas malhelpi kanceron disvastiĝi kaj eĉ kuraci fruan stadian kanceron por multaj homoj. Sed ne ĉiu kancero povas resaniĝi. Foje kuracado ĉesas funkcii aŭ la kancero atingas stadion, kie ĝi ne povas esti kuracata. Ĉi tio nomiĝas progresinta kancero.

Kiam vi havas progresintan kanceron, vi transiras al malsama stadio de la vivo. Estas tempo, kiam vi ekpensas pri la fino de la vivo. Ĉi tio ne facilas, sed ĝi ne signifas, ke vi ne havas eblojn. Iuj homoj vivas jarojn kun progresinta kancero. Lerni pri progresinta kancero kaj scii viajn eblojn povas helpi vin fari decidojn, kiuj plej taŭgas por vi.

Parolu kun via kuracisto pri tio, kion signifas por vi progresinta kancero. Neniu du homoj similas. Eksciu, kiaj estas viaj kuracaj elektoj, kion vi povas atendi de kuracado, kaj kia povas esti la rezulto. Vi eble volas paroli pri tio kun via familio, aŭ havi familian kunvenon kun via provizanto, por ke vi kune povu plani antaŭen.

Vi ankoraŭ povas ricevi kuracadon kiam vi havas progresintan kanceron. Sed la celoj estos malsamaj. Anstataŭ kuraci kanceron, kuracado povas helpi malpezigi simptomojn kaj regi kanceron. Ĉi tio povas helpi vin esti tiel komforta kiel eble plej longe. Ĝi eble ankaŭ helpos vin vivi pli longe.

Viaj kuracaj elektoj povas inkluzivi:

• Chememioterapio (kemioterapio)
• Imunoterapio
• Celita terapio
• Hormona terapio

Parolu kun via provizanto pri viaj elektoj kaj pripensu la riskojn kaj avantaĝojn. Plej multaj kontraŭkanceraj traktadoj havas kromefikojn, kiuj povas influi la kvaliton de via vivo. Iuj homoj decidas, ke la kromefikoj ne valoras la malgrandan profiton de kuracado. Aliaj homoj elektas daŭrigi kuracadon kiel eble plej longe. Ĉi tio estas persona decido, kiun vi bezonos fari kune kun via provizanto.

Kiam normaj kuracadoj ne plu funkcias por via kancero, vi ankoraŭ havas iujn elektojn pri kia prizorgo vi ŝatus ricevi. Iuj ebloj inkluzivas:

• Klinikaj provoj. Ĉi tiuj estas esploraj studoj, kiuj serĉas novajn manierojn trakti kanceron. Estas avantaĝoj kaj riskoj esti en klinika provo, kaj ĉiu havas regulojn pri kiu povas partopreni. Se vi interesiĝas, demandu vian provizanton pri klinikaj provoj pri via tipo de kancero.
• Paliativa prizorgo. Ĉi tio estas kuracado, kiu helpas preventi kaj trakti simptomojn kaj kromefikojn de kancero. Ĝi ankaŭ povas helpi vin pri emociaj kaj spiritaj luktoj dum alfrontado de kancero. Paliativa prizorgo povas helpi plibonigi vian vivokvaliton. Vi eble ricevos ĉi tian prizorgon en ĉiu stadio de kancero-kuracado.
• Hospica prizorgo. Vi eble decidos elekti hospican prizorgon se vi ne plu serĉas aktivan kuracadon por via kancero. Hospica prizorgo celas plibonigi viajn simptomojn kaj helpi vin senti vin komforta en la lastaj monatoj de vivo.
• Hejma prizorgo. Ĉi tio estas kuracado en via hejmo anstataŭ hospitalo. Eble vi povos administri vian prizorgon kaj akiri la bezonatan medicinan ekipaĵon tuj hejme. Eble vi mem devos pagi iujn servojn. Kontrolu kun via sana plano por vidi, kion ili kovras.

Vi eble pensas, ke simptomoj plimalboniĝos dum kancero progresos. Ĉi tio ne ĉiam estas la kazo. Vi eble havas kelkajn simptomojn aŭ entute. Oftaj simptomoj inkluzivas:

• Doloro
• Naŭzo kaj vomado
• Laceco
• Maltrankvilo
• Perdo de apetito
• Dormaj problemoj
• Mallakso
• Konfuzo

Se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj, gravas diri al via provizanto. Ne malgravigu simptomojn. Estas multaj kuracadoj, kiuj povas helpi vin senti vin pli bona. Vi ne devas esti malkomforta. Malpezigi simptomojn povas helpi vin ĝui vian vivon pli plene.

Kiel homo kun kancero, vi eble sentis koleron, neon, malĝojon, angoron, malĝojon, timon aŭ bedaŭron. Ĉi tiuj sentoj povas esti eĉ pli intensaj nun. Estas normale senti gamon da emocioj. Kiel vi traktas viajn sentojn, vi dependas de vi. Jen aferoj, kiuj povas helpi.

• Akiru subtenon. Dividi viajn sentojn kun aliaj povas helpi viajn emociojn senti malpli intensajn. Vi povas aliĝi al subtena grupo por homoj kun kancero aŭ renkontiĝi kun konsilisto aŭ pastraro.
• Daŭre Faru aferojn, kiujn vi ĝuas. Planu vian tagon kiel kutime kaj provu fari aferojn, kiujn vi ĝuas. Vi eĉ povus partopreni klason en io nova.
• Lasu vin senti esperan. Pensu pri aferoj ĉiutage atendataj. Sentante esperon, vi povas trovi akcepton, senton de paco kaj komforto.
• Memoru ridi. Rido povas mildigi streĉon, helpi vin malstreĉiĝi kaj ligi vin kun aliaj. Serĉu manierojn enporti humuron en vian vivon. Spektu amuzajn filmojn, legu bildstriojn aŭ humurajn librojn, kaj provu vidi humuron en la ĉirkaŭaĵoj.

Ĉi tio estas malfacila temo por multaj homoj pripensi. Sed vi eble sentos vin pli bone sciante, ke vi faris paŝojn por prepari sin al la fino de la vivo, kion ajn tio signifas por vi. Jen kelkaj manieroj, kiujn vi eble volas plani antaŭen:

• Kreuantaŭdirektivoj. Ĉi tiuj estas juraj dokumentoj, kiuj priskribas la tipon de prizorgo, kiun vi volas aŭ ne volas havi. Vi ankaŭ povas elekti iun por fari medicinajn decidojn por vi, se vi ne povas fari ilin mem. Ĉi tio nomiĝas sanservo. Ekscii viajn dezirojn antaŭe povas helpi vin kaj viajn amatojn malpli zorgi pri la estonteco.
• Ordigu viajn aferojn. Estas bona ideo trarigardi viajn artikolojn kaj certigi, ke gravaj dokumentoj estas ĉiuj kune. Ĉi tio inkluzivas vian volon, fidojn, asekurajn registrojn kaj bankajn deklarojn. Konservu ilin en sekura kesto aŭ kun via advokato. Certigu, ke la homoj, kiuj administros viajn aferojn, scias, kie estas ĉi tiuj dokumentoj.
• Pasigu tempon kun amatoj. Atingu vian edzinon, gefratojn, infanojn aŭ nepojn kaj provu fari daŭrajn memorojn. Vi eble volas doni signifajn erojn al tiuj, kiujn vi amas.
• Lasu heredaĵon. Iuj homoj elektas krei specialajn manierojn festi siajn vivojn. Konsideru fari albumon, fari juvelaĵojn aŭ artojn, verki poezion, planti ĝardenon, fari filmeton aŭ skribi memorojn de via pasinteco.

Ne estas facile alfronti la finon de via vivo. Tamen vivi ĉiutage kaj labori por aprezi vian vivon kaj la homojn ĉirkaŭ vi povas alporti senton de plenumo kaj kontento. Ĉi tio povas helpi vin profiti la plej grandan parton de via tempo.

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Komprenante progresintan kanceron, metastazan kanceron kaj ostan metastazon. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/understanding-your-diagnosis/advanced-cancer/what-is.html. Ĝisdatigita la 10an de septembro 2020. Alirita la 3an de novembro 2020.

Corn BW, Hahn E, Cherny NI. Medicino pri paliativa radiado. En: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, red. Gunderson kaj Tepper's Clinical Radiation Oncology. 5a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap.

Nabati L, Abrahm JL. Prizorgi pacientojn fine de la vivo. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, red. Klinika Onkologio de Abeloff. 6a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap 51.

Retejo de Nacia Kancera Instituto. Traktado de progresinta kancero. www.cancer.gov/publications/patient-education/advancedcancer.pdf. Ĝisdatigita junion 2020. Alirita la 3an de novembro 2020.

• Kancero
• Eldonoj de Fino de Vivo