Gvidilo al klinikaj provoj por kancero

Se vi havas kanceron, klinika provo povas esti elekto por vi. Klinika provo estas studo uzanta homojn, kiuj konsentas partopreni novajn provojn aŭ traktadojn. Klinikaj provoj helpas esploristojn scii ĉu nova kuracado funkcias bone kaj estas sekura. Provoj disponeblas por multaj kanceroj kaj ĉiuj stadioj de kancero, ne nur por progresinta kancero.

Se vi aliĝas al provo, vi eble ricevos kuracadon, kiu povas helpi vin. Krome vi helpos aliajn lerni pli pri via kancero kaj ankaŭ pri novaj testoj aŭ kuracoj. Estas multaj aferoj konsiderindaj antaŭ ol aliĝi al provo. Lernu pri kial vi eble volas enskribiĝi en klinika provo kaj kie trovi ĝin.

Klinikaj provoj pri kancero rigardas manierojn:

• Malhelpi kanceron
• Ekrano aŭ testo por kancero
• Trakti aŭ administri kanceron
• Redukti simptomojn aŭ kromefikojn de kancero aŭ kancero traktadoj

Klinika provo varbos multajn homojn por partopreni. Dum la studo, ĉiu homa grupo ricevos malsaman teston aŭ kuracadon. Iuj ricevos la testadon de la nova kuracado. Aliaj ricevos norman kuracadon. La esploristoj kolektos la rezultojn por vidi, kio plej bone funkcias.

Aktualaj kanceraj kuraciloj, testoj kaj traktadoj uzataj de plej multaj sanprovizantoj estis provitaj per klinikaj provoj.

La decido aliĝi al klinika provo estas persona. Ĝi estas decido, kiun vi devas fari surbaze de viaj valoroj, celoj kaj atendoj. Krome, estas avantaĝoj kaj riskoj kiam vi aliĝas al provo.

Iuj el la avantaĝoj inkluzivas:

• Eble vi ricevos novan kuracadon, kiu ankoraŭ ne haveblas al aliaj homoj.
• Vi eble ricevos kuracadon pli bonan ol nuntempe havebla.
• Vi ricevos zorge atenton kaj kontroladon de viaj provizantoj.
• Vi helpos esploristojn kompreni vian kanceron kaj lerni pli bonajn manierojn helpi aliajn homojn kun la sama kancero.

Iuj el la eblaj riskoj inkluzivas:

• Vi eble spertas kromefikojn.
• La nova kuracado eble ne funkcios por vi.
• La nova kuracado eble ne estas tiel bona kiel norma kuracado.
• Vi eble bezonos pli da oficejaj vizitoj kaj pli da provoj.
• Via asekuro eble ne pagos ĉiujn viajn kostojn en klinika provo.

Estas striktaj federaciaj reguloj por protekti vian sekurecon dum klinika provo. Sekurecaj gvidlinioj (protokoloj) konsentas antaŭ ol la studo komenciĝas. Ĉi tiuj gvidlinioj estas reviziitaj de sanaj spertuloj por certigi, ke la studo baziĝas sur bona scienco kaj la riskoj estas malaltaj. Klinikaj provoj ankaŭ estas kontrolataj dum la tuta studo.

Antaŭ ol vi aliĝos al klinika provo, vi ekscios pri la sekurecaj gvidlinioj, kio estas atendata de vi kaj kiom longe daŭros la studo. Oni petos vin subskribi konsentan formularon dirante, ke vi komprenas kaj konsentas pri la maniero fari la studon kaj pri la eblaj kromefikoj.

Antaŭ ol aliĝi al provo, certigu, ke vi rigardas, kiuj kostoj estas kovritaj. Kutimaj kostoj pri kancero-prizorgado ofte estas kovritaj de sanasekuro. Vi devas revizii vian politikon kaj kontakti vian sanplanon por certigi. Ofte via sana plano traktos plej multajn rutinajn oficejajn vizitojn kaj konsultojn, kaj ankaŭ provojn faritajn por kontroli vian sanon.

Esploraj kostoj, kiel ekzemple la studa medicino, aŭ ekstraj vizitoj aŭ provoj, eble bezonos esti kovritaj de la esploristo. Memoru ankaŭ, ke ekstraj vizitoj kaj provoj povas signifi aldonan koston por vi en perdita labortempo kaj infanejo aŭ transportaj kostoj.

Ĉiu klinika studo havas gvidliniojn pri kiuj povas aliĝi. Ĉi tio nomiĝas kvalifikaj kriterioj. Ĉi tiuj gvidlinioj baziĝas sur kiaj demandoj la esploristoj provas respondi. Studoj ofte provas inkluzivi homojn, kiuj havas iujn komunajn aferojn. Ĉi tio povas pli facile kompreni la rezultojn. Do vi eble povos aliĝi nur se vi havas kanceron en certa stadio, estas pli aĝa aŭ pli juna ol certa aĝo kaj ne havas aliajn sanajn problemojn.

Se vi rajtas elekti, vi povas kandidatiĝi por la klinika provo. Unufoje akceptita, vi fariĝas volontulo. Ĉi tio signifas, ke vi rajtas ĉesi iam ajn. Sed se vi sentas, ke vi volas ĉesi, certigu, ke vi unue parolu kun via provizanto.

Provoj estas farataj en multaj lokoj, kiel:

• Kanceraj centroj
• Lokaj hospitaloj
• Medicinaj grupaj oficejoj
• Komunumaj klinikoj

Vi povas trovi klinikajn provojn listigitaj en la retejo de la Nacia Kancera Instituto (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Ĝi estas parto de la Naciaj Institutoj pri Sano, la usona registara esplorinstanco. Multaj el la klinikaj provoj tra la lando estas sponsoritaj de la NCI.

Se vi interesiĝas pri aliĝo al klinika provo, parolu kun via provizanto. Demandu, ĉu estas proceso en via regiono rilata al via kancero. Via provizanto povas helpi vin kompreni la tipon de prizorgo, kiun vi ricevos kaj kiel la testo ŝanĝiĝos aŭ aldonos vian prizorgon. Vi ankaŭ povas trarigardi ĉiujn riskojn kaj avantaĝojn por decidi ĉu aliĝi al provo estas bona movo por vi.

Studo pri interveno - kancero

Retejo de Amerika Kankro-Socio. Klinikaj provoj. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Alirita la 24an de oktobro 2020.

Retejo de Nacia Kancera Instituto. Informoj pri klinikaj provoj por pacientoj kaj prizorgantoj. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Alirita la 24an de oktobro 2020.

Nacia retejo pri Sanaj Institutoj. Klinikaj Provoj.gov. www.clinicaltrials.gov. Alirita la 24an de oktobro 2020.

• Klinikaj Provoj