Vera-Lecionoj de Olimpikaj Atletoj

Enhavo

• Du olimpikaj veteranoj dividas kiel ili pasigis sian tempon ekster la trako kaj mato.
• Recenzo por

"MI FARAS TEMPON POR MIA FAMILIO"

Laura Bennett, 33, triatleto

Kiel vi malkunpremas post naĝado unu mejlon, kurante ses, kaj biciklante preskaŭ 25-ĉiu plej rapide? Kun malstreĉa vespermanĝo, botelo da vino, familio kaj amikoj. "Esti triatleto povas esti vere memsorbema," diras Bennett, kiu konkuros en siaj unuaj olimpikaj ludoj ĉi-monate. "Vi devas fari tiom multajn oferojn - mankas geedziĝoj de amikoj, restante malantaŭe dum familiaj vojaĝoj. Kunveni post vetkuro estas kiel mi reakontas la homojn, kiuj gravas por mi. Mi devas enigi tion en mian vivon-alie estas facile lasi ĝin gliti, "la gepatroj de Bennett ofte vojaĝas por vidi ŝin konkurenci, kaj ŝiaj fratoj renkontiĝas kun ŝi kiam ili povas (ŝia edzo, du fratoj kaj patro ankaŭ estas triatletoj) . Vidi la homojn, kiujn ŝi amas, ankaŭ helpas teni sian laboron en perspektivo. "Post esti tiel koncentrita al vetkuro, estas agrable sidiĝi kaj ĝui simplajn plezurojn kiel bonan ridon kun la familio," ŝi diras. Ĝi memorigas ŝin, ke medalo aŭ ne, tie estas pli gravaj aferoj en la vivo.

"NI GAGNAS VIDANTE DOS LA ALIAJ"

Kerri Walsh, 29-jara, kaj Misty May-Treanor, 31 plaĝvolaj ludantoj

Plej multaj el ni renkontiĝas kun nia trejnadpartnero unufoje, eble dufoje semajne. Sed plaĝvolapilka duopo Misty May-Treanor kaj Kerri Walsh troveblas farante ekzercojn en la sablo kvin tagojn semajne. "Kerri kaj mi vere puŝas unu la alian," diras May-Treanor, la plej alta ludanto en la mondo. "Ni elektas unu la alian kiam unu el ni havas malbonan tagon, kuraĝigas unu la alian kaj instigas unu la alian." La du ankaŭ fidas je ekzercpartneroj, ofte iliaj edzoj, dum siaj propraj trejnadoj. "Mi ŝatas scii, ke iu atendas min en la gimnastikejo, do mi ne povas diri," Ho, mi faros ĝin poste "," diras May-Treanor. "Havi amikon kun kiu trejni min igas min labori pli malfacile," aldonas Walsh. Ambaŭ diras, ke elekti la perfektan partneron estas ŝlosilo. "Kerri kaj mi havas stilojn kiuj kompletigas unu la alian," diras May-Treanor. "Ni ne nur volas la samajn aferojn, sed ni tute fidas unu la alian."

"MI HAVAS rezervplanon"

Sada Jacobson, 25, Skermisto

Kiam via patro kaj du fratinoj ĉiuj baras konkurencive kaj via infana hejmo estis plena de amasoj da maskoj kaj sabroj, malfacilas ne konsumiĝi per la sporto. Feliĉe por Sada Jacobson, unu el la plej bonaj sabraj skermistoj en la mondo, ŝia familio ankaŭ havis siajn prioritatojn rekte. "Lernejo ĉiam estis numero unu," Jacobson diras. "Miaj gepatroj sciis, ke skermado ne pagos la fakturojn. Ili kuraĝigis min akiri la plej bonan eblan edukadon, do mi havus multajn eblojn kiam mia sporta kariero finiĝis. "Jacobson akiris diplomon pri historio de Yale, kaj en septembro ŝi iras al jurstudo." Mi pensas, ke la kvalitoj ensorbigitaj en mi per skermado tradukiĝos al la leĝo. Ambaŭ postulas flekseblecon kaj trankvilon por transformi konflikton," ŝi klarigas. Jacobson kredas en traktado de via pasio tutkore, "sed eĉ se vi metas grandegan kvanton da energio en unu kampon de via vivo, vi ne devus lasi ĝin malhelpi vin de. ĝuante aliajn aferojn."

Du olimpikaj veteranoj dividas kiel ili pasigis sian tempon ekster la trako kaj mato.

"MIA PASIO ESTAS REDONI"

Jackie Joyner-Kersee, 45, Veterana Trako kaj Kampa Stelo

Jackie Joyner-Kersee havis nur 10 jarojn, kiam ŝi komencis volontuli en la Komunuma Centro Mary Brown en Orienta Sankta Luiso. "Mi formetis tablojn de Ping-Pong, legis al infanoj en la biblioteko, akrigis krajonojn - kion ajn ili bezonis. Mi amis ĝin tiel multe kaj mi estis tie tiel ofte, ke fine ili diris al mi, ke mi faris pli bonan laboron ol la homoj, kiuj akiris pagita! " diras ĉi tiu mondĉampiona longsaltisto kaj heptatleto, kiu prenis hejme ses olimpikajn medalojn. En 1986, Joyner-Kersee lernis ke la centro estis fermita, tiel ke ŝi establis la Jackie Joyner-Kersee Foundation kaj akiris pli ol 12 milionojn USD por konstrui novan civitandomon, kiu malfermiĝis en 2000. "Ekiri kiel volontulo ie ajn povas esti defio. al multaj homoj. La plej granda obstaklo estas, ke homoj pensas, ke ili devas doni sian tutan libertempon. Sed se vi havas nur duonhoron, vi ankoraŭ povas fari diferencon", klarigas Joyner-Kersee." Helpi kun malgrandaj taskoj estas valorega. "

"ĈI ĈI ESTAS PLI OL LA OLIMPIKOJ!"

Mary Lou Retton, 40, veterana gimnastikisto

En 1984, Mary Lou Retton fariĝis la unua usonanino, kiu gajnis olimpikan oran medalon en gimnastiko. Hodiaŭ ŝi edziniĝis kun kvar filinoj, de 7 ĝis 13 jaroj. Ŝi ankaŭ estas kompania proparolantino kaj vojaĝas tra la mondo antaŭenigante la meritojn de taŭga nutrado kaj regula ekzercado. "Trejnado por la Olimpikoj estis multe pli facila ol ekvilibrigi mian vivon nun!" Retton diras. "Kiam praktiko finiĝis, estis tempo por mi. Sed kun kvar infanoj kaj kariero, mi ne havas malfunkcion." Ŝi restas prudenta konservante sian laboron kaj familian vivon tute apartaj. "Kiam mi ne estas survoje, mi finas mian labortagon je la 14:30," ŝi klarigas. "Tiam mi reprenas la infanojn de la lernejo kaj ili ricevas 100 procentojn Panjo, ne parto Panjo kaj parto Mary Lou Retton."

Recenzo por