Gvidilo al Senreceptaj (NTC) Kontraŭinflamaj

Enhavo

• Uzoj
• Specoj de NSAIDoj
• Kromefikoj
• Problemoj de stomako
• Koraj komplikaĵoj
• Kiam serĉi kuracistan atenton
• Drogaj interagoj
• Por infanoj
• Sindromo de Reye
• Konsiloj pri uzado de OTC-NSAIDoj
• Taksu viajn bezonojn
• Legu la etikedojn
• Konservu ilin ĝuste
• Prenu la ĝustan dozon
• Kiam eviti NSAIDojn
• Kunportebla

Superrigardo

Senreceptaj (OTC) medikamentoj estas medikamentoj, kiujn vi povas aĉeti sen preskribo de kuracisto. Sensteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) estas drogoj, kiuj helpas redukti inflamon, kiu ofte helpas mildigi doloron. Alivorte, ili estas kontraŭinflamaj drogoj.

Jen la pli oftaj OTC-NSAIDoj:

• altdozan aspirinon
• ibuprofeno (Advil, Motrin, Midol)
• naproxeno (Aleve, Naprosyn)

NSAIDoj povas esti tre efikaj. Ili emas funkcii rapide kaj ĝenerale havas malpli da kromefikoj ol kortikosteroidoj, kiuj ankaŭ malpliigas inflamon.

Tamen, antaŭ ol vi uzas NSAID, vi devas scii pri la eblaj kromefikoj kaj drogaj interagoj. Legu plu ĉi tiujn informojn kaj ankaŭ konsilojn pri kiel uzi NSAID-ojn sekure kaj efike.

Uzoj

NSAIDoj funkcias blokante prostaglandinojn, kiuj estas substancoj, kiuj sentivigas viajn nervajn finaĵojn kaj plibonigas doloron dum inflamo. Prostaglandinoj ankaŭ ludas rolon por kontroli vian korpan temperaturon.

Malhelpante la efikojn de prostaglandinoj, NSAIDoj helpas malpezigi vian doloron kaj faligi vian febron. Fakte NSAIDoj povas esti utilaj por redukti multajn specojn de malkomforto, inkluzive:

• kapdoloro
• dorsdoloro
• muskolaj doloroj
• inflamo kaj rigideco kaŭzitaj de artrito kaj aliaj inflamaj kondiĉoj
• menstruaj doloroj
• doloro post eta operacio
• tordiĝoj aŭ aliaj vundoj

NSAIDoj estas speciale gravaj por administri la simptomojn de artrito, kiel artika doloro, inflamo kaj rigideco. NSAIDoj kutimas esti malmultekostaj kaj facile alireblaj, do ili ofte estas la unuaj medikamentoj preskribitaj al homoj kun artrito.

La preskriba medikamento celecoxib (Celebrex) estas ofte preskribita por longtempa mastrumado de artritaj simptomoj. Ĉi tio estas ĉar ĝi estas pli facila sur via stomako ol aliaj NSAIDoj.

Specoj de NSAIDoj

NSAID blokas la enzimon ciclooksigenase (COX) krei prostaglandinojn. Via korpo produktas du specojn de COX: COX-1 kaj COX-2.

COX-1 protektas vian stomakan tegon, dum COX-2 kaŭzas inflamon. Plej multaj NSAIDoj estas nespecifaj, kio signifas, ke ili blokas ambaŭ COX-1 kaj COX-2.

Nespecifaj AINS haveblaj sen vendotablo en Usono inkluzivas:

• altdozan aspirinon
• ibuprofeno (Advil, Motrin, Midol)
• naproxeno (Aleve, Naprosyn)

Malalta doza aspirino ne kutime kategoriiĝas kiel NSAID.

Nespecifaj AINS haveblaj kun preskribo en Usono inkluzivas:

• diklofenako (Zorvolex)
• diflunisal
• etodolac
• famotidino / ibuprofeno (Duexis)
• flurbiprofeno
• indometacino (Tivorbex)
• ketoprofeno
• mefenamic-acido (Ponstel)
• meloksikam (Vivlodex, Mobic)
• nabumetono
• oksaprozino (Daypro)
• piroksikam (Feldene)
• sulindac

Selektemaj COX-2-inhibitoroj estas NSAIDoj, kiuj blokas pli da COX-2 ol COX-1. Celekoksib (Celebrex) estas nuntempe la sola selektema COX-2-inhibilo disponebla per preskribo en Usono.

Kromefikoj

Nur ĉar vi povas aĉeti iujn AINS sen preskribo, tio ne signifas, ke ili estas tute sendanĝeraj. Estas eblaj kromefikoj kaj riskoj, kun la plej ofta ĉagreno de stomako, gaso kaj lakso.

NSAIDoj estas destinitaj por foja kaj mallongperspektiva uzo. Via risko pri kromefikoj kreskas ju pli longe vi uzas ilin.

Ĉiam parolu kun via kuracisto antaŭ ol uzi NSAID-ojn, kaj ne prenu malsamajn specojn de NSAID-ojn samtempe.

Problemoj de stomako

NSAIDoj blokas COX-1, kiu helpas protekti vian stomakon. Rezulte, preni NSAIDojn povas kontribui al malgrandaj gastro-intestaj problemoj, inkluzive:

• ĉagrenita stomako
• gaso
• lakso
• pirozo
• naŭzo kaj vomado
• estreñimiento

En pli gravaj kazoj, preni NSAIDojn povas sufiĉe agaci vian stomakan tegon por kaŭzi ulceron. Iuj ulceroj eĉ povas kaŭzi internan sangadon.

Se vi spertas iujn el la sekvaj simptomoj, ĉesu uzi la NSAID tuj kaj voku vian kuraciston:

• severa abdomena doloro
• nigra aŭ gudrita tabureto
• sango en via feko

La risko de disvolvi stomakajn problemojn estas pli alta por homoj, kiuj:

• prenu NSAIDojn ofte
• havas historion de stomakaj ulceroj
• prenu sangodiluaĵojn aŭ kortikosteroidojn
• havas pli ol 65 jarojn

Vi povas malpliigi vian probablon disvolvi stomakajn problemojn per AINS kun manĝaĵoj, lakto aŭ kontraŭacido.

Se vi disvolvas gastro-intestajn problemojn, via kuracisto eble kuraĝigos vin ŝanĝi al selektema COX-2-inhibilo kiel celecoksib (Celebrex). Ili malpli probable kaŭzas stomakan koleron ol nespecifaj NSAIDoj.

Koraj komplikaĵoj

Preni NSAIDojn pliigas vian riskon por:

• koratako
• korinsuficienco
• streko
• sangokoagulaĵoj

La risko disvolvi ĉi tiujn kondiĉojn pliiĝas kun ofta uzo kaj pli altaj dozoj.

Homoj kun kardiovaskula malsano havas pli grandan riskon disvolvi kor-rilatajn problemojn de prenado de NSAIDoj.

Kiam serĉi kuracistan atenton

Ĉesu preni la NSAID tuj kaj serĉu medicinan atenton se vi spertas iun el la jenaj simptomoj:

• sonorantaj en viaj oreloj
• neklara vizio
• senpripense, insektnestoj kaj jukado
• fluida reteno
• sango en via urino aŭ feko
• vomado kaj sango en via vomado
• severa stomaka doloro
• brusta doloro
• rapida korfrekvenco
• iktero

Drogaj interagoj

NSAIDoj povas interagi kun aliaj medikamentoj. Iuj drogoj fariĝas malpli efikaj kiam ili interagas kun NSAIDoj. Du ekzemploj estas sangopremaj medikamentoj kaj malalt-doza aspirino (kiam uzata kiel sangodiluilo).

Ankaŭ aliaj medikamentaj kombinaĵoj povas kaŭzi gravajn kromefikojn. Estu singarda se vi prenas la jenajn drogojn:

• Warfarino. NSAIDoj efektive povas plibonigi la efikon de ŭarfarino (Coumadin), medikamento uzata por preventi aŭ trakti sangokoagulaĵojn. La kombinaĵo povas kaŭzi troan sangadon.
• Ciklosporino. Ciklosporino (Neoral, Sandimmune) estas uzata por trakti artriton aŭ ulcerigan koliton (UC). Ĝi ankaŭ estas preskribita al homoj, kiuj havis transplantadon de organo. Preni ĝin kun NSAID povas konduki al rena damaĝo.
• Litio. Kombini NSAIDojn kun la humor-stabiliga drogo litio povas konduki al danĝera amasiĝo de litio en via korpo.
• Malalta dozo aspirino. Preni NSAID kun malalt-doza aspirino povas pliigi la riskon de disvolvi stomakajn ulcerojn.
• Inhibitoroj de recaptado de serotonina selektema (ISR). Sangado en la digesta sistemo ankaŭ povas esti problemo, se vi prenas NSAID-ojn kun selektaj inhibitoroj de recaptado de serotonina (ISR).
• Diuretikoj. Kutime ne estas problemo preni NSAIDojn se vi ankaŭ prenas diurezilojn. Tamen via kuracisto devas kontroli vin pri alta sangopremo kaj rena damaĝo dum vi prenas ilin ambaŭ.

Por infanoj

Ĉiam kontrolu kun via kuracisto antaŭ ol doni AINS al infano pli juna ol 2-jara. Dozo por infanoj baziĝas sur pezo, do legu la dozan diagramon inkluzivitan kun la drogo por determini kiom multe doni al infano.

Ibuprofeno (Advil, Motrin, Midol) estas la plej ofte uzata NSAID ĉe infanoj. Ĝi ankaŭ estas la sola aprobita por uzo en infanoj de ĝis 3 monatoj. Naproxen (Aleve, Naprosyn) povas esti donita al infanoj pli ol 12-jaraj.

Kvankam aspirino estas aprobita por uzo en infanoj pli ol 3-jaraj, infanoj en la aĝo de 17 aŭ malpli, kiuj povas havi varicelon aŭ gripon, evitu aspirinon kaj produktojn enhavantajn ĝin.

Doni aspirinon al infanoj povas pliigi sian riskon por la sindromo de Reye, grava kondiĉo, kiu kaŭzas ŝvelaĵon en la hepato kaj cerbo.

Sindromo de Reye

Fruaj simptomoj de sindromo de Reye ofte okazas dum resaniĝo de virusa infekto, kiel ekzemple la varicelo aŭ gripo. Tamen persono ankaŭ povas disvolvi sindromon de Reye 3 ĝis 5 tagojn post la komenco de la infekto.

Komencaj simptomoj en infanoj sub 2 jaroj inkluzivas lakron kaj rapidan spiradon. Komencaj simptomoj ĉe pli aĝaj infanoj kaj adoleskantoj inkluzivas vomadon kaj nekutiman dormemon.

Pli severaj simptomoj inkluzivas:

• konfuzo aŭ halucinoj
• agresema aŭ neracia konduto
• malforto aŭ paralizo en la brakoj kaj kruroj
• forkaptoj
• perdo de konscio

Frua diagnozo kaj kuracado povas savi vivon. Se vi suspektas, ke via infano havas sindromon de Reye, serĉu medicinan atenton tuj.

Konsiloj pri uzado de OTC-NSAIDoj

Por akiri la plej bonajn rezultojn de via senpaga kuracado, sekvu ĉi tiujn konsiletojn.

Taksu viajn bezonojn

Iuj OTC-kuraciloj, kiel acetaminofeno (Tylenol), bonas por mildigi doloron, sed ne helpas kun inflamo. Se vi povas toleri ilin, AINS estas probable la pli bona elekto por artrito kaj aliaj inflamaj kondiĉoj.

Legu la etikedojn

Iuj OTC-produktoj kombinas acetaminofenon kaj kontraŭinflaman medicinon. NSAIDoj troveblas en iuj kuraciloj kontraŭ malvarmo kaj gripo. Nepre legu la liston de ingrediencoj pri ĉiuj OTC-medikamentoj, por ke vi sciu kiom multe de ĉiu drogo vi prenas.

Preni tro multe da aktiva ingredienco en kombinaĵoj pliigas vian riskon de kromefikoj.

Konservu ilin ĝuste

OTC-medikamentoj povas perdi sian efikecon antaŭ la limdato se konservitaj en varma, humida loko, kiel la banĉambra kuracilo. Por ke ili daŭru, konservu ilin en malvarmeta kaj seka loko.

Prenu la ĝustan dozon

Kiam vi prenas OTC-NSAID, nepre legu kaj sekvu la instrukciojn. Produktoj varias laŭ potenco, do certigu, ke vi ĉiufoje prenas la ĝustan kvanton.

Kiam eviti NSAIDojn

NSAIDoj ne estas bona ideo por ĉiuj. Antaŭ ol preni ĉi tiujn medikamentojn, kontrolu kun via kuracisto se vi havas aŭ havis:

• alergia reago al aspirino aŭ alia dolormildigilo
• sangomalsano
• stomaksangado, stomakaj ulceroj aŭ intestaj problemoj
• alta sangopremo aŭ kormalsano
• hepata aŭ rena malsano
• diabeto malfacile regebla
• historio de apopleksio aŭ koratako

Konsultu vian kuraciston se vi aĝas pli ol 65 jarojn kaj planas preni NSAIDojn.

Se vi gravedas, konsultu vian kuraciston antaŭ ol preni NSAIDojn. trovis, ke preni NSAID-ojn frue en via gravedeco povas pliigi vian riskon pri aborto, sed necesas pli da studoj.

Preni NSAIDojn dum la tria trimonato de gravedeco ne rekomendas. Ili povas kaŭzi sangan vaskulon en la koro de la bebo antaŭtempe fermiĝi.

Vi ankaŭ devas paroli kun via kuracisto pri la sekureco uzi NSAID se vi konsumas tri aŭ pli da alkoholaj trinkaĵoj tage aŭ se vi prenas sangajn maldikajn medikamentojn.

Kunportebla

NSAIDoj povas bonege mildigi doloron kaŭzitan de inflamo, kaj multaj estas haveblaj sen vendotablo. Demandu vian kuraciston pri la ĝusta dozo, kaj ne superu tiun limon.

NSAIDoj povas esti ingrediencoj en iuj medikamentoj, do nepre legu la etikedon de iu ajn senpaga kuracilo, kiun vi prenas.