Naza Swab

Enhavo

• Kio estas nazvatbulo?
• Por kio ĝi estas uzata?
• Kial mi bezonas nazvadon?
• Kio okazas dum nazvatbulo?
• Ĉu mi bezonos fari ion por prepari la teston?
• Ĉu ekzistas iuj riskoj al la testo?
• Kion signifas la rezultoj?
• Referencoj

Kio estas nazvatbulo?

Nazvatbulo estas testo, kiu kontrolas virusojn kaj bakteriojnkiuj kaŭzas spirajn infektojn.

Estas multaj specoj de spiraj infektoj. Naza vatbotesto povas helpi vian provizanton diagnozi la tipon de infekto, kiun vi havas, kaj kiu kuracado estus plej bona por vi. La testo povas esti farita per prenado de specimeno de ĉeloj el viaj nazotruoj aŭ el la nazofaringo. La nazofaringo estas la plej supra parto de via nazo kaj gorĝo.

Aliaj nomoj: antaŭa nara testo, naza mez-turbinata vatbulo, NMT-vatbula nazofaringea kulturo, nazofaringea vatbulo

Por kio ĝi estas uzata?

Naza vatbulo kutimas diagnozi iujn infektojn de la spira sistemo. Ĉi tiuj inkluzivas:

• La gripo
• COVID-19
• Spira sincita viruso (RSV). Ĉi tio estas ofta kaj kutime milda spira infekto. Sed ĝi povas esti danĝera por junaj beboj kaj pli maljunaj plenkreskuloj.
• Koka tuso, bakteria infekto, kiu kaŭzas severajn tusojn kaj spirojn
• Meningito, malsano kaŭzita de inflamo de la membranoj, kiuj ĉirkaŭas la cerbon kaj mjelon
• MRSA (meticilinorezistema Staphylococcus aureus), serioza speco de bakteria infekto tre malfacile kuracebla

Kial mi bezonas nazvadon?

Vi eble bezonos ĉi tiun teston, se vi havas simptomojn de spira infekto. Ĉi tiuj inkluzivas:

• Tuso
• Febro
• Stufa aŭ fluanta nazo
• Gorĝdoloron
• Kapdoloro
• Laceco
• Muskolaj doloroj

Kio okazas dum nazvatbulo?

Nazvatbulo povas esti prenita de la:

• Antaŭa parto de viaj nazotruoj (antaŭaj naroj)
• Dorso de viaj nazotruoj, laŭ procedo konata kiel naza meza nazotuko (NMT).
• Nasofaringo (supra parto de via nazo kaj gorĝo)

En iuj kazoj, sanprovizanto petos vin mem fari antaŭan naran teston aŭ NMT-vatelon.

Dum antaŭa nara testo, vi komencos per klinado de via kapo malantaŭen. Tiam vi aŭ la provizanto faros:

• Milde enmetu skvabon en vian nazotruon.
• Rotaciu la vatbulon kaj lasu ĝin en loko por 10-15 sekundoj.

· Forigu la tampon kaj enmetu en vian duan nazotruon.

• Vatigu la duan nazotruon per la sama tekniko.
• Forigu la vatbulon.

Se vi mem faras la teston, la provizanto informos vin kiel sigeli vian specimenon.

Dum NMT-vatbulo, vi komencos per klinado de via kapo malantaŭen. Tiam vi aŭ via provizanto faros:

• Milde enmetu vatbulon sur la fundon de la nazotruo, puŝante ĝin ĝis vi sentas, ke ĝi haltas.
• Turnu la vatbulon dum 15 sekundoj.
• Forigu la vatelon kaj enmetu en vian duan nazotruon.
• Vatigu la duan nazotruon per la sama tekniko.
• Forigu la vatbulon.

Se vi mem faras la teston, la provizanto informos vin kiel sigeli vian specimenon.

Dum nazofaringea vatbulo:

• Vi renversos vian kapon malantaŭen.
• Via kuracisto enmetos vatelon en vian nazotruon ĝis ĝi atingos vian nazofaringon (la supra parto de via gorĝo).
• Via provizanto turnos la vatbulon kaj forigos ĝin.

Ĉu mi bezonos fari ion por prepari la teston?

Vi ne bezonas specialajn preparojn por naza vatbato.

Ĉu ekzistas iuj riskoj al la testo?

La testo povas tikli vian gorĝon aŭ kaŭzi tusadon. Nazofaringea vatbulo povas esti malkomforta kaj kaŭzi tusadon aŭ gakadon. Ĉiuj ĉi tiuj efikoj estas provizoraj.

Kion signifas la rezultoj?

Depende de viaj simptomoj, vi eble estis testita pri unu aŭ pluraj specoj de infektoj.

Negativa rezulto signifas, ke neniuj malutilaj virusoj aŭ bakterioj estis trovitaj en via specimeno.

Pozitiva rezulto signifas, ke specifa speco de malutila viruso aŭ bakterioj troviĝis en via specimeno. Ĝi indikas, ke vi havas specifan tipon de infekto. Se vi estas diagnozita kun infekto, nepre sekvu la rekomendojn de via provizanto por trakti vian malsanon. Ĉi tio povas inkluzivi medikamentojn kaj paŝojn por eviti disvastigi la infekton al aliaj.

Se vi estas diagnozita kun COVID-19, nepre restu en kontakto kun via provizanto por ekscii la plej bonan manieron prizorgi vin mem kaj protekti aliajn kontraŭ infekto. Por lerni pli, kontrolu la retejojn de la CDC kaj via loka sansekcio.

Lernu pli pri laboratoriaj testoj, referencaj teritorioj kaj komprenaj rezultoj.

Referencoj

1. Allina Health [Interreto]. Minneapolis: Allina Health; Nasofaringea kulturo; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://account.allinahealth.org/library/content/49/150402
2. Amerika Pulmo-Asocio [Interreto]. Ĉikago: American Lung Association; c2020. COVID-19-Simptomoj kaj Diagnozo; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/COVID-19/symptoms-diagnosis
3. Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado [Interreto]. Atlanta: Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; Koronavirusa Malsano 2019 (COVID-19): Provizaj Gvidlinioj por Kolektado, Manipulado kaj Testado de Klinikaj Specimenoj por COVID-19; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 5 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/lab/guidelines-clinical-specimens.html
4. Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado [Interreto]. Atlanta: Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; Koronavirusa Malsano 2019 (COVID-19): Simptomoj de Koronaviruso; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
5. Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado [Interreto]. Atlanta: Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; Koronavirusa Malsano 2019 (COVID-19): Testado pri COVID-19; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 5 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html
6. Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado [Interreto]. Atlanta: Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; Koronavirusa Malsano 2019 (COVID-19): Kion Fari se Vi Malsanas; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 6 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html
7. Ginocchio CC, McAdam AJ. Aktualaj Plej Bonaj Praktikoj por Spira Virusa Testado. J Clin Microbiol [Interreto]. 2011 Sep [citita 2020 Jul 1]; 49 (9 Aldono). Havebla ĉe: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3185851
8. Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado [Interreto]. Atlanta: Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj; SARS- CoV-2 (Covid-19) Fakta Folio; [citita 2020 nov 9]; [ĉirkaŭ 4 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/OASH-nasal-specimen-collection-fact-sheet.pdf
9. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Tests. 2a Red, Kindle. Filadelfio: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Nasofaringea Kulturo; p. 386.
10. Laboratoriaj Provoj Interrete [Interreto]. Vaŝingtono: Amerika Asocio por Klinika Kemio; c2001–2020. Koronaviruso (COVID-19) Testado; [ĝisdatigita 2020 Jun 1; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://labtestsonline.org/tests/coronavirus-COVID-19-testing
11. Laboratoriaj Provoj Interrete [Interreto]. Vaŝingtono: Amerika Asocio por Klinika Kemio; c2001–2020. Nasofaringea vatbulo; [ĝisdatigita 2020 Feb 18; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://labtestsonline.org/glossary/nasopharyngeal-swab
12. Laboratoriaj Provoj Interrete [Interreto]. Vaŝingtono: Amerika Asocio por Klinika Kemio; c2001–2020. Spira Syncytial Virus (RSV) Testado; [ĝisdatigita 2020 Feb 18; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://labtestsonline.org/tests/respiratory-syncytial-virus-rsv-testing
13. Marty FM, Chen K, Verrill KA. Kiel Akiri Nazofaringan Vat-Specimenon. N Engl J Med [Interreto]. 2020 29 majo [citita 2020 8 jun]; 382 (10): 1056. Havebla ĉe: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32469478/?from_term=How+to+Obtain+a+Nasopharyngeal+Swab+Specimen.+&from_sort=date&from_pos=1
14. Rush [Interreto]. Ĉikago: Rush University Medical Center, Rush Copley Medical Center aŭ Rush Oak Park Hospital; c2020. Swab-Diferencoj por POC kaj Norma COVID-Testado; [citita 2020 nov 9]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.rush.edu/sites/default/files/2020-09/coronavirus-swab-differences.pdf
15. Meerhoff TJ, Houben ML, Coenjaerts FE, Kimpen JL, Hofland RW, Schellevis F, Bont LJ. Malkaŝo de multnombraj spiraj patogenoj dum primara spira infekto: nazvatbulo kontraŭ nazofaringea aspirato uzanta realtempan polimerazan ĉenreakcion. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Interreto]. 2010 Jan 29 [citita 2020 Jul 1]; 29 (4): 365-71. Havebla ĉe: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2840676
16. UF-Sano: Universitato de Florida Sano [Interreto]. Gainesville (FL): Universitato de Florida Sano; c2020. Nasofaringea kulturo: Superrigardo; [ĝisdatigita 2020 Jun 8; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://ufhealth.org/nasopharyngeal-culture
17. UF-Sano: Universitato de Florida Sano [Interreto]. Gainesville (FL): Universitato de Florida Sano; c2020. Kokso: Superrigardo; [ĝisdatigita 2020 Jun 8; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://ufhealth.org/pertussis
18. Medicina Centro de Universitato Rochester [Interreto]. Rochester (NY): Medicina Centro de Universitato Rochester; c2020. Sana Enciklopedio: COVID-19 Swab Collection Process; [ĝisdatigita 2020 24 mar; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.urmc.rochester.edu/quality/nasopharyngeal-and-oropharyngeal-swab-collection-p.aspx
19. Medicina Centro de Universitato Rochester [Interreto]. Rochester (NY): Medicina Centro de Universitato Rochester; c2020. Sana Enciklopedio: Meningito; [citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00789
20. UW Health [Interreto]. Madison (WI): Aŭtoritato pri Malsanulejoj kaj Klinikoj de Universitato de Viskonsino; c2020. Sanaj Informoj: Stafilokoko Aureo Rezistanta al Meticilino (MRSA): Superrigardo; [ĝisdatigita 2020 Jan 26; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/tp23379spec.html
21. UW Health [Interreto]. Madison (WI): Aŭtoritato pri Malsanulejoj kaj Klinikoj de Universitato de Viskonsino; c2020. Saninformo: Spiraj Problemoj, 12-jaraĝa kaj pli aĝa: Tema Superrigardo; [ĝisdatigita 2019 Jun 26; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 2 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.uwhealth.org/health/topic/symptom/respiratory-problems-age-12-and-older/rsp11.html#hw81690
22. Vermonta Departemento pri Publika Sano [Interreto]. Burlington (VT): Proceduro por Kolekti Antaŭan Nareson; 2020 Jun 22 [citita 2020 Nov 9]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/DEPRIP.EMSNasalNares%20Procedure%20for%20Anterior%20Nares%20Nasal%20Swab.pdf
23. Tre Bone Sano [Interreto]. Novjorko: About, Inc .; c2020. Kio Estas Supra Spira Infekto; [ĝisdatigita 2020 la 10-an de majo; citita 2020 Jun 8]; [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.verywellhealth.com/upper-respiratory-infection-overview-4582263
24. Vaŝingtona Ŝtata Departemento pri Sano [Interreto] .Swab-Instrukcioj Mez-turbinata mem-swab naza specimeno kolekto; [citita 2020 nov 9] [ĉirkaŭ 3 ekranoj]. Havebla ĉe: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/Self-SwabMid-turbinateCollectionInstructions.pdf

La informoj en ĉi tiu retejo ne estu uzataj kiel anstataŭanto de profesia medicina prizorgo aŭ konsiloj. Kontaktu sanprovizanton se vi havas demandojn pri via sano.