Kiom Efika Estas La Vakcino COVID-19?

Enhavo

• Kiel funkcias la vakcino COVID-19?
• Kiom efika estas la vakcino COVID-19?
• Kion ĉi tio signifas por vi?
• Recenzo por

La Food and Drug Administration (FDA) jam rajtigis du vakcinojn COVID-19 en Usono por uzo de la ĝenerala publiko. Vakcinaj kandidatoj de kaj Pfizer kaj Moderna montris esperigajn rezultojn en grandskalaj klinikaj provoj, kaj sanaj sistemoj tra la lando nun disvolvas ĉi tiujn vakcinojn al la amasoj.

Ĉio estas ekscita novaĵo - precipe post trenado de ĉirkaŭ unu jaro de #pandemia vivo - sed estas nature havi demandojn pri la efikeco de la vakcino COVID-19 kaj kio, ĝuste, tio signifas por vi.

Kiel funkcias la vakcino COVID-19?

Estas du ĉefaj vakcinoj atentantaj en Usono nun: Unu estas farita de Pfizer, kaj la alia de Moderna. Ambaŭ kompanioj uzas novan tipon de vakcino nomata mesaĝista RNA (mRNA).

Ĉi tiuj mRNA-vakcinoj funkcias per kodado de parto de la pika proteino, kiu troviĝas sur la surfaco de SARS-CoV-2, la viruso, kiu kaŭzas COVID-19, laŭ la Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo. Anstataŭ meti neaktivan viruson en vian korpon (kiel farite kun la gripvakcino), mRNA-vakcinoj uzas pecojn de tiu ĉifrita proteino de SARs-CoV-2 por instigi imunan respondon de via korpo kaj evoluigi antikorpojn, klarigas fakulo pri infektaj malsanoj Amesh A. Adalja, MD, altranga fakulo ĉe la Centro Johns Hopkins por Sansekureco.

Via korpo fine forigas la proteinon kaj la mRNA, sed la antikorpoj havas potencon. La CDC raportas, ke necesas pli da datumoj por konfirmi kiom longe daŭros antikorpoj konstruitaj el ambaŭ vakcinoj. (Rilata: Kion Vere signifas Pozitiva Koronavirusa Antikorpa Testo?)

Alia vakcino malsupreniranta la dukton estas de Johnson & Johnson. La kompanio ĵus anoncis sian peton al la FDA por urĝa uzo-rajtigo de sia vakcino COVID, kiu funkcias iom malsame ol la vakcinoj kreitaj de Pfizer kaj Moderna. Unue ĝi ne estas mRNA-vakcino. Prefere, la vakcino Johnson & Johnson COVID-19 estas vakcino adenovektoro, kio signifas, ke ĝi uzas inaktivigitan viruson (adenoviruso, kiu kaŭzas la malvarmumon) kiel portanto por liveri proteinojn (ĉi-kaze, la spikan proteinon sur la surfaco de SARS -CoV-2), kiun via korpo povas rekoni kiel minacon kaj krei antikorpojn kontraŭ. (Pli ĉi tie: Ĉio, kion Vi Devas Scii Pri Vakcino COVID-19 de Johnson & Johnson)

Kiom efika estas la vakcino COVID-19?

Pfizer diris komence de novembro, ke ĝia vakcino estas "pli ol 90 procento efika" por protekti la korpon kontraŭ infekto de COVID-19. Moderna ankaŭ malkaŝis, ke ĝia vakcino specife 94,5-procente efikas por protekti homojn kontraŭ COVID-19.

Por kunteksto, antaŭe ne estis mRNA-vakcino aprobita de la FDA. "Ĝis nun ne estas rajtigitaj vakcinoj pri mRNA, ĉar ĉi tio estas nova vakcina teknologio," diras Jill Weatherhead, M.D., helpa profesoro pri tropika medicino kaj infektaj malsanoj ĉe la Baylor-Kolegio de Medicino. Rezulte, ne estas disponeblaj datumoj pri la efikeco aŭ alimaniere, aldonas d-ro Weatherhead.

Dirite, ĉi tiuj vakcinoj kaj la teknologio malantaŭ ili "rigore testiĝis", Sarah Kreps, Ph.D., profesoro en la fako de registaro kaj adjunkta profesoro pri juro en Universitato Cornell, kiu ĵus publikigis sciencan artikolon pri la faktoroj, kiuj povus influi la volon de usonaj plenkreskuloj ricevi la vakcinon COVID-19, diras Formo.

Fakte, la CDC raportas, ke esploristoj studas mRNA-vakcinojn dum "jardekoj" en fruaj etapaj klinikaj provoj pri gripo, Zika, rabio kaj citomegalovirus (speco de herpesvirus). Tiuj vakcinoj ne preterpasis la komencajn stadiojn pro multaj kialoj, inkluzive de "neintencitaj inflamaj rezultoj" kaj "modestaj imunaj respondoj", laŭ la CDC. Tamen lastatempaj teknologiaj progresoj "mildigis ĉi tiujn defiojn kaj plibonigis sian stabilecon, sekurecon kaj efikecon", tiel malfermante la vojon al vakcinoj COVID-19, laŭ la agentejo. (Rilate: Ĉu la Gripa Pafo Protektas Vin kontraŭ Koronaviruso?)

Koncerne la adenovektoran vakcinon de Johnson & Johnson, la kompanio diris en gazetara komuniko, ke ĝia grandskala klinika provo de preskaŭ 44.000 homoj trovis, ke ĝenerale ĝia vakcino COVID-19 estis 85 procente efika por preventi severan COVID-19, kun "kompleta protekto kontraŭ enhospitaligo kaj morto rilate al COVID "28 tagojn post vakcinado.

Male al mRNA-vakcinoj, adenovektoraj vakcinoj kiel Johnson & Johnson ne estas nova koncepto. Vakcino COVID-19 de Oksfordo kaj AstraZeneca - kiu estis aprobita por uzo en la EU kaj la UK en januaro (la FDA nuntempe atendas datumojn de la klinika proceso de AstraZeneca antaŭ ol konsideri usonan rajtigon, laNew York Times raportoj) - uzas similan adenovirus-teknologion. Johnson & Johnson ankaŭ uzis ĉi tiun teknologion por krei sian Ebola-vakcinon, kiu pruviĝis sekura kaj efika por produkti imunreagon en la korpo.

Kion ĉi tio signifas por vi?

Dirante, ke vakcino estas 90 procento (aŭ pli) efika sonas bonege. Sed ĉu tio signifas la vakcinojn malhelpi COVID-19 aŭ protekti vi de severa malsano se infektita - aŭ ambaŭ? Ĝi iomete konfuzas.

"La provoj de [Moderna kaj Pfizer] estis vere desegnitaj por pruvi efikecon kontraŭ simptomaj malsanoj, kiaj ajn tiuj simptomoj estu," diras Thomas Russo, M.D., profesoro kaj estro de infektaj malsanoj en la Universitato de Bufalo en Novjorko. Esence, la altaj procentoj de efikeco sugestas, ke vi povas atendi ne havi simptomojn de COVID-19 post kiam vi estas plene vakcinita (kaj la vakcinoj de Pfizer kaj Moderna postulas du dozon - tri semajnojn inter pafoj por Pfizer, kvar semajnoj inter pafoj por Moderna) , klarigas d-ro Russo. Kaj, se vi faru ankoraŭ disvolvas COVID-19-infekton post vakcinado, vi verŝajne ne spertos severan formon de la viruso, li aldonas. (Rilate: Ĉu Koronaviruso Povas Kaŭzi Diareon?)

Dum la vakcinoj ŝajnas esti "tre efikaj" por protekti la korpon kontraŭ COVID-19, "ni nun provas ekscii, ĉu ili ankaŭ malebligas sensimptoman disvastiĝon," diras D-ro Adalja. Signifo, la datumoj nuntempe montras, ke la vakcinoj povas multe malpliigi la probablojn, ke vi disvolvos simptomojn de COVID-19 (aŭ, almenaŭ, severaj simptomoj), se vi kontaktos la viruson. Sed la esplorado nuntempe ne montras, ĉu vi ankoraŭ povas kontrakti COVID-19, ne rimarki, ke vi havas la viruson, kaj transdoni ĝin al aliaj post vakcinado.

Konsiderante tion, estas "neklare ĉi-momente" ĉu la vakcino malhelpos homojn disvastigi la viruson, diras Lewis Nelson, MD, profesoro kaj katedro pri kriz-medicino ĉe Rutgers New Jersey Medical School kaj estro de servo en la kriz-sekcio ĉe Universitata Hospitalo.

Fundo: "Ĉu ĉi tiu vakcino povas rezultigi la eliminon de la viruso tute aŭ protekti nin kontraŭ simptomaj malsanoj? Ni ne scias," diras doktoro Russo.

Ankaŭ la vakcinoj ne estis studitaj ĉe multaj infanoj, nek ĉe gravedaj aŭ mamnutrantaj virinoj, kio malfaciligas kuracistojn rekomendi vakcinon COVID-19 al tiuj loĝantaroj nuntempe. Sed tio ŝanĝiĝas, ĉar "Pfizer kaj Moderna enskribas infanojn de 12 jaroj aŭ pli", diras D-ro Weatherhead. Dum "efikecdatenoj en infanoj restas nekonataj", "ekzistas neniu kialo pensi [la efiko] estos signife malsama ol tio, kion la [nuna] studoj montras," aldonas D-ro Nelson.

Entute spertuloj instigas homojn pacienci kaj vakciniĝi kiam ili povas. "Ĉi tiuj vakcinoj estos parto de la solvo de la pandemio," diras D-ro Adalja. "Sed necesos iom da tempo por ke ili ekiru kaj vidu ĉiujn avantaĝojn, kiujn ili ofertas."

La informoj en ĉi tiu rakonto estas ĝustaj ekde la gazetara tempo. Dum ĝisdatigoj pri koronaviruso COVID-19 daŭre evoluas, eblas ke iuj informoj kaj rekomendoj en ĉi tiu rakonto ŝanĝiĝis de la komenca publikigo. Ni kuraĝigas vin registri regule per rimedoj kiel CDC, OMS kaj via loka publika sano-sekcio pri la plej ĝisdataj datumoj kaj rekomendoj.

Recenzo por