Ĉi tiuj Pluvivantoj de Mama Kancero Eksciis, ke la Vojo al Reakiro Efektive Sur la Akvo

Enhavo

• Recenzo por

Por remistoj, kiuj partoprenas la Regaton de la Vosto de la Vulpo en De Pere, Viskonsino, la sporto estas krompago por universitata kandidatiĝo aŭ maniero plenigi kromtempon dum la aŭtuna semestro. Sed por unu teamo, la ŝanco esti sur la akvo temas pri multe, multe pli.

Ĉi tiu teamo, nomita Recovery on Water (ROW), konsistas tute el pacientoj kaj postvivantoj de mama kancero. Virinoj de pluraj generacioj kaj diversaj atletikaj historioj amasiĝas en boatojn por kuregi - ne por venki, sed nur ĉar ili povas. (Renkontu pli da virinoj, kiuj turniĝis al ekzercado por repreni siajn korpojn post kancero.)

La Ĉikago-bazita organizo komencis en 2007 kiel kunlaboro inter pluvivanto de mama kancero Sue Ann Glaser kaj mezlerneja rema trejnisto Jenn Junk. Kune, ili kreis komunumon, kiu ne nur helpas virinojn redukti streson kaj resti sanaj, sed provizas unikan subtenon. por pacientoj de pacientoj. Ne nur ili plene subtenas unu la alian, sed ili gajnis la atenton de grandaj ludantoj en la taŭgeca industrio: Virina sporta vesta marko Athleta donacos al la organizo honore al Monato pri Konscienco pri Kancero de Mamo kaj eĉ prezentas la virinojn ROW en sia kampanjo por la monato. (Rilata: Necesaj Faktoj Pri Mama Kancero)

"Se ĝi ne estus ROW, mi ne scias, kie mi estus en ĉi tiu vojaĝo nun," diras Kym Reynolds, 52-jaraĝa, mama kancero postvivanta kun ROW ekde 2014. "Mi havis bonan subtenan sistemon kun miaj familianoj kaj amikoj, sed ĉi tiuj virinoj sentigis min, ke mi estas parto de io. Ili donis al mi celon. ROW memorigas vin, ke vi ne estas sola en tio, kion vi travivas. "

ROW aranĝas trejnadojn tutjare, sep tagojn semajne. Printempe, somere kaj aŭtune ili remas la Ĉikagan Riveron; vintre ili faras grupajn ekzercojn sur endomaj remmaŝinoj. (Rilate: Kiel Uzi Reman Maŝinon Por Pli Bona Cardio-Trejnado)

Reynolds antaŭe estis potenca movisto kaj ĉiam estis aktiva, sed ŝi ne provis remi ĝis kiam ŝi aliĝis al VICO en marto 2013, ĉirkaŭ ses monatojn post sia duobla mastektomio.

Ŝi ne estas sola. La plej multaj el la membroj ne tuŝis remiston ĝis ili trairis la pordojn de la malfermaj domoj de la VICO. Robyn McMurray Hurtig, 53-jaraĝa, ĵus festis sian okan jaron kun ROW, kaj nun diras, ke ŝi ne povus imagi sian vivon sen ĝi. "Kiam ili laborus nin fortege, mi kutimis pensi, 'Mi estas mama kancero-postvivanto, frapu ĝin! Mi ne povas fari ĉi tion!' Sed vi neniam volas esti tiu, kiu diras 'Mi ne povas', ĉar vi havas sep aliajn virinojn en via boato, kiuj travivis la samon, "ŝi diras. "Nun, mi sentas, ke mi povas fari ĉion, kion ili ĵetas al mi."

Kune, la teamo remas en regattoj, vetkuroj kaj remdefioj kontraŭ aliaj plenkreskaj teamoj, mezlernejoj kaj altlernejoj. Dum ili estas la nura teamo de sia speco ĉe la okazaĵoj, McMurray Hurtig diras ke ili faris longan vojon en la lastaj jaroj, kaj tenas sian propran en la loka remadsceno: "Ni neniam atendis multon, kaj ĉiuj volus. ĉiam aplaŭdas nin ... sed nun ni eĉ iomete konkurencas; ni ne ĉiam envenas laste! "

Kvankam ili ne estas tie ekstere por venki, la virinoj prenas hejmen eĉ pli bonan senton de esti traktataj kiel atletoj kaj rezultado kiel atletoj: "Post konkurado en tiuj unuaj pluraj vetkuroj, mi ekplorus ĉar mi estis tiel nekredema ke mi estis. farante ĉi tion, "diras McMurray Hurtig. "Ĝi estis tiel ekscita kaj vigliga kaj poviga."

Tamen la sinjorinoj de ROW estas multe pli ol sporta teamo. "Ne estas nur virinoj sur la akvo," diras Reynolds. "Ni estas unu fia subtengrupo, kiu prizorgas unu la alian - kaj ni ĉiuj amas remi ... Ni ne sidas kaj parolas pri kancero, sed se vi bezonas ion, iu en ĉi tiu grupo trapasis ĝi. Ĝi montris al mi, ke mi havas fratinecon. "

En 2016, ROW atingis preskaŭ 150 postvivantojn de mama kancero - preskaŭ 100 procentoj el ili diris, ke ROW sentigis ilin malpli solaj, parto de komunumo, kaj ke ĝi pozitive efikis ilian memfidon, laŭ la jara enketo de ROW. Iuj el la virinoj diras, ke la sporto helpis ilin plibonigi sian moveblecon, kaj 88 procentoj diras, ke tio helpis ilin teni sanan pezon.

"Ĉi tio estas absolute la plej bona afero, kiu okazis al mi eliro de ĉi tiu kancero-diagnozo," diras Jeannine Love, 40-jara, kiu estis diagnozita en septembro 2016 kaj aliĝis al ROW en marto. Ŝi estis vidvigita nur kvin jarojn antaŭ sia diagnozo, kaj diris, ke ekzercado estas unu el la ĉefaj manieroj, kiujn ŝi traktis la morto de sia kunulo. Kiam ŝi ricevis sian kanceran diagnozon, ŝi denove ekzerciĝis: "Mia tuja respondo estis, ke mi volis esti kiel eble plej sana eniri ĝin. Mi esence trejnis por kancero," ŝi diras. "Vi sentas vin tiel senpova, kiam vi traktas ion kiel kancero, kaj ĉi tio donis al mi senton, ke mi povas prepari ĝin, kvankam vere tiom malmulte vi povas fari por prepari." (Rilata: 9 Specoj de Mama Kancero, Pri kiu Ĉiuj Devas Scii)

Kiel multaj aliaj membroj de ROW, Love ankoraŭ traktas, sed ŝi ne lasas ĝin malhelpi ŝin remi kutime: "Mi memoras, ke mi iris al mia unua praktiko kaj ĉiuj antaŭe rilatis kaj estis klare, ke vi ne faris t nur aperu kaj ekzercu kaj iru hejmen. Ili estas amikoj. Ĝi estas komunumo, "ŝi diras. "Mi tiom timis eliri sur tiun boaton komence, kaj nun mi ne povas atendi eliri sur la akvon."

Al ni sonas venka teamo.

Recenzo por