Zanamivir Buŝa Inhalado

Enhavo

• Antaŭ uzi zanamiviron,
• Zanamivir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn menciitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:

Zanamiviro estas uzata en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de almenaŭ 7 jaroj por trakti iujn specojn de gripo ('gripo') ĉe homoj, kiuj havis simptomojn de gripo dum malpli ol 2 tagoj. Ĉi tiu medikamento ankaŭ estas uzata por preventi iujn specojn de gripo en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de almenaŭ 5 jaroj, kiam ili pasigis tempon kun iu, kiu havas gripon aŭ kiam estas gripo. Zanamiviro estas en klaso de medikamentoj nomataj neŭaminaminazaj inhibitoroj. Ĝi funkcias ĉesigante la kreskon kaj disvastiĝon de la gripa viruso en via korpo. Zanamivir helpas mallongigi la tempon, kiam vi havas gripajn simptomojn kiel nazan kongeston, gorĝodoloron, tuson, muskolajn dolorojn, lacecon, malforton, kapdoloron, febron kaj frostotremojn.

Zanamiviro venas kiel pulvoro por enspiri (enspiri) per buŝo. Por trakti gripon, ĝi estas kutime enspirata dufoje ĉiutage dum 5 tagoj. Vi devas enspiri la dozon ĉirkaŭ 12 horojn aparte kaj samtempe ĉiutage. Tamen, en la unua tago de kuracado, via kuracisto eble diros al vi, ke vi enspiru la dozojn pli proksime. Por helpi malebligi la disvastiĝon de gripo ĉe homoj loĝantaj en la sama hejmo, zanamiviro estas kutime enspirata unufoje tage dum 10 tagoj. Por helpi malebligi la disvastiĝon de gripo en komunumo, zanamiviro estas kutime enspirata unufoje tage dum 28 tagoj. Kiam oni uzas zanamiviron por preventi gripon, ĝi devas esti enspirata ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu zanamiviron ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Zanamivir venas kun plasta enspirilo nomata Diskhaler (aparato por enspiri pulvon) kaj kvin Rotadisks (cirklaj foliaj ampolaj pakoj enhavantaj po kvar ampolojn da medikamento). Zanamivir-pulvoro povas esti enspirita nur per la provizita Diskhaler. Ne forigu la pulvoron de la pakaĵo, miksu ĝin kun iu likvaĵo, aŭ enspiru ĝin per iu alia enspira aparato. Ne metu truon en aŭ malfermu medikamentan veziketon ĝis enspiri dozon kun la Diskhaler.

Atente legu la instrukciojn de la fabrikanto, kiuj priskribas kiel prepari kaj enspiri dozon de zanamiviro per la Diskhaler. Nepre demandu vian apotekiston aŭ kuraciston se vi havas demandojn pri kiel prepari aŭ enspiri ĉi tiun medikamenton.

Se vi uzas enspiritan medikamenton por trakti astmon, emfizemon aŭ aliajn spirajn problemojn kaj vi planas uzi tiun medikamenton samtempe kun zanamivir, vi devas uzi vian regulan enspiritan medikamenton antaŭ ol uzi zanamivir.

La uzo de la inhalilo fare de infano devas esti kontrolita de plenkreskulo, kiu komprenas kiel uzi zanamiviron kaj estis instruita pri ĝia uzo de kuracisto.

Daŭre prenu zanamiviron eĉ se vi ekfartos pli bone. Ne ĉesu preni zanamivir sen paroli kun via kuracisto.

Se vi sentas vin pli malbona aŭ aperas novajn simptomojn dum aŭ post kuracado, aŭ se viaj gripaj simptomoj ne komencas pliboniĝi, alvoku vian kuraciston.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Zanamivir povas esti uzata por trakti kaj preventi infektojn de gripo A (H1N1).

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ uzi zanamiviron,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ zanamiviro, iuj aliaj medikamentoj, manĝaĵoj aŭ laktozo (laktaj proteinoj).
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis astmon aŭ aliajn spirajn problemojn; bronkito (ŝvelaĵo de la aeraj pasejoj, kiuj kondukas al la pulmoj); emfizemo (damaĝo al aeraj sakoj en la pulmoj); aŭ kora, rena, hepata aŭ alia pulma malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas zanamivir, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke zanamiviro povas kaŭzi seriozajn aŭ vivdanĝerajn spirajn problemojn, pli ofte ĉe pacientoj kun aervoja malsano kiel astmo aŭ emfizemo. Se vi havas problemojn por spiri aŭ havas spiregon aŭ spirmankon post via dozo de zanamivir, ĉesu uzi zanamivir kaj ricevu kuracistan atenton tuj. Se vi havas malfacilan spiradon kaj ricevis preskriban savmedikamenton, uzu vian savmedikamenton tuj kaj poste alvoku medicinan atenton. Ne enspiru plu zanamiviron sen unue paroli kun via kuracisto.
• vi devas scii, ke homoj, precipe infanoj kaj adoleskantoj, kiuj havas gripon, povas konfuziĝi, ekscitiĝi aŭ maltrankviliĝi, kaj povas konduti strange, havi atakojn aŭ haluciniĝi (vidi aĵojn aŭ aŭdi voĉojn, kiuj ne ekzistas), aŭ damaĝi aŭ mortigi sin. . Vi aŭ via infano povas disvolvi ĉi tiujn simptomojn, ĉu vi aŭ via infano uzas zanamiviron, kaj la simptomoj povas komenciĝi baldaŭ post komencado de kuracado, se vi uzas la medikamenton. Se via infano havas gripon, vi devas rigardi lian konduton tre atente kaj voki la kuraciston tuj se li aŭ ŝi konfuziĝas aŭ kondutas nenormale. Se vi havas gripon, vi, via familio aŭ via prizorganto devas telefoni al la kuracisto tuj se vi konfuziĝas, kondutas nenormale aŭ pensas damaĝi vin. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon.
• demandu vian kuraciston, ĉu vi devas ricevi vakcinadon kontraŭ gripo ĉiujare. Zanamivir ne anstataŭas jaran vakcinon. Se vi ricevis aŭ planas ricevi la intranazan gripan vakcinon (FluMist; gripa vakcino, kiu estas ŝprucita en la nazon), vi devas informi vian kuraciston antaŭ ol preni zanamiviron. Zanamiviro povas ĝeni la agadon de la intranaza gripa vakcino se ĝi estas prenita ĝis 2 semajnoj post aŭ ĝis 48 horoj antaŭ ol la vakcino estas administrita.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi forgesas enspiri dozon, enspiru ĝin tuj kiam vi memoras ĝin. Se daŭras 2 horojn aŭ malpli ĝis la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne enspiru duoblan dozon por kompensi mankon. Se vi maltrafas plurajn dozojn, alvoku vian kuraciston por ekscii, kion fari.

Zanamivir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapturno
• kolero de la nazo
• artika doloro

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn menciitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:

• malfacila spirado
• sibilanta
• spirmanko
• abelujoj
• senpripense
• jukado
• malfacila glutado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, kiun ĝi eniris kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Vi devas teni taŭgan higienon, lavi la manojn ofte kaj eviti situaciojn kiel dividi tasojn kaj uzaĵojn, kiuj povas disvastigi la gripan viruson al aliaj.

La Diskhaler devas esti uzata nur por zanamiviro. Ne uzu la Diskhaler por preni aliajn medikamentojn, kiujn vi enspiras.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Via preskribo probable ne estas replenigebla.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Relenza^®