Saquinavir

Enhavo

• Antaŭ ol preni saquinavir,
• Saquinavir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Saquinavir estas uzata kombine kun ritonavir (Norvir) kaj aliaj medikamentoj por trakti infekton de homa imunodefika viruso (HIV) Saquinavir estas en klaso de medikamentoj nomataj proteazaj inhibiloj. Ĝi funkcias malpliigante la kvanton de HIV en la sango. Kvankam saquinavir ne kuracas HIV, ĝi eble malpliigos vian ŝancon disvolvi akiritan sindromon de imunodeficienco (aidoso) kaj HIV-rilatajn malsanojn kiel gravaj infektoj aŭ kancero. Preni ĉi tiujn medikamentojn kune kun praktiki pli sekuran sekson kaj fari aliajn vivstilajn ŝanĝojn povas malpliigi la riskon transdoni la HIV-viruson al aliaj homoj.

Saquinaviro venas kiel kapsulo kaj tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata samtempe kun ritonavir (Norvir) du fojojn tage ene de 2 horoj post plena manĝo. Eble estos pli facile memori preni saquinavir se vi manĝas ĝin kun manĝoj. Prenu saquinavir ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu saquinavir ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne maĉu aŭ dispremu ilin.

Se vi ne kapablas gluti la kapsulon tute, vi povas preni saquinaviron malfermante la kapsulon kaj miksante la enhavon kun sukera siropo, sorbitolo aŭ marmelado. Por prepari ĉiun dozon, aldonu 3 kuleretojn (15 ml) da sukersiropo, sorbitolo aŭ marmelado al malplena ujo. Malfermu la saquinavir-kapsulon kaj aldonu la enhavon al la ujo. Kirlu la miksaĵon dum 30 ĝis 60 sekundoj. Se vi uzis malvarman siropon, sorbitolon aŭ marmeladon, atendu, ke la miksaĵo venu al ĉambra temperaturo antaŭ ol manĝi. Nepre manĝu la tutan miksaĵon, por ke vi ricevu la plenan dozon.

Daŭre prenu saquinavir eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni saquinavir sen paroli kun via kuracisto. Se vi maltrafas dozojn, prenu malpli ol la preskribitan dozon aŭ ĉesu preni saquinavir, via stato povas fariĝi pli malfacila trakti.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Gvidilo pri Medikamentoj) kiam vi komencos kuracadon per saquinavir kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Saquinavir foje estas uzata kun ritonavir (Norvir) kaj aliaj medikamentoj por helpi malhelpi infekton ĉe sanlaboristoj aŭ aliaj homoj, kiuj estis eksponitaj al HIV. Parolu al via kuracisto pri la riskoj preni ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni saquinavir,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ saquinaviro, iuj aliaj medikamentoj, laktozo aŭ iuj el la aliaj ingrediencoj en saquinaviraj kapsuloj aŭ tablojdoj. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu saquinavir. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iun el la jenaj medikamentoj: alfuzosin (Uroxatral); atazanavir (Reyataz, en Evotaz); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); clozapino (Clozaril, Fazaclo, Versacloz); dasatinib (Sprycel); ergotaj medikamentoj kiel dihidroergotamino (D.H.E. 45, Migranal), ergoloidaj mesilatoj (Hydergine), ergonovino (Ergotrate), ergotamine (Ergomar, en Cafergot, en Migergot, aliaj), kaj metilergonovino (Methergine); eritromicino (E.E.S., E-micino, Eritrocino, aliaj); halofantrino; haloperidolo (Haldol); iuj kuraciloj por neregulaj korbatoj kiel amiodarono (Nexterone, Pacerone), disopiramido (Norpace), dofetilido (Tikosyn), flecainide (Tambocor), lidocaine (Xylocaine), propafenone (Rhythmol) kaj quinidine (en Nuedexta); lovastatino (Altoprev); lurasidono (Latuda); medikamentoj por mensmalsano kaj naŭzo kiel ekzemple klorpromazino kaj tioridazino; midazolam per buŝo; pentamidino (Nebupent, Pentam); pimozido (Orap); kinino (Qualaquin); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, Rifater); sildenafil (nur Revatio-marko uzata por pulmaj malsanoj); simvastatino (Zocor, Flolopid, en Vytorin); sunatinib (Sutent); tacrolimus (Astagraf XL, Envarsus XR, Prograf); trazodono; triazolam (Halcion); aŭ ziprasidono (Geodon). Ankaŭ diru al via kuracisto aŭ apotekisto ĉu vi prenas rilpivirinon (Edurant, en Juluca, Odefsey, Complera) aŭ ĉu vi ĉesis preni ĝin en la pasintaj du semajnoj. Via kuracisto probable diros al vi ne prenu saquinavir se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); kontraŭfungaj kiel itraconazole (Onmel, Sporanox) kaj ketoconazole benzodiazepines kiel alprazolam (Xanax), clorazepate (Gen-Xene, Tranxene), diazepam (Diastat, Valium), kaj flurazepam; beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin, en Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, en Dutoprol, en Loressor HCT), nadolol (Corgard, en Corzide), kaj propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); bosentan (Tracleer); kalci-kanalaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc, en Caduet, Lotrel, aliaj), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj), felodipino, isradipino, nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Afeditab CR, Procardia), nimodipino (Nymalize) ), nisoldipino (Sular), kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka); iuj kolesterolo-malaltigaj medikamentoj (statinoj) kiel atorvastatino (Lipitor, en Caduet); kobicistato (Tybost, en Evotaz, Genvoya, Prezcobix kaj Stribild); kortikosteroidoj kiel ekzemple betametasono, budesonido (Entocort, Pulmicort, Uceris, en Symbicort), ciclesonide (Alvesco, Zetonna, Omnaris), dexamethasone, fluticasone (Arnuity Ellipta, Flonase, Flovent, en Advair, aliaj), metilpronezulino ), prednisono (Rayos), kaj triamcinolono (Kenalog); kolĉicino (Colcrys, Mitigare); digoksino (Lanoksino); fentanilo (Abstral, Actiq, Duragesic, aliaj); iuj imunosupresantoj kiel ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), kaj sirolimus (Rapamune); medikamentoj por trakti HIV aŭ aidoson inkluzive de indinavir (Crixivan), lopinavir kun ritonavir (Kaletra), maraviroc (Selzentry), nelfinavir (Viracept), aŭ tipranavir kun ritonavir (Aptivus); iuj medikamentoj por neregulaj korbatoj kiel ibutilido (Corvert), kaj sotalolo (Betapace, Sorine, Sotylize); medikamentoj por trakti epilepsiatakojn kiel karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol, aliaj), fenitoino (Dilantin, Phenytek) kaj fenobarbital; metadono (Dolofino, Metadozo); nefazodono; omeprazole (Prilosec, en Yosprela, Zegerid); iuj inhibidores de fosfodiesterasa (PDE5) kiel sildenafil (Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis), kaj vardenafil (Levitra, Staxyn); kvetiapino (Seroquel); quinupristin kaj dalfopristin (Synercid); rifabutino (mikobutino); salmeterolo (Serevent, en Advair); kaj iuj triciklaj antidepresiaĵoj inkluzive de amitriptilino, klomipramino (Anafranil), imipramino (Surmontil, Tofranil) kaj maprotilino. Aliaj medikamentoj povas interagi kun saquinavir, do nepre informu vian kuraciston kaj apotekiston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni, precipe Sankta Johano, kaj ajlaj kapsuloj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, kaj se vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis diabeton. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis neregulan korbatadon, altan kolesterolon aŭ trigliceridojn (grasoj en la sango); hemofilio (sanga malsano); kondiĉoj, en kiuj la korpo ne kapablas produkti sufiĉe da laktozo aŭ ne toleras laktozon, aŭ koran aŭ renan malsanon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝas dum vi prenas saquinavir, alvoku vian kuraciston. Vi ne devas mamnutri se vi estas infektita kun HIV aŭ prenas saquinavir.
• vi devas scii, ke saquinavir eble malpliigos la efikecon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj aŭ injektoj). Parolu al via kuracisto pri uzado de alia formo de kontraŭkoncipado.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas saquinavir.
• vi devas konscii, ke via korpa graso povas pliiĝi aŭ moviĝi al malsamaj areoj de via korpo, kiel via supra dorso, kolo ('' bubala ĝibo ''), mamoj kaj ĉirkaŭ via stomako. Vi eble rimarkos perdon de korpa graso de via vizaĝo, kruroj kaj brakoj.
• vi devas scii, ke vi eble spertas hiperglikemion (pliigas vian sangan sukeron) dum vi prenas ĉi tiun medikamenton, eĉ se vi ne jam havas diabeton. Diru al via kuracisto tuj se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj dum vi prenas saquinavir: ekstrema soifo, ofta urinado, ekstrema malsato, neklara vidado aŭ malforto. Estas tre grave telefoni al via kuracisto tuj kiam vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ĉar alta sangosukero ne kuracata povas kaŭzi gravan staton nomatan ketoacidozo. Ketoacidozo povas fariĝi vivdanĝera se ĝi ne estas traktata en frua stadio. Simptomoj de ketoacidozo inkluzivas sekan buŝon, naŭzon kaj vomadon, spirmankon, spiron, kiu odoras fruktodonan kaj malpliigitan konscion
• vi devas scii, ke dum vi prenas medikamentojn por trakti HIV-infekton, via imunsistemo povas plifortiĝi kaj komenci batali aliajn infektojn, kiuj jam estis en via korpo aŭ kaŭzas aliajn kondiĉojn. Ĉi tio povas kaŭzi vin disvolvi simptomojn de tiuj infektoj aŭ kondiĉoj. Se vi havas novajn aŭ plimalbonigajn simptomojn post komencado de kuracado kun saquinavir, nepre diru al via kuracisto.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Saquinavir povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• ventrodoloro
• naŭzo
• vomado
• estreñimiento
• laco
• dorsdoloro
• sekaj lipoj aŭ haŭto
• febro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• senpripense, juko, ŝvelaĵo de okuloj, vizaĝo, buŝo, gorĝo aŭ lipoj, malfacila spirado aŭ glutado
• veziketoj aŭ senŝeligado de haŭto
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj, senapetiteco, simptomoj de gripo, ekstrema laceco, malhelkolora urino, helkoloraj taburetoj, doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• kapturno, kapturno, malrapida, neregula aŭ batanta korbatoj, svenantaj

Saquinavir povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• gorĝa doloro

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ ol kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al saquinavir. Via kuracisto ankaŭ povas mendi elektrokardiogramon (ECG; testo, kiu mezuras la elektran agadon en la koro) antaŭ kaj dum via kuracado.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Invirase^®