Lansoprazole

Enhavo

• Antaŭ ol preni lansoprazole,
• Lansoprazole povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

Preskribo lansoprazole kutimas trakti la simptomojn de gastroesofaga refluo-malsano (GERD), kondiĉo en kiu malantaŭa fluo de acido de la stomako kaŭzas pirozon kaj eblan vundon de la ezofago (la tubo inter la gorĝo kaj stomako) en plenkreskuloj kaj infanoj 1 jaron. de aĝo kaj pli aĝa. Preskribo lansoprazole estas uzata por trakti la damaĝon de GERD ĉe plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 1 jaro kaj pli. Preskribo lansoprazole kutimas permesi al la ezofago resaniĝi kaj malhelpi plian difekton en la ezofago en plenkreskuloj kun GERD. Preskripta lansoprazole ankaŭ estas uzata por trakti ulcerojn (ulcerojn en la tegaĵo de la stomako aŭ intesto), por eviti ke pli multaj ulceroj formiĝu ĉe plenkreskuloj, kies ulceroj jam resaniĝis, kaj malpliigi la riskon, ke plenkreskuloj, kiuj prenas nesteroidajn kontraŭinflamajn drogojn NSAIDoj) disvolvos ulcerojn. Preskripta lansoprazole ankaŭ estas uzata por trakti kondiĉojn, kie la stomako produktas tro da acido, kiel ekzemple sindromo de Zollinger-Ellison ĉe plenkreskuloj. Preskripta lansoprazole ankaŭ estas uzata en kombinaĵo kun aliaj kuraciloj por trakti kaj preventi stomakajn ulcerojn kaŭzitajn de certa speco de bakterioj (H. pylori) en plenkreskuloj. Senrecepta (senrecepta) lansoprazolo kutimas trakti oftan pirozon (pirozo, kiu okazas du aŭ pli da tagoj semajne) en plenkreskuloj. Lansoprazole estas en klaso de medikamentoj nomataj protonaj pumpiloj. Ĝi funkcias malpliigante la kvanton de acido farita en la stomako.

Preskribo-lansoprazole venas kiel malfrua liberigo (liberigas la medikamenton en la intesto por malhelpi rompiĝon de la medikamento per stomakaj acidoj) kapsulo kaj kiel malfrua liberiga buŝa diseriĝanta (dissolvanta) tablojdo por preni per buŝo. Senpreskribita lansoprazolo venas kiel prokrastita liberiga kapsulo por buŝo. Preskribo lansoprazole estas kutime prenita unufoje tage, antaŭ manĝo. Se prenita en kombinaĵo kun aliaj kuraciloj por forigi H. pylori, preskribo lansoprazole estas prenita dufoje tage (ĉiu 12 horoj) aŭ trifoje tage (ĉiu 8 horoj), antaŭ manĝo, dum 10 ĝis 14 tagoj. Senpreskribita lansoprazole estas kutime prenata unufoje tage, matene antaŭ ol manĝi dum 14 tagoj. Se necesas, aldonaj 14-tagaj kuracadoj povas ripetiĝi, ne pli ofte ol unufoje ĉiun 4 monatojn. Prenu lansoprazolon ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu lansoprazolon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte aŭ pli longe ol preskribita de via kuracisto aŭ indikita sur la pakaĵo. Informu vian kuraciston, ĉu vi prenis senreceptan lansoprazolon dum pli longa tempo ol indikita sur la pakaĵo.

Glutu la preskribajn kapsulojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Se vi malfacile glutas kapsulojn, vi povas malfermi la kapsulon, aspergi la grajnetojn sur 1 kuleron da pom-saŭco, Certigu^® pudingo, doma fromaĝo, jahurto aŭ streĉitaj piroj kaj glutu la miksaĵon tuj sen maĉi. Vi ankaŭ povas malfermi kapsulon kaj verŝi la enhavon en 2 uncojn (60 mililitroj) de oranĝa suko, pomosuko aŭ tomata suko, miksi mallonge kaj gluti tuj. Post kiam vi glutas la miksaĵon, lavu la glason per iom da aldona suko kaj trinku tuj. Poste lavu la glason per suko almenaŭ du fojojn pli kaj trinku la sukon por esti certa, ke vi lavas ĉiujn medikamentojn el la glaso.

Glutu la senpreskribajn kapsulojn tutajn kun glaso da akvo. Ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Ne rompu, tranĉu aŭ maĉu la buŝajn diserigajn tabelojn. Metu tableton sur vian langon kaj atendu ĝis unu minuto, ke ĝi dissolviĝu. Post kiam la tableto dissolviĝas, glutu ĝin kun aŭ sen akvo. Se vi ne povas gluti la tableton, vi povas meti ĝin en buŝan injektilon, ĉerpi 4 ml da akvo por 15 mg-tablojdo aŭ 10 ml da akvo por 30-mg-tableto, skuu la injektilon milde por solvi la tableton, kaj ŝprucu la enhavon en vian buŝon tuj. Poste ĉerpu pliajn 2 ml da akvo en la injektilon, skuu milde kaj ŝprucigu tiun akvon en vian buŝon. Ne glutu la miksaĵon pli ol 15 minutojn post kiam vi dissolvis la tableton.

La kapsula enhavo kaj buŝe diseriĝantaj tablojdoj povas esti donataj per nutra tubo. Se vi havas manĝotubon, demandu vian kuraciston kiel vi devas preni la medikamenton. Sekvu ĉi tiujn direktojn zorge.

Ne prenu senpreskriban lansoprazolon por tuja mildigo de pirozaj simptomoj. Eble daŭros 1 ĝis 4 tagojn por ke vi sentu la plenan avantaĝon de la medikamento. Telefonu al via kuracisto se viaj simptomoj plimalboniĝas aŭ ne pliboniĝas post 14 tagoj aŭ se viaj simptomoj revenas pli frue ol 4 monatojn post kiam vi finas vian kuracadon. Ne prenu senpreskriban lansoprazolon dum pli ol 14 tagoj aŭ regalu vin per lansoprazole pli ofte ol unufoje ĉiun 4 monatojn sen paroli kun via kuracisto.

Daŭre prenu lansoprazolon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni preskribon lansoprazole sen paroli kun via kuracisto. Se via stato ne pliboniĝas aŭ plimalboniĝas, telefonu al via kuracisto.

Petu vian kuraciston aŭ apotekiston kopion de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni lansoprazole,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia al lansoprazole, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en lansoprazole-kapsuloj aŭ buŝe diseriĝantaj tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto aŭ apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas rilpivirinon (Edurant, en Complera, Odefsey). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu lansoprazolon se vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: iuj antibiotikoj, inkluzive de antikoagulantoj (sangodiluigiloj) kiel ŭarfarino (Coumadin), atazanavir (Reyataz), dasatinib (Sprycel), digoksino (Lanoxicaps, Lanoxin), diureziloj ('akvopiloloj'), erlotinib (Tarceva), feraj suplementoj, itraconazole (Onmel, Sporonox), ketoconazole (Nizoral), lopinavir / ritonavir (Kaletra), metotreksato (Trexall, Xatmep), mycophenolate mofetil (Cellcept), nelfinavir (Viracept) rifampin (Rifadin, en Rifater), ritonavir (Norvir, en Viekira XR), saquinavir (Invirase), tacrolimus (Prograf), teofilino (Theo-24, TheoChron), kaj voriconazole (Vfend). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu herbon de Sankta Johano dum vi prenas lansoprazolon.
• se vi prenas sukralfaton (Karafato), prenu ĝin almenaŭ 30 minutojn post kiam vi prenas lansoprazolon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis malaltan nivelon de magnezio en via sango, malaltajn nivelojn de vitamino B-12 en via korpo, osteoporozo, aŭtoimuna malsano (stato en kiu la korpo atakas siajn proprajn organojn, kaŭzante ŝvelaĵon kaj perdon de funkcio) kiel ĉiea lupo eritemato aŭ hepata malsano.
• se vi planas preni senpreskriban lansoprazolon, unue diru al via kuracisto ĉu via pirozo daŭris 3 monatojn aŭ pli aŭ se vi spertis iun el la jenaj simptomoj: kapturno, ŝvito aŭ kapturno kune kun via pirozo; brusta doloro aŭ ŝultro-doloro; spirmanko aŭ spirego; doloro, kiu disvastiĝas al viaj brakoj, kolo aŭ ŝultroj; neklarigebla malplipeziĝo; naŭzo; vomado, precipe se la vomado estas sanga; ventrodoloro; malfacileco gluti manĝon aŭ doloron kiam vi glutas manĝon; aŭ nigraj aŭ sangaj taburetoj. Vi eble havas pli gravan problemon, kiu ne povas esti kuracata per preskriba medikamento.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos prenante lansoprazolon, alvoku vian kuraciston.
• se vi aĝas 70 jarojn aŭ pli, ne prenu ĉi tiun medikamenton por pli longa tempo ol rekomendite sur la produkta etikedo aŭ de via kuracisto.
• se vi havas fenilketonurion (PKU, heredita kondiĉo, en kiu oni devas sekvi specialan dieton por preventi mensan malfruiĝon), vi devas scii, ke la buŝaj diseriĝantaj tabeloj povas enhavi aspartamon, kiu formas fenilalaninon.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Lansoprazole povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• estreñimiento
• naŭzo
• kapdoloro
• kapturno
• lakso
• naŭzo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• veziketoj aŭ senŝeligado de haŭto
• abelujoj
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, buŝo, lango aŭ gorĝo
• malfacila spirado aŭ glutado
• raŭkeco
• pliigita aŭ malpliigita urinado, sango en urino, laceco, naŭzo, senapetiteco, febro, ekzemo aŭ artika doloro
• neregula, rapida aŭ batanta korbatoj
• troa laceco
• kapturno
• malpezeco
• muskolaj spasmoj, kramfoj aŭ malforto
• nervozeco
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• forkaptoj
• severa lakso kun akvaj taburetoj, stomaka doloro aŭ febro, kiu ne malaperas
• senpripense sur vangoj aŭ brakoj sentema al sunlumo

Lansoprazole povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas la medikamenton.

Homoj, kiuj prenas protonajn pumpilojn, kiel lansoprazole, pli ofte rompas siajn manradikojn, koksojn aŭ spinon, ol homoj, kiuj ne manĝas unu el ĉi tiuj kuraciloj. Homoj, kiuj prenas protonajn pumpilojn, ankaŭ povas disvolvi polipajn fundajn glandojn (speco de kresko sur la stomaka tegaĵo). Ĉi tiuj riskoj estas plej altaj ĉe homoj, kiuj prenas altajn dozojn de unu el ĉi tiuj medikamentoj aŭ prenas ilin dum 1 jaro aŭ pli. Parolu al via kuracisto pri la risko preni lansoprazolon.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn provojn antaŭ kaj dum via kuracado, precipe se vi havas severan diareon.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas lansoprazolon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Prevacid^®
• Prevacid^® SoluTab^®
• Prevacid^® 24HR

• Prevacid^® NapraPAC^® (enhavanta Lansoprazole, Naproxen)