Warfarino

Enhavo

• Antaŭ ol preni warfarinon,
• Warfarino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Warfarino povas kaŭzi severan sangadon, kiu povas esti vivdanĝera kaj eĉ kaŭzi morton. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis sangan aŭ sangantan malsanon; problemoj de sangado, precipe en via stomako aŭ ezofago (tubo de la gorĝo ĝis la stomako), intestoj, urina vojo aŭ veziko aŭ pulmoj; alta sangopremo; koratako; angino (brusta doloro aŭ premo); kormalsano; perikardito (ŝvelaĵo de la tegaĵo (poŝo) ĉirkaŭ la koro); endokardito (infekto de unu aŭ pluraj korvalvoj); streko aŭ ministrokeo; aneŭrismo (malfortiĝo aŭ ŝirado de arterio aŭ vejno); anemio (malalta nombro de eritrocitoj en la sango); kancero; kronika lakso; aŭ rena, aŭ hepata malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto se vi ofte falas aŭ havis lastatempe gravan vundon aŭ kirurgion. Sangado estas pli verŝajna dum ŭarfarina kuracado por homoj pli ol 65-jaraj, kaj ĝi estas ankaŭ pli verŝajna dum la unua monato de ŭarfarina kuracado. Sangado ankaŭ pli probable okazas ĉe homoj, kiuj prenas altajn dozojn de ŭarfarino, aŭ prenas ĉi tiun medikamenton dum longa tempo. La risko de sangado dum prenado de warfarino estas ankaŭ pli alta por homoj partoprenantaj en agado aŭ sporto, kiuj povas rezultigi seriozan vundon. Diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi prenas aŭ planas preni iajn preskribajn aŭ senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn aŭ botanikajn produktojn (Vidu SPECIALAJN PREDIKAIONSOJN), ĉar iuj el ĉi tiuj produktoj povas pliigi la riskon de sangado dum vi prenas. ŭarfarino. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: doloro, ŝvelaĵo aŭ malkomforto, sangado pro tranĉo, kiu ne ĉesas en la kutima tempo, nazosangoj aŭ sangado de viaj gingivoj, tusado aŭ vomado de sango aŭ materialo. tio aspektas kiel kafejoj, nekutima sangado aŭ kontuzado, pliigita menstrua fluo aŭ vagina sangado, rozkolora, ruĝa aŭ malhelbruna urino, ruĝaj aŭ nigraj intestaj movoj, kapdoloro, kapturno aŭ malforto.

Iuj homoj povas respondi malsame al warfarino surbaze de sia heredeco aŭ genetika konsisto. Via kuracisto eble mendas sangokontrolon por helpi trovi la dozon de ŭarfarino plej bona por vi.

Warfarino malhelpas koaguliĝon de la sango, do eble daŭros pli longe ol kutime ĉesi sangadon se vi estas tranĉita aŭ vundita. Evitu agadojn aŭ sportojn, kiuj havas altan riskon kaŭzi vundojn. Voku vian kuraciston se sangado estas nekutima aŭ se vi falas kaj vundiĝas, precipe se vi batas vian kapon.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos sangokontrolon (PT [protrombina testo] raportita kiel valoro INR [internacia normaligita proporcio]) regule por kontroli la respondon de via korpo al ŭarfarino.

Se via kuracisto diras, ke vi ĉesu preni ŭarfarinon, la efikoj de ĉi tiu medikamento povas daŭri 2 al 5 tagojn post kiam vi ĉesos preni ĝin.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri paciento de la fabrikanto (Gvidilo pri Medikamentoj) kiam vi komencos kuracadon per warfarino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm088578.pdf) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la risko (j) preni warfarinon.

Warfarino estas uzata por malebligi, ke sangokoagulaĵoj formiĝu aŭ kresku en viaj sangaj kaj sangaj vaskuloj. Ĝi estas preskribita por homoj kun iuj specoj de neregula korbato, homoj kun prostetaj (anstataŭaj aŭ mekanikaj) korvalvoj, kaj homoj, kiuj suferis koratakon. Farfarino ankaŭ estas uzata por trakti aŭ malhelpi vejnan trombozon (ŝvelaĵo kaj sangokoagulaĵo en vejno) kaj pulman embolion (sangokoagulaĵo en la pulmo). Warfarino estas en klaso de medikamentoj nomataj antikoagulantoj ('sangodiluigiloj'). Ĝi funkcias malpliigante la koagulan kapablon de la sango.

Warfarino venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun aŭ sen manĝo. Prenu warfarinon ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu warfarinon precize kiel ordonis. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto. Voku vian kuraciston tuj se vi prenas pli ol vian preskribitan dozon de warfarino.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de ŭarfarino kaj iom post iom pliigos aŭ malpliigos vian dozon laŭ la rezultoj de viaj sangokontroloj. Certigu, ke vi komprenas novajn dozajn instrukciojn de via kuracisto.

Daŭre prenu warfarinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni ŭarfarinon sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni warfarinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ŭarfarino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en ŭarfarinaj tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• ne prenu du aŭ pli da medikamentoj, kiuj enhavas ŭarfarinon samtempe. Nepre konsultu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi ne certas, ĉu medikamento enhavas ŭarfarinon aŭ ŭarfarinan natrion.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni, precipe aciclovir (Zovirax); alopurinol (Zyloprim); alprazolam (Xanax); antibiotikoj kiel ciprofloxacino (Cipro), klaritromicino (Biaxin, en Prevpac), eritromicino (E.E.S., Eryc, Ery-Tab), nafcilino, norfloxacino (Noroksino), sulfinpirazono, telitromicino (Ketek) kaj tigeciklino (Tygacil); antikoagulantoj kiel argatroban (Acova), dabigatran (Pradaxa), bivalirudin (Angiomax), desirudin (Iprivask), heparin, kaj lepirudin (Refludan); kontraŭfungaj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Monistat), posaconazole (Noxafil), terbinafine (Lamisil), voriconazole (Vfend); kontraŭplaketaj medikamentoj kiel cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipiridamole (Persantine, en Aggrenox), prasugrel (Effient) kaj ticlopidine (Ticlid); aprepitant (Emend); aspirino aŭ aspirino-enhavantaj produktoj kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj kiel celecoksib (Celebrex), diklofenako (Flector, Voltaren, en Arthrotec), diflunisal, fenoprofeno (Nalfon), ibuprofeno (Advil, Motrin), indometacino (Indocin), ketoprofen , ketorolako, mefenama acido (Ponstel), naprokseno (Aleve, Naprosyn), oksaprozino (Daypro), piroksikam (Feldene) kaj sulindac (Clinoril); bicalutamide; bosentan; iuj kontraŭaritmiaj medikamentoj kiel amiodarono (Cordarone, Nexterone, Pacerone), mexiletine, kaj propafenone (Rythmol); iuj medikamentoj blokantaj kalcio-kanalojn kiel amlodipino (Norvasc, en Azor, Caduet, Exforge, Lotrel, Twynsta), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor XR, Tiazac) kaj verapamil (Calan, Isoptin, Verelan, en Tarka); iuj medikamentoj por astmo kiel montelukast (Singulair), zafirlukast (Accolate), kaj zileuton (Zyflo); iuj kuraciloj uzataj por trakti kanceron kiel kapecitabino (Xeloda), imatinib (Gleevec), kaj nilotinib (Tasigna); iuj medikamentoj por kolesterolo kiel atorvastatino (Lipitor, en Caduet) kaj fluvastatino (Lescol); iuj kuraciloj por digestaj malordoj kiel cimetidino (Tagamet), famotidino (Pepcid) kaj ranitidino (Zantac); iuj medikamentoj por infekto de homa imunodefika viruso (HIV) kiel amprenavir, atazanavir (Reyataz), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir, nelfinavir (Viracept), ritonavir Norvir), saquinavir (Invirase), kaj tipranavir (Aptivus); iuj medikamentoj por narkolepsio kiel armodafinil (Nuvigil) kaj modafinil (Provigil); iuj medikamentoj por epilepsiatakoj kiel karbamazepino (Carbatrol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoino (Dilantin, Phenytek), kaj rufinamide (Banzel); iuj kuraciloj por trakti tuberkulozon kiel izoniazido (en Rifamato, Rifater) kaj rifampicino (Rifadin, en Rifamato, Rifater); certaj selektaj serotoninaj recaptadinhibitoroj (SRIoj) aŭ selektaj serotoninaj kaj noradrenalinaj rekaptadinhibitoroj (SNRIoj) kiel citalopram (Celexa), desvenlafaxine (Pristiq), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozacy, Sarafem, fluvoksamino (Luvox), milnakipran (Savella), paroksetino (Paxil, Pexeva), sertralino (Zoloft), venlafaksino (Effexor) kortikosteroidoj kiel prednisono; ciklosporino (Neoral, Sandimmune); disulfiram (Antabuse); metoksaleno (Oxsoralen, Uvadex); metronidazolo (Flagyl); nefazodono (Serzone), kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj); oksandrolono (Oksandrino); pioglitazono (Actos, en Actoplus Met, Duetact, Oseni); propranolol (Inderal) aŭ vilazodone (Viibryd). Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun ŭarfarino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Ne prenu novajn medikamentojn aŭ ĉesu preni medikamentojn sen paroli kun via kuracisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn herbajn aŭ botanikajn produktojn vi prenas, precipe la koenzimon Q10 (Ubidecarenone), Echinacea, ajlo, Ginkgo biloba, ginsengo, orsigelo kaj herbo de Sankta Johano. Estas multaj aliaj herbaj aŭ botanikaj produktoj, kiuj povus influi la respondon de via korpo al warfarino. Ne komencu aŭ ĉesu preni herbajn produktojn sen paroli kun via kuracisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis diabeton. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas infekton, gastro-intestan malsanon kiel lakso, aŭ strato (alergia reago al proteino trovita en grajnoj, kiu kaŭzas lakton), aŭ enloĝantan kateteron (fleksebla plasta tubo, kiu estas metita en la vezikon por permesi la urino elfluas).
• Diru al via kuracisto, ĉu vi gravedas, ĉu vi pensas, ke vi povus esti graveda, aŭ intencas gravediĝi dum vi prenas ŭarfarinon. Gravedaj virinoj ne devas preni warfarinon krom se ili havas mekanikan korvalvon. Parolu al via kuracisto pri la uzo de efika kontraŭkoncipado dum prenado de warfarino. Se vi gravediĝos dum vi prenas warfarinon, voku vian kuraciston tuj. Warfarino povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras.
• se vi havas kirurgion, inkluzive dentan kirurgion, aŭ ian medicinan aŭ dentan procedon, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas warfarinon. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni ŭarfarinon antaŭ la kirurgio aŭ procedo aŭ ŝanĝi vian dozon de ŭarfarino antaŭ la kirurgio aŭ procedo. Sekvu zorge la instrukciojn de via kuracisto kaj plenumu ĉiujn rendevuojn kun la laboratorio, se via kuracisto ordonos sangokontrolojn por trovi la plej bonan dozon de warfarino por vi.
• demandu vian kuraciston pri sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi prenas ŭarfarinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi uzas tabakajn produktojn. Cigaredfumado povas malpliigi la efikecon de ĉi tiu medikamento.

Manĝu normalan sanan dieton. Iuj manĝaĵoj kaj trinkaĵoj, precipe tiuj, kiuj enhavas vitaminon K, povas influi kiel warfarino funkcias por vi. Demandu al via kuracisto aŭ apotekisto liston de manĝaĵoj, kiuj enhavas vitaminon K. Manĝu konsekvencajn kvantojn da manĝaĵoj enhavantaj vitaminon K semajne semajne. Ne manĝu grandajn kvantojn de foliaj, verdaj legomoj aŭ iuj vegetalaj oleoj, kiuj enhavas grandajn kvantojn de vitamino K. Nepre parolu kun via kuracisto antaŭ ol vi faros iujn ŝanĝojn en via dieto. Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin, se estas la sama tago, kiam vi prenis la dozon. Ne prenu duoblan dozon la sekvan tagon por kompensi mankon. Telefonu al via kuracisto se vi maltrafas dozon de warfarino.

Warfarino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• gaso
• abdomena doloro
• ŝvelado
• ŝanĝo en la maniero gustumi
• perdo de haroj
• sentas malvarmon aŭ havas frostotremojn

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• abelujoj
• senpripense
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj aŭ okuloj
• raŭkeco
• brusta doloro aŭ premo
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• febro
• infekto
• naŭzo
• vomado
• lakso
• ekstrema laco
• manko de energio
• perdo de apetito
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• griposimilaj simptomoj

Vi devas scii, ke warfarino povas kaŭzi nekrozon aŭ gangrenon (morto de haŭto aŭ aliaj korpaj ŝtofoj). Voku vian kuraciston tuj se vi rimarkas purpurkoloran aŭ malheligitan koloron al via haŭto, haŭtaj ŝanĝoj, ulceroj aŭ nekutima problemo en iu ajn areo de via haŭto aŭ korpo, aŭ se vi havas severan doloron, kiu subite okazas, aŭ koloron aŭ temperaturan ŝanĝon. en iu ajn regiono de via korpo. Telefonu al via kuracisto tuj se viaj piedfingroj fariĝas doloraj aŭ fariĝas purpuraj aŭ malhelaj. Eble vi bezonos medicinan prizorgon tuj por eviti amputon (forigon) de via tuŝita korpoparto.

Warfarino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmo, humido (ne en la banĉambro) kaj lumo.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• sanga aŭ ruĝa, aŭ malfruaj intestaj movadoj
• kraĉante aŭ tusante sangon
• forta sangado kun via menstrua periodo
• rozkolora, ruĝa aŭ malhelbruna urino
• tusante aŭ vomante materialon, kiu aspektas kiel kafo
• malgrandaj, plataj, rondaj ruĝaj makuloj sub la haŭto
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• daŭre eksudis aŭ sangis pro malgrandaj tranĉoj

Portu identigan karton aŭ portu braceleton, kiu diras, ke vi prenas ŭarfarinon. Demandu vian apotekiston aŭ kuraciston kiel akiri ĉi tiun karton aŭ braceleton. Enlistigu vian nomon, medicinajn problemojn, medikamentojn kaj dozojn, kaj la nomon kaj telefonan numeron de kuracisto sur la karto.

Diru al ĉiuj viaj kuracistoj, ke vi prenas ŭarfarinon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Coumadin^®
• Jantoven^®