Melphalan

Enhavo

• Antaŭ ol preni melfalan,
• Melphalan povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Melphalan povas kaŭzi severan malpliigon de la nombro de sangoĉeloj en via osta medolo. Ĉi tio povas kaŭzi iujn simptomojn kaj pliigi la riskon, ke vi disvolvos gravan infekton aŭ sangadon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: febro, gorĝdoloro, daŭra tuso kaj obstrukciĝo aŭ aliaj signoj de infekto; nekutima sangado aŭ kontuzado; sangaj aŭ nigraj, gudritaj taburetoj; sanga vomaĵo; aŭ vomado de sango aŭ bruna materialo, kiu similas kafon.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn regule antaŭ kaj dum via kuracado por vidi ĉu viaj sangoĉeloj estas tuŝitaj de ĉi tiu drogo.

Melphalan povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos aliajn kancerojn. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj de prenado de melfalano.

Melphalan kutimas trakti multoblan mielomon (speco de kancero de la osta medolo). Melphalan ankaŭ kutimas trakti certan specon de ovaria kancero (kancero kiu komenciĝas en la inaj generiloj kie ovoj estas formitaj). Melphalan estas en klaso de medikamentoj nomataj alkilaj agentoj. Ĝi funkcias ĉesigante aŭ bremsante la kreskon de kanceraj ĉeloj en via korpo.

Melphalan venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata sur malplena stomako unufoje tage. La daŭro de kuracado dependas de la specoj de drogoj, kiujn vi prenas, kiom bone via korpo reagas al ili kaj de la speco de kancero, kiun vi havas. Prenu melphalan ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu melphalan ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto eble bezonos prokrasti vian kuracadon aŭ adapti vian dozon de melfalano depende de via respondo al kuracado kaj de iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Ne ĉesu preni melfalan sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Melphalan ankaŭ kutimas foje trakti maman kanceron. Ĝi estas ankaŭ foje uzata por trakti amiloidozon (malsano, en kiu eksternormaj proteinoj kreskas en ŝtofoj kaj organoj en la korpo). Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni melfalan,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ melfalano, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en melfalanaj tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: karmustino (BICNU, BCNU), cimetidino (Tagamet), cisplatino (Platinol AQ), ciklosporino (Sandimmune, Gengraf, Neoral), aŭ interferona alfa (Intron A, Infergen, Alferon N).
• diru al via kuracisto, ĉu vi antaŭe prenis melfalan, sed via kancero ne respondis al la medikamento. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu melfalan.
• diru al via kuracisto, ĉu vi ricevis radioterapion aŭ alian kemioterapion lastatempe aŭ ĉu vi havas aŭ iam havis renan malsanon.
• vi devas scii, ke melphalan povas malhelpi la normalan menstruan ciklon (periodo) ĉe virinoj kaj povas portempe aŭ konstante ĉesigi spermoproduktadon ĉe viroj. Melphalan povas kaŭzi malfekundecon (malfacileco gravediĝi); tamen vi ne supozu, ke vi ne povas gravediĝi aŭ ke vi ne povas gravedigi iun alian. Virinoj gravedaj aŭ mamnutrantaj devas informi siajn kuracistojn antaŭ ol komenci ĉi tiun drogon. Vi ne planu havi infanojn ricevante kemioterapion aŭ dum kelka tempo post kuracado. (Parolu kun via kuracisto por pliaj detaloj.) Uzu fidindan metodon de naskokontrolo por preventi gravedecon. Melphalan povas damaĝi la feton.
• ne havas vakcinadojn sen paroli kun via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Melphalan povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• perdo de apetito aŭ pezo
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• maltrafis menstruajn periodojn (ĉe knabinoj kaj virinoj)
• artika, muskola aŭ malantaŭa doloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• pala haŭto
• troa laceco
• svenado
• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• malhelkolora urino
• nekutimaj buloj aŭ amasoj

Melphalan povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin en la fridujo kaj for de lumo.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• vomado
• lakso
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• nigraj, gudraj aŭ sangaj taburetoj
• sanga vomaĵo aŭ vomita materialo, kiu aspektas kiel kafo
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• gorĝdoloro, tuso, febro aŭ aliaj signoj de infekto

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Alkeran^® Tablojdoj

• Fenilalanina mustardo