Efavirenz, Lamivudine, kaj Tenofovir

Enhavo

• Antaŭ ol preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron,
• Efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn en la sekcio DE SPECIALAJ AVAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Efavirenz, lamivudine kaj tenofovir ne devas esti uzataj por trakti hepatiton B-viruso-infekton (HBV; daŭranta hepata infekto). Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ pensas, ke vi eble havas HBV. Via kuracisto eble testos vin por vidi ĉu vi havas HBV antaŭ ol vi komencas vian kuracadon kun efavirenz, lamivudine kaj tenofovir. Se vi havas HBV kaj vi prenas efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron, via stato povas subite plimalboniĝi, kiam vi ĉesas preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron. Via kuracisto ekzamenos vin kaj ordonos laboratoriajn testojn regule dum kelkaj monatoj post kiam vi ĉesos preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron por vidi ĉu via HBV malboniĝis.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al efavirenz, lamivudine kaj tenofovir.

La kombinaĵo de efavirenz, lamivudine kaj tenofovir estas uzata por trakti HIV en plenkreskuloj kaj infanoj. Efavirenz estas en klaso de medikamentoj nomataj ne-nukleozidaj inversaj transkriptazaj inhibiloj (NNRTI). Lamivudino kaj tenofoviro estas en klaso de medikamentoj nomataj nukleozidaj kaj nukleotidaj inversaj transkriptazaj inhibitoroj (NRTIoj). Ili funkcias malpliigante la kvanton de HIV en la korpo. Kvankam efavirenco, lamivudino kaj tenofoviro ne resanigos HIV, ĉi tiuj medikamentoj eble malpliigos vian ŝancon disvolvi akiritan sindromon de imunodeficieco (aidoso) kaj HIV-rilatajn malsanojn kiel gravaj infektoj aŭ kancero. Preni ĉi tiujn medikamentojn kune kun praktiki pli sekuran sekson kaj fari aliajn vivstilajn ŝanĝojn povas malpliigi la riskon ricevi aŭ transdoni la HIV-viruson al aliaj homoj.

La kombinaĵo de efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun malplena stomako (almenaŭ 1 horon antaŭ aŭ 2 horoj post manĝo). Prenu efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron antaŭ la enlitiĝo povas fari iujn kromefikojn malpli ĝenaj. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron ĝuste laŭ la indiko. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Daŭre prenu efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron sen paroli kun via kuracisto. Se vi ĉesas preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron eĉ dum mallonga tempo, aŭ saltas dozojn, la viruso povas fariĝi imuna al medikamentoj kaj eble pli malfacile kuracebla.

La kombinaĵo de efavirenz, lamivudine kaj tenofovir disponeblas kun markoj de Symfi kaj Symfi Lo. Ĉi tiuj du markoj enhavas malsamajn kvantojn de la sama medikamento, kaj ne povas anstataŭi unu la alian. Certiĝu, ke vi ricevas nur la markon de efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro, kiun via kuracisto preskribis al vi. Demandu vian apotekiston se vi havas demandojn pri la speco de efavirenz, lamivudine kaj tenofovir.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ efavirenz, lamivudine, tenofovir, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en efavirenz, lamivudine kaj tenofovir-tablojdo. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• vi devas scii, ke efavirenz, lamivudine kaj tenofovir ankaŭ disponeblas individue kun la markoj de Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (uzata por trakti hepatiton B), Vemlidy (uzata por trakti hepatiton B), kaj Viread, kaj kune kun aliaj medikamentoj kun markaj nomoj de Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir kaj Truvada. Informu vian kuraciston, ĉu vi prenas iujn el ĉi tiuj medikamentoj, por esti certa, ke vi ne ricevas la saman medikamenton dufoje.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas elbasvir / grazoprevir (Zepatier). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron se vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: aciclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); aminoglikozidoj kiel ekzemple gentamicino; artemether / lumefantine (Coartem); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); atorvastatino (Lipitor, en Caduet); atovaquone / proguanil (Malarone); bupropiono (Forfivo, Wellbutrin, Zyban, aliaj); kalci-kanalaj blokiloj kiel diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, aliaj), felodipino, nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Afeditab, Procardia), kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka); karbamazepino (Carbatrol, Equetro, Tegretol, aliaj); cidofoviro; ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (citoveno); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); ketoconazole; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); antibiotikoj makrolidaj kiel klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); metadono (Dolofino, Metadozo); fenobarbitalo; fenitoino (Dilantin, en Phenytek); posaconazole (Noxafil); pravastatino (Pravachol); rifabutino (mikobutino); rifampicino (Rimactane, en Rifamate, Rifater); sertralino (Zoloft); simeprevir (Olyslo); simvastatino (Flolopid, Zocor, en Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); sorbitolo aŭ medikamentoj dolĉigitaj per sorbitolo; tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); trimetoprim (Primsol, en Bactrim, Septra); valaciclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); kaj ŭarfarino (Coumadin, Jantoven). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun efavirenz, lamivudine kaj tenofovir, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas iujn el la kondiĉoj menciitaj en la GRAVA AVERTA sekcio, aŭ se vi havas aŭ iam havis longedaŭran QT-intervalon (malofta kora problemo, kiu povas kaŭzi neregulan korbatadon, svenon aŭ subitan morton), malalta nivelo de kalio aŭ magnezio en via sango, ostaj problemoj inkluzive de osteoporozo (kondiĉo en kiu la ostoj fariĝas maldikaj kaj malfortaj kaj facile rompiĝas) aŭ ostaj frakturoj, atakoj, hepatito C aŭ alia hepata malsano aŭ rena malsano.Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, uzas aŭ iam uzis stratajn drogojn, trouzas aŭ iam tro uzis preskribajn medikamentojn, aŭ havas aŭ iam havis depresion aŭ alian mensan malsanon. Por infanoj prenantaj ĉi tiun medikamenton, diru al via kuracisto, ĉu ili havas aŭ iam havis pankreatiton aŭ ricevis kuracadon per nukleozida analoga medikamento kiel NRTI en la pasinteco.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda, aŭ planas gravediĝi. Vi ne devas gravediĝi dum via kuracado. Se vi povas gravediĝi, vi devos havi negativan gravedan teston antaŭ ol vi prenos ĉi tiun medikamenton kaj uzos efikan kontraŭkoncipadon dum via kuracado. Efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro povas malhelpi la agon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, makuloj, ringoj, enplantoj aŭ injektoj), do vi ne uzu ĉi tiujn kiel vian solan kontraŭkoncipan metodon dum via kuracado. Vi devas uzi baran metodon de naskokontrolo kune kun iu ajn alia metodo de naskokontrolo, kiun vi elektis dum via kuracado kaj dum 12 semajnoj post via fina dozo. Petu vian kuraciston helpi vin elekti metodon de naskokontrolo, kiu funkcios por vi. Se vi gravediĝos prenante efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron, alvoku vian kuraciston tuj.
• vi ne devas mamnutri se vi estas infektita de HIV aŭ prenas efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron.
• vi devas konscii, ke via korpa graso povas pliiĝi aŭ moviĝi al malsamaj areoj de via korpo, kiel via supra dorso, kolo ('' bubala ĝibo ''), mamoj kaj ĉirkaŭ via stomako. Vi eble rimarkos perdon de korpa graso de via vizaĝo, kruroj kaj brakoj.
• vi devas scii, ke dum vi prenas medikamentojn por trakti HIV-infekton, via imunsistemo povas plifortiĝi kaj komenci batali aliajn infektojn, kiuj jam estis en via korpo aŭ kaŭzas aliajn kondiĉojn. Ĉi tio povas kaŭzi vin disvolvi simptomojn de tiuj infektoj aŭ kondiĉoj. Se vi havas novajn aŭ plimalbonigajn simptomojn dum via kuracado kun efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro, certe informu vian kuraciston.
• vi devas scii, ke efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro povas kapti vin, dormeman, nekapablan koncentriĝi, havi problemojn endormiĝi aŭ dormi, havi nekutimajn sonĝojn aŭ havi halucinojn (vidante aferojn aŭ aŭdante voĉojn ne ekzistantajn). Ĉi tiuj kromefikoj kutime malaperas 2 ĝis 4 semajnojn post komencado de kuracado. Ĉi tiuj kromefikoj povas esti pli malbonaj, se vi ankaŭ trinkas alkoholon aŭ prenas iujn aliajn medikamentojn kiel antidepresiaĵojn, medikamentojn por angoro, medikamentojn por mensa malsano, medikamentojn por kaptoj, sedativoj, dormigaj piloloj aŭ trankviligiloj. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• vi devas scii, ke efavirenz, lamivudine kaj tenofovir povas kaŭzi ŝanĝojn en viaj pensoj, konduto aŭ mensa sano. Voku vian kuraciston tuj se vi aperas iujn el la sekvaj simptomoj dum vi prenas efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron: depresio, pensado pri mortigado de vi mem aŭ planado aŭ provo fari tion, kolera aŭ agresema konduto, halucinoj (vidante aferojn aŭ aŭdante voĉojn, kiuj faras ne ekzistas), strangaj pensoj, perdo de tuŝo kun realeco, aŭ ne povi moviĝi aŭ paroli normale. Certigu, ke via familio scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, por ke ili povu telefoni al via kuracisto, se vi ne povos mem kuraciĝi.
• vi devas scii, ke efavirenz povas kaŭzi seriozajn problemojn de nerva sistemo, inkluzive de encefalopatio (grava kaj eble mortiga malsano de la cerbo) monatojn aŭ jarojn post kiam vi unue prenis efavirenz, lamivudinon kaj tenofoviron. Kvankam problemoj pri nerva sistemo povas komenciĝi post kiam vi prenis efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron dum kelka tempo, estas grave por vi kaj via kuracisto konstati, ke ili povas esti kaŭzitaj de efavirenco. Voku vian kuraciston tuj se vi spertas problemojn kun ekvilibro aŭ kunordigo, konfuzon, memorajn problemojn kaj aliajn malfacilaĵojn kaŭzitajn de eksternorma cerba funkcio, iam ajn dum via kuracado kun efavirenz, lamivudine kaj tenofovir. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• abdomena doloro
• lakso
• pirozo
• naŭzo
• vomado
• dorso, artiko aŭ muskola doloro
• manko de energio
• pikanta, brulanta aŭ dolora sento en brakoj aŭ kruroj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn en la sekcio DE SPECIALAJ AVAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• abelujoj, malfacila spirado aŭ glutado, ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj aŭ okuloj, raŭkeco
• senpripense, senŝeligante aŭ vezikiĝanta haŭto, juko, febro, ŝvelaĵo de la vizaĝo, ulceretoj en buŝo, ruĝaj aŭ ŝvelintaj okuloj
• nekutima muskola doloro, problemo por spiri, stomaka doloro, naŭzo, vomado, sento malvarma precipe en viaj brakoj aŭ kruroj, kapturniĝo aŭ kapturniĝo, ekstrema laceco aŭ malforto, rapida aŭ neregula korbato
• flavigado de haŭto aŭ okuloj, malhela urino, helkoloraj taburetoj, naŭzo, vomado, senapetiteco, doloro, doloro aŭ doloreto en supra dekstra parto de stomako, ŝvelinta stomako, ekstrema laceco, malforto, konfuzo
• malpliigita urinado, ŝveliĝo de kruroj
• osta doloro, doloro en brakoj aŭ kruroj, osta frakturo, muskola doloro aŭ malforto, artika doloro
• forkaptoj
• sentante svenon, kapon aŭ kapturnon; neregula aŭ rapida korbatoj
• daŭra doloro, kiu komenciĝas supre maldekstre aŭ meze de la stomako sed povas disvastiĝi al la dorso, naŭzo, vomado

Efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• kapturno
• problemo koncentriĝi
• dormemo
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• nekutimaj revoj
• vidante aŭ aŭdante aferojn, kiuj ne estas tie
• muskolaj movoj aŭ skuado, kiujn vi ne povas regi

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas efavirencon, lamivudinon kaj tenofoviron.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Konservu provizon da efavirenz, lamivudino kaj tenofoviro. Ne atendu ĝis vi elĉerpos medikamentojn por replenigi vian recepton.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Symfi^®
• Symfi Lo^®

• EFV, 3TC kaj TDF