Glikopirolata Buŝa Inhalado

Enhavo

• Antaŭ ol uzi glikopirrolaton,
• Glikopirolata buŝa enspiro povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi glopopirolatan buŝan enspiron kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Glikopirolata buŝa enspiro estas uzata kiel longtempa kuracado por kontroli spiradon, spirmankon, tusadon kaj brustan streĉecon en pacientoj kun kronika malhelpa pulma malsano (COPD; grupo de malsanoj, kiuj efikas sur la pulmoj kaj aeraj vojoj, kiu inkluzivas kronikan bronkiton kaj emfizemon. ). Glikopirrolato estas en klaso de medikamentoj nomataj antikolineraj. Ĝi funkcias malstreĉante la muskolojn ĉirkaŭ la aeraj vojoj en viaj pulmoj, faciligante la spiron.

Glikopirolata buŝa enspiro venas kiel pulvorplena kapsulo por enspiri per buŝo per speciala enspirilo kaj kiel solvo (likva) por enspiri per buŝo per speciala nebulizilo (maŝino, kiu faras medikamentojn en nebulo enspirebla). Ĝi estas kutime enspirata dufoje tage, unufoje matene kaj vespere. Enspiru glikopirrolaton ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu glikopirrolaton ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ prenu ĝin pli ofte ol ordonis via kuracisto.

Ne glutu glikopirolatajn kapsulojn aŭ nebuligan solvon.

Ne uzu glopopirolatan buŝan enspiron dum subita COPD-atako. Via kuracisto preskribos mallongan (savan) inhalilon por uzi dum COPD-atakoj.

Telefonu al via kuracisto aŭ ricevu krizan kuracistan helpon se viaj spiraj problemoj plimalboniĝas, se vi devas uzi vian mallongan efikan inhalilon por trakti atakojn de COPD pli ofte, aŭ se via mallonga efika inhalilo ne mildigas viajn simptomojn.

Glikopirolata buŝa enspiro kontrolas EPOC sed ne resanigas ĝin. Daŭre uzu glikopirolaton eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi glikopirrolaton sen paroli kun via kuracisto. Se vi ĉesas uzi glikopirolatan enspiron, viaj simptomoj povus plimalboniĝi.

Antaŭ ol vi uzas glopopirolatan buŝan enspiron por la unua fojo, legu la skribajn instrukciojn kun la inhalilo aŭ nebulizilo. Petu vian kuraciston, apotekiston aŭ spiran terapiiston montri al vi kiel kunmeti kaj uzi la inhalilon aŭ nebulizilon. Praktiku uzi la enspirilon aŭ nebulizilon dum li aŭ ŝi rigardas.

Ne uzu la nebulizilon aŭ inhalilon por enspiri iujn aliajn medikamentojn.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi glikopirrolaton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ glikopirrolato, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en la glikopirolata pulvora kapsulo aŭ nebuliga solvo. Se vi uzos la pulvoran kapsulon, diru ankaŭ al via kuracisto ĉu vi estas alergia al laktozo (laktaj proteinoj). Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: antihistaminoj; atropino (en Lomotil, Motofen); aliaj medikamentoj por COPD inkluzive de aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA, en Combivent Respimat), tiotropium (Spiriva, en Stioloto Respimat), kaj umeclidinium (Incruse Ellipta, en Anoro Ellipta, Trelegy Ellipta); buŝa glikopirrolato (Cuvposa, Robinul); aŭ medikamentoj por kolera intesta malsano, moviĝa malsano, Parkinson-malsano, ulceroj aŭ urinaj problemoj. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun glikopirrolato, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis glaŭkomon (okulmalsano), urinan retenadon (nekapablo malplenigi vian vezikon tute aŭ entute), prostatajn aŭ vezikajn problemojn aŭ rena malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum glikopirolato, alvoku vian kuraciston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu la medikamenton pli ol du fojojn tage aŭ uzu duoblan dozon por kompensi maltrafitan dozon.

Glikopirolata buŝa enspiro povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• naŭzo
• abdomena doloro
• dorso aŭ artika doloro
• kapdoloro
• ekstrema laco
• ŝvelaĵo de la brakoj aŭ kruroj
• gorĝdoloron

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu uzi glopopirolatan buŝan enspiron kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• subita spirmanko tuj post uzo
• senpripense; abelujoj; malfacilaĵo por gluti aŭ spiri; ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj kaj okuloj; raŭkeco
• okuldoloro, ruĝaj okuloj, naŭzo, vomado. neklara vidado, vidante helajn rondojn ĉirkaŭ lumoj aŭ aliaj koloraj bildoj
• malfacila, ofta, dolora aŭ malforta urinado

Glikopirolata buŝa enspiro povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu la pulvorajn kapsulojn kaj la nebuligan solvon en la veziketo aŭ folio en kiu ĝi eniris, sigelis kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Forĵetu neuzitajn glikopirolatajn fiolojn se ne uzataj ene de 7 tagoj post malfermado de la folio.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• naŭzo
• vomado
• kapturniĝante aŭ kapturniĝante
• neklara vido aŭ aliaj vidaj problemoj
• doloraj aŭ ruĝaj okuloj
• estreñimiento
• malfacileco pisi

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Lonhala Magnair^®
• Seebri^®
• Bevespi Aerosphere^®(kiel kombinaĵo enhavanta Glikopirolaton, Formoterolon)^®
• Utibron^®(kiel kombinaĵo enhavanta Glikopirolaton, Indakterolan Maleaton)^®