Tasimelteon

Enhavo

• Se vi aŭ via infano suspendas, sekvu ĉi tiujn paŝojn por prepari kaj mezuri la dozon:
• Antaŭ ol preni tasimelteon,
• Tasimelteon povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

Tasimelteon kutimas trakti ne-24-horan dorm-maldorman malsanon (ne-24; kondiĉo kiu okazas ĉefe en homoj, kiuj estas blindaj, en kiuj la natura horloĝo de la korpo estas ne sinkronigita kun la normala tagnokta ciklo kaj kaŭzas interrompon dormhoraro) en plenkreskuloj. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti noktajn dormajn problemojn en plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 3 jaroj kaj pli kun sindromo de Smith-Magenis (SMS; disvolviĝo). Tasimelteon estas en klaso de medikamentoj nomataj melatoninaj receptoraj agonistoj. Ĝi funkcias simile al melatonino, natura substanco en la cerbo necesa por dormi.

Tasimelteon venas kiel kapsulo kaj kiel ĉesigo por buŝo. Ĝi estas kutime manĝata sen manĝo unufoje tage, 1 horon antaŭ enlitiĝo. Prenu tasimelteon samtempe ĉiunokte. Se vi aŭ via infano ne povas preni tasimelteon ĉirkaŭ la sama horo dum difinita nokto, preterlasu tiun dozon kaj prenu la sekvan dozon laŭ la antaŭdiro. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu tasimelteon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la kapsulojn tutajn; ne malfermu, dispremu aŭ maĉu ilin.

Se vi aŭ via infano suspendas, sekvu ĉi tiujn paŝojn por prepari kaj mezuri la dozon:

1. Forigu la tasimelteon-botelon, botelan adaptilon kaj buŝan dozan injektilon de la skatolo.
2. Skuu la botelon supren kaj malsupren dum almenaŭ 30 sekundoj por miksi la medikamenton egale antaŭ ĉiu administrado.
3. Premu malsupren la infanrezistan ĉapon kaj tordu ĝin maldekstrume por malfermi la botelon; ne forĵetu la ĉapon.
4. Antaŭ ol vi malfermas la tasimelteon-botelon por la unua fojo, forigu la sigelon de botelo kaj enmetu la enpreman botelan adaptilon en la botelon. Premu la botelan adaptilon ĝis ĝi egalas kun la supro de la botelo; post kiam la boteladaptilo estas en sia loko, ne forigu ĝin. Poste anstataŭigu la ĉapon turniĝante dekstrume kaj skuu bone dum 30 sekundoj.
5. Puŝu la plonĝilon de la buŝa doza injektilo tute malsupren. Enmetu la buŝan dozan injektilon en la aperturon de la enpremigebla boteladaptilo tiom kiom ĝi iros.
6. Kun la buŝa doza injektilo en la botela adaptilo, zorge renversu la botelon. Retiru la plonĝilon por retiri la kvanton de pendado preskribita de la kuracisto. Se vi ne certas kiel ĝuste mezuri la dozon, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston. Se vi vidas pli ol kelkajn aerajn vezikojn en la parola doza injektilo, plene enpuŝu la plonĝilon tiel ke la likvaĵo refluu en la botelon ĝis la aeraj vezikoj plejparte malaperos.
7. Lasu la buŝan dozan injektilon en la botela adaptilo kaj turnu la botelon vertikalan. Zorge forprenu la buŝan dozan injektilon de la botela adaptilo. Anstataŭigu la infanrezistan ĉapon sekure.
8. Forigu la dozan disdonilon kaj malrapide ŝprucigu la pendadon rekte en vian buŝon aŭ la buŝon de via infano kaj al la interno de ilia vango. Malrapide puŝu la plonĝanton ĝis la tuta dozo. Certigu, ke la infano havas tempon gluti la medikamenton.
9. Forprenu la plonĝilon de la barelo de la buŝa doza injektilo. Rinse la buŝan dozan injektilan barelon kaj plonĝilon kun akvo kaj sekiĝinte, remetu la plonĝilon en la buŝan dozan injektilon. Ne lavu la buŝan dozan injektilon en la vazlavilo.
10. Ne forĵetu la buŝan dozan injektilon. Ĉiam uzu la buŝan dozan injektilon, kiu venas kun tasimelteono, por mezuri la dozon de via infano.
11. Refrigeri la pendadon post ĉiu uzo.

Vi eble dormos baldaŭ post kiam vi prenos tasimelteon. Post kiam vi prenos tasimelteon, vi devas plenumi ĉiajn necesajn antaŭdormajn preparojn kaj enlitiĝi. Ne planu aliajn agadojn por ĉi tiu tempo.

Tasimelteon regas iujn dormajn malordojn, sed ne kuracas ilin. Eble daŭros plurajn semajnojn aŭ monatojn antaŭ ol vi sentos la plenan avantaĝon de tasimelteon. Daŭre prenu tasimelteon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni tasimelteon sen paroli kun via kuracisto.

Tasimelteon ne haveblas en apotekoj. Vi povas ricevi tasimelteon nur per la poŝto de speciala apoteko. Demandu vian kuraciston se vi havas demandojn pri ricevo de via medikamento.

Tasimelteon-kapsuloj kaj suspendo eble ne povas esti anstataŭigitaj unu per la alia. Demandu vian apotekiston se vi havas demandojn pri la speco de tasimelteona produkto, kiun via kuracisto preskribis.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni tasimelteon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia al tasimelteono, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en tasimelteonaj kapsuloj kaj suspendo. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: beta-blokiloj kiel acebutolol, atenolol (Tenormin), bisoprolol (Zebeta, en Ziac), carvedilol (Coreg), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) , nebivolol (Bystolic), kaj propranolol (Inderal); fluvoksamino (Luvox); ketoconazole (Nizoral); kaj rifampicino (Rifadin, Rifamate). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun tasimelteon, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas tasimelteon, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke tasimelteon eble dormigos vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• demandu vian kuraciston pri la sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi prenas tasimelteon. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de tasimelteon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi uzas tabakajn produktojn. Cigaredfumado povas malpliigi la efikecon de ĉi tiu medikamento.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tasimelteon povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• koŝmaroj aŭ nekutimaj sonĝoj
• febro aŭ dolora, malfacila aŭ ofta urinado
• febro, tuso, spirmanko aŭ aliaj signoj de infekto

Tasimelteon povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Fridu la pendadon. Post malfermado de la pendbotelo, forĵetu ĉian neuzatan likvan medikamenton post 5 semajnoj (por la 48 ml-botelo) kaj post 8 semajnoj (por la 158 ml-botelo).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Hetlioz^®