Ibrutinib

Enhavo

• Ibrutinib estas uzata:
• Antaŭ ol preni ibrutinib,
• Ibrutinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Ibrutinib estas uzata:

• trakti homojn kun mantelĉela limfomo (MCL; rapide kreskanta kancero, kiu komenciĝas en la ĉeloj de la imunsistemo), kiuj jam estis kuracitaj per almenaŭ unu alia kemioterapia medikamento,
• trakti homojn kun kronika limfocita leŭkemio (CLL; speco de kancero, kiu komenciĝas en la blankaj sangoĉeloj) kaj malgranda limfocita limfomo (SLL; speco de kancero, kiu komenciĝas plejparte en la limfaj nodoj),
• trakti homojn kun makroglobulinemio de Waldenstrom (WM; malrapide kreskanta kancero, kiu komenciĝas en iuj blankaj globuloj en via osta medolo),
• trakti homojn kun marĝena zonlimfomo (MZL; malrapide kreskanta kancero, kiu komenciĝas en speco de blankaj sangoĉeloj, kiuj kutime batalas infekton), kiuj jam estis kuracitaj per certa speco de kemioterapia medikamento,
• kaj trakti homojn kun kronika grefta kontraŭ gastiga malsano (cGVHD; komplikaĵo de hematopoezia stamĉela transplantado [HSCT; proceduro, kiu anstataŭas malsanan ostan medolon per sana osta medolo], kiu povas komenci iom post la transplantado kaj daŭri longan tempon ) post kuracado malsukcese per unu aŭ pli da medikamentoj.

Ibrutinib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de la eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Ibrutinib venas kiel kapsulo kaj tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje ĉiutage. Prenu ibrutinib proksimume samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu ibrutinib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la kapsuloj tutaj kun glaso da akvo; ne malfermu, rompu aŭ maĉu ilin. Glutu la tablojdoj tutaj kun glaso da akvo; ne tranĉu, dispremu aŭ maĉu ilin.

Se vi ricevas injekton de obinutuzumab (Gazyva) aŭ injekton de rituximab (Rituxan), via kuracisto eble diros al vi preni vian dozon de imbrutinib antaŭ ol vi ricevas vian injekton.

Via kuracisto povas malpliigi vian dozon, aŭ interrompi aŭ ĉesigi vian traktadon. Ĉi tio dependas de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de la kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Daŭre prenu ibrutinib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni ibrutinib sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni ibrutinib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto ĉu vi estas alergia al ibrutinib, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en ibrutinib-kapsuloj aŭ tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); kontraŭfungaj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), kaj voriconazole (Vfend); kontraŭplaketaj medikamentoj kiel klopidogrel (Plavix), prasugrel (Efika), tikagrelor (Brilinta) kaj ticlopidine; aprepitant (Emend); karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); klaritromicino (Biaxin, Prevpac), digoksino (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, aliaj); eritromicino (EES, Eritrocino, aliaj), iuj medikamentoj por trakti viran imunodefikan viruson (HIV) aŭ akiritan imunodefikan sindromon (aidoso) kiel efavirenz (Sustiva, en Atripla), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj saquinavir (Invirase); metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); nefazodono; fenitoino (Dilantin, Phenytek); rifampicino (Rifadin, Rifamate, Rimactane, aliaj); verapamil (Calan, Covera, en Tarka, aliaj); kaj telitromicino (ne plu havebla en Usono; Ketek). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas infekton aŭ antaŭ nelonge estis operaciita. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi fumas aŭ se vi havas aŭ iam havis diabeton, neregulan korbatadon, hipertension (altan sangopremon), altan kolesterolon, sangajn problemojn aŭ kora, rena aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi gravedas, ĉu vi planas gravediĝi, ĉu vi mamnutras aŭ ĉu vi planas generi infanon. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas ibrutinib. Se vi estas ina, vi devos fari gravedan teston antaŭ ol vi komencos kuracadon kaj devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun ibrutinib kaj dum 1 monato post kiam vi ĉesos preni la medikamenton. Se vi estas vira, vi kaj via ina kunulino devas uzi kontraŭkoncipadon dum via kuracado kun ibrutinib kaj daŭrigi 1 monaton post via fina dozo. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi prenas ibrutinib, voku vian kuraciston tuj. Ibrutinib povas kaŭzi fetan damaĝon.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas ibrutinib. Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni ibrutinibon 3 ĝis 7 tagojn antaŭ la operacio aŭ procedo.

Ne manĝu grapfrukton aŭ sevilajn oranĝojn (foje uzatajn en marmeladoj), nek trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu kuracado.

Certigu, ke vi trinkas multan akvon aŭ aliajn fluidojn ĉiutage dum vi prenas ibrutinib.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin tiun tagon. Tamen, se vi ne memoras ĝis la sekva tago, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Ibrutinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• naŭzo
• estreñimiento
• vomado
• ventrodoloro
• pirozo aŭ nedigestado
• malpliigita apetito
• troa laceco aŭ malforto
• muskola, osta, kaj artika doloro
• muskolaj spasmoj
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• senpripense
• jukado
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• angoro
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• tuso, fluanta aŭ plenigita nazo
• neklara vizio
• sekaj aŭ akvecaj okuloj
• rozkolora okulo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj kaj okuloj
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• abelujoj
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• rozkolora, ruĝa aŭ malhelbruna urino
• sangaj aŭ nigraj, grizaj taburetoj
• nazo sanganta
• sanga vomaĵo; aŭ vomado de sango aŭ bruna materialo, kiu similas kafon
• forkaptoj
• rapida aŭ neregula korbatoj
• spirmanko
• brusta malkomforto
• kapturno, kapturno aŭ sento de sveno
• vidaj ŝanĝoj
• kapdoloro (kiu daŭras longe)
• febro, frostotremoj, tuso, ruĝa, varma haŭto aŭ aliaj signoj de infekto
• konfuzo
• ŝanĝoj en via parolado
• malpliigita urinado
• dolora, ofta aŭ urĝa urinado

Ibrutinib povas pliigi vian riskon de disvolvi iujn specojn de kancero inkluzive de kancero de haŭto aŭ aliaj organoj. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de ibrutinib.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido ne en la banĉambro.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn kaj kontroli vian sangopremon por kontroli la respondon de via korpo al ibrutinib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Imbruvica^®