Ponatinib

Enhavo

• Antaŭ ol preni ponatinib,
• Ponatinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, ĉesu preni ponatinib kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Ponatinib povas kaŭzi seriozajn aŭ vivdanĝerajn sangokoagulaĵojn en viaj kruroj aŭ pulmoj, koratakoj aŭ batoj. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis sangokoagulaĵon en viaj pulmoj aŭ kruroj; bato; alta sangopremo; hiperlipidemio (altaj niveloj de kolesterolo en via sango); malrapida, rapida aŭ neregula korbato; ekstercentra vaskula malsano (mallarĝiĝo de sangaj vaskuloj en piedoj, kruroj aŭ brakoj kaŭzante entumecimiento, doloro aŭ malvarmeco en tiu parto de la korpo); koratako; aŭ kormalsano. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku tuj vian kuraciston: brusta doloro; spirmanko; kapturno aŭ svenado; subita konfuzo aŭ problemoj por paroli aŭ kompreni; subita entumecimiento aŭ malforteco de vizaĝo, brako aŭ kruro sur unu flanko de la korpo; subita severa kapdoloro; kruro, brako, dorso, kolo aŭ makzelo; sento de varmo en la malsupra kruro; aŭ ŝvelaĵo de la piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj.

Ponatinib povas kaŭzi gravan aŭ vivdanĝeran korinsuficiencon (kondiĉo en kiu la koro ne povas pumpi sufiĉe da sango al la aliaj korpopartoj) kaj aritmiojn (nenormalaj korritmoj). Diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis korajn problemojn, inkluzive de korinsuficienco, QT-plilongigo (neregula korritmo, kiu povas konduki al sveno, perdo de konscio, atakoj aŭ subita morto); aŭ malrapida, rapida aŭ neregula korbato. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: spirmanko; brusta doloro; rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj; kapturno; aŭ svenado.

Ponatinib povas kaŭzi gravan aŭ vivdanĝeran damaĝon al la hepato. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon aŭ problemojn kun via hepato. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: jukojn, flavajn okulojn aŭ haŭton, malhelan urinon, aŭ doloron aŭ malkomforton en la dekstra supra stomaka regiono.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ ol vi komencos kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al ponatinib.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto (Gvidilo pri Medikamentoj) kiam vi komencos kuracadon per ponatinib kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ponatinib kutimas trakti iujn specojn de kronika mieloida leŭkemio (CML; speco de kancero de la blankaj sangoĉeloj), inkluzive kuracadon ĉe homoj, kiuj ne plu povas profiti de aliaj medikamentoj por CML aŭ kiuj ne povas manĝi ĉi tiujn medikamentojn pro kromefikoj. Ponatinib ankaŭ estas uzata por trakti iujn specojn de akuta limfoblasta leŭkemio (ĈIO; speco de kancero de la blankaj globuloj) ĉe homoj, kiuj ne plu povas profiti de aliaj kuraciloj por leŭkemio aŭ kiuj ne povas preni ĉi tiujn medikamentojn pro kromefikoj. Ponatinib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Ponatinib venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun aŭ sen manĝo. Prenu ponatinib ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu ponatinib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto eble bezonos prokrasti vian kuracadon, agordi vian dozon aŭ konstante ĉesigi vian traktadon de ponatinib laŭ via respondo al kuracado kaj iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Daŭre prenu ponatinib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni ponatinib sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni ponatinib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ponatinib, iuj aliaj medikamentoj, laktozo aŭ iuj el la ingrediencoj en ponatinib-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: ketokonazole (Nizoral); medikamentoj por redukti stomakan acidon, kiel lansoprazole (Prevacid); kaj rifampicino (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun ponatinib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis sangan problemon; diabeto; pancreatito (ŝvelaĵo de la pankreato, glando malantaŭ la stomako, kiu produktas substancojn por helpi digestadon); aŭ se vi estas netolerema al laktozo (nekapablo digesti laktaĵojn). Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo.
• vi devas scii, ke ponatinib povas malpliigi fekundecon ĉe virinoj. Tamen vi ne supozu, ke vi aŭ via kunulo ne povas gravediĝi. Informu vian kuraciston se vi gravedas aŭ planas gravediĝi. Se vi estas ina, vi devos fari gravedan teston antaŭ ol vi komencos kuracadon. Vi devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun ponatinib kaj dum 3 semajnoj post kiam vi ĉesos preni la medikamenton. Parolu al via kuracisto pri specoj de naskokontrolo, kiuj funkcios por vi. Se vi gravediĝos dum vi prenas ponatinib, voku vian kuraciston tuj. Ponatinib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras aŭ planas mamnutri. Vi ne devas mamnutri dum prenado de ponatinib kaj dum 6 tagoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas ponatinib. Se vi planas fari operacion, via kuracisto diros al vi ĉesi preni ponatinib dum almenaŭ 7 tagoj antaŭ la operacio aŭ procedo. Via kuracisto diros al vi, kiam komencu preni ponatinib denove post via operacio.
• vi devas scii, ke via sangopremo povas pliiĝi dum via kuracado kun ponatinib. Via kuracisto probable kontrolos vian sangopremon dum via kuracado.

Ne manĝu grandajn kvantojn de pomelo aŭ trinku grapfruktan sukon dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Ponatinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• senpripense
• seka haŭto
• lakso
• estreñimiento
• harperdo
• blankaj makuloj aŭ ulceretoj sur la lipoj aŭ en la buŝo kaj gorĝo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• tuso
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• dorso, osto, artiko, membro aŭ muskola doloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, ĉesu preni ponatinib kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• nekutima kontuzado aŭ sangado
• sangaj aŭ nigraj, grizaj taburetoj
• sango en la urino
• sanga vomaĵo
• nekutima vagina sangado aŭ pli peza ol kutime menstrua sangado
• vomaĵo, kiu aspektas kiel kafo
• oftaj nazaj sangadoj
• tusante sangon
• sekaj, ruĝaj, doloraj aŭ irititaj okuloj
• sentemo al lumo
• neklara vizio, flosiloj, duobla vizio aŭ aliaj vidaj ŝanĝoj
• vundoj, kiuj ne resaniĝas
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• ŝanĝoj de gusto; muskola malforto; falantaj palpebroj aŭ parto de vizaĝo; pikado, brulado, doloro aŭ perdo de sento en manoj aŭ piedoj
• kapdoloro, atakoj, konfuzo, problemoj pri pensado, aŭ ŝanĝoj aŭ vidperdo
• malpliigita urinado
• ekstrema laco aŭ malforto
• plipeziĝo
• ŝvelaĵo de via vizaĝo, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• doloro, ŝvelaĵo aŭ tenereco en la abdomeno (stomakareo)
• naŭzo
• vomado
• daŭra doloro, kiu komenciĝas en la stomaka regiono sed povas disvastiĝi al la dorso

Ponatinib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• febro, gorĝdoloro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto
• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• laco
• brusta doloro

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Iclusig^®