Mipomersen-Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol injekti mipomersen-injekton,
• Mipomersen-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Mipomersen-injekto povas kaŭzi hepatan damaĝon. Informu vian kuraciston, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo kaj se vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon, inkluzive hepatan damaĝon, kiu formiĝis dum vi prenis alian medikamenton. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne uzu mipomersen-injekton, se vi havas hepatan malsanon. Informu vian kuraciston kaj apotekiston, ĉu vi regule prenas acetaminofenon (Tylenol, en aliaj kuraciloj kontraŭ doloro) kaj se vi prenas amiodaronon (Cordarone, Pacerone); aliaj medikamentoj por alta kolesterolo; metotreksato (Rheumatrex, Trexall); tamoksifeno (Soltamox); aŭ tetraciclinaj antibiotikoj kiel doksiciklino (Doryx, Vibra-Tabs, Vibramycin), minociclino (Dynacin, Minocin), kaj tetracycline (Sumycin). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: naŭzo, vomado, senapetito, stomaka doloro, troa laceco, flaviĝo de la haŭto aŭ okuloj, malhela urino aŭ juko.

Trinki alkoholon pliigas la riskon, ke vi disvolvos hepatan damaĝon dum via kuracado per mipomersena injekto. Ne trinku pli ol unu alkoholaĵon tage dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al mipomersena injekto.

Pro la risko de hepata damaĝo, programo estis starigita por kontroli pacientojn per mipomersena injekto. Via kuracisto devos kompletigi trejnadon kaj registriĝi ĉe la programo antaŭ ol preskribi ĉi tiun medikamenton. Vi nur povos ricevi vian medikamenton de apoteko, kiu estas atestita por liveri mipomersenan injekton. Demandu al via kuracisto pliajn informojn pri kiel akiri vian medikamenton.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per mipomersena injekto kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de uzado de mipomersena injekto.

Mipomersen-injekto estas uzata por malpliigi nivelojn de kolesterolo kaj aliaj grasaj substancoj en la sango ĉe homoj, kiuj havas homozigotan familian hiperkolesterolemion (HoFH; malofta hereda stato, kiu kaŭzas tre altajn nivelojn de kolesterolo en la sango, pliigante la riskon de serioza kora malsano). Iuj homoj kun HoFH povas esti kuracataj per LDL-afero (procedo, kiu forigas LDL de la sango), sed mipomersena injekto ne devas esti uzata kune kun ĉi tiu kuracado. Mipomersen-injekto ne devas esti uzata por malpliigi kolesterolon en homoj, kiuj ne havas HoFH. Mipomersen-injekto estas en klaso de medikamentoj nomitaj kontraŭsensaj oligonucleotidaj (ASO) inhibitoroj. Ĝi funkcias malhelpante certajn grasajn substancojn formiĝi en la korpo.

Mipomersen-injekto venas kiel solvo por injekti sub la haŭto. Ĝi estas kutime injektita unufoje semajne. Injektu mipomersen-injekton la saman tagon de la semajno kaj ĉirkaŭ la sama horo de la tago ĉiufoje kiam vi injektas ĝin. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu mipomersen-injekton ekzakte kiel indikite. Ne injektu ĝin pli-malpli aŭ injektu ĝin pli ofte ol ordonis via kuracisto.

Mipomersen-injekto povas helpi regi vian kolesterolon, sed ne resanigos vian staton. Eble daŭros 6 monatojn aŭ pli por ke via kolesterolo malpliiĝu signife. Daŭre uzu mipomersen-injekton eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi mipomersen-injekton sen paroli kun via kuracisto.

Vi povas mem injekti mipomersen aŭ amikon aŭ parencon injekti la medikamenton por vi. Via kuracisto montros al vi aŭ al la persono, kiu injektos la medikamenton, kiel doni la injekton. Vi kaj la persono, kiu injektos la medikamenton, devas legi la uzinstrukciojn de la fabrikanto, kiuj venas kun la medikamento. Demandu vian kuraciston se vi havas demandon aŭ ne komprenas kiel injekti mipomersenon.

Mipomersen-injekto venas en antaŭplenaj injektiloj kaj en fioloj. Se vi uzas fiolojn da mipomersena injekto, via kuracisto diros al vi, kian specon de injektilo vi uzu kaj kiel vi devas eltiri la medikamenton en la injektilon. Ne miksu iujn aliajn medikamentojn en la injektilo kun injekto de mipomersen.

Prenu mipomersen-injekton el la fridujo almenaŭ 30 minutojn antaŭ ol vi planas injekti ĝin por permesi la medikamenton veni al ĉambra temperaturo. Konservu la injektilon en sia pakaĵo por protekti ĝin kontraŭ lumo dum ĉi tiu tempo. Ne provu varmigi la injektilon varmigante ĝin iel ajn.

Ĉiam rigardu mipomersen-injekton antaŭ ol injekti ĝin. Certigu, ke la pakaĵo estas sigelita, sendifekta kaj etikedita kun la ĝusta nomo de la medikamento kaj eksvalida dato, kiu ne pasis. Kontrolu, ke la solvo en la flakono aŭ injektilo estas klara kaj senkolora aŭ iomete flava. Ne uzu flakonon aŭ injektilon se ĝi estas difektita, eksvalidigita, senkolora aŭ nuba aŭ se ĝi enhavas erojn.

Vi povas injekti mipomersen ie ajn sur la ekstera parto de viaj supraj brakoj, viaj femuroj aŭ via stomako, krom via umbiliko (umbilika butono) kaj la areo ĉirkaŭ 2 colojn ĉirkaŭ ĝi. Elektu malsaman lokon ĉiufoje kiam vi injektas la medikamenton. Ne injektu en haŭton ruĝan, ŝvelintan, infektitan, cikatran, tatuitan, sunbruligitan aŭ tuŝitan de senpripense aŭ haŭta malsano kiel psoriazo.

Ĉiu antaŭplena injektilo aŭ fiolo enhavas nur sufiĉe da mipomersena injekto por unu dozo. Ne provu uzi fiolojn aŭ injektilojn pli ol unu fojon. Forĵetu uzitajn injektilojn en punktorezistan ujon. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol injekti mipomersen-injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto se vi estas alergia al mipomersen, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en mipomersen-injekto. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• ne injektu aliajn medikamentojn samtempe, kiam vi injektas mipomersenon. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston kiam injekti viajn medikamentojn.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis renan malsanon.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi devas uzi kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado. Parolu al via kuracisto pri metodoj de naskokontrolo, kiuj funkcios por vi. Se vi gravediĝos dum via kuracado, ĉesu uzi mipomersen-injekton kaj voku vian kuraciston tuj.

Manĝu malmultan grasan, malaltan kolesterolon. Nepre sekvu ĉiujn ekzercojn kaj dietajn rekomendojn faritajn de via kuracisto aŭ dietisto. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Nacia Programo pri Edukado pri Kolesterolo (NCEP) ĉe http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/chol/chol_tlc.pdf por aldonaj dietaj informoj.

Se vi memoras almenaŭ 3 tagojn antaŭ via sekva planita dozo, prenu la maltrafitan dozon tuj. Tamen, se vi memoras malpli ol 3 tagojn antaŭ via sekva planita dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne injektu duoblan dozon por kompensi mankon.

Mipomersen-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ruĝeco, doloro, tenereco, ŝvelaĵo, senkolorigo, jukado aŭ kontuzado de la haŭto, kie vi injektis mipomersenon
• griposimilaj simptomoj kiel febro, frostotremoj, muskola doloro, artika doloro, malforto kaj laceco, kiuj plej probable okazas dum la unuaj 2 tagoj post kiam vi injektas mipomersenon
• kapdoloro
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• doloro en la brakoj aŭ kruroj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• brusta doloro
• batante korbatojn
• ŝvelaĵo de la brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• senpripense
• abelujoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj aŭ okuloj
• raŭkeco
• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri

Mipomersen-injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin en fridujo kaj protektu ĝin kontraŭ lumo. Se ne disponeblas fridujo, vi povas konservi la medikamenton ĉe ĉambra temperaturo dum ĝis 14 tagoj.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Kynamro^®