Tocilizumab-Injekto

Enhavo

• Tocilizumab-injekto estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por malpezigi la simptomojn de iuj specoj de artrito kaj aliaj kondiĉoj inkluzive:
• Antaŭ ol ricevi tocilizumab-injekton,
• Tocilizumab-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Uzi tocilizumab-injekton povas malpliigi vian kapablon kontraŭbatali infektojn de bakterioj, virusoj kaj fungoj kaj pliigi la riskon, ke vi ricevos gravan aŭ vivdanĝeran infekton, kiu povas disvastiĝi tra la korpo. Informu vian kuraciston se vi ofte havas ian infekton aŭ se vi havas aŭ pensas, ke vi povas havi ian infekton nun. Ĉi tio inkluzivas malgrandajn infektojn (kiel malfermaj tranĉaĵoj aŭ ulceroj), infektojn, kiuj venas kaj iras (kiel malvarmaj ulceroj), kaj daŭraj infektoj, kiuj ne foriras. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis diabeton, viruson de homa imunodeficienco (HIV), aŭ iun ajn kondiĉon, kiu influas vian imunsistemon, kaj se vi loĝas, iam vivis aŭ vojaĝis al areoj kiel la valoj de Ohio kaj Misisipo kaj la Sudokcidento kie severaj fungaj infektoj estas pli oftaj. Demandu vian kuraciston, ĉu vi ne scias, ĉu ĉi tiuj infektoj oftas en via regiono. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi prenas: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); medikamentoj, kiuj subpremas la imunsistemon kiel azatioprino (Azasan, Imuran), ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), metotreksato (Otrexup, Trexall, aliaj), sirolimus (Rapamune) kaj tacrolimus (Prograf); buŝaj steroidoj kiel deksametazono, metilprednisolono kaj prednisono (Rayos); aŭ rituximab (Rituxan). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: febro; frostotremoj; ŝvito; malfacila spirado; gorĝdoloron; tuso; malplipeziĝo; lakso; ventrodoloro; sango en flegmo; ekstrema laco; muskolaj doloroj; varma, ruĝa aŭ dolora haŭto; ulceroj sur la haŭto aŭ en la buŝo; brulante kiam vi urinas; ofta urinado; aŭ aliaj signoj de infekto.

Vi eble estas infektita de tuberkulozo (TB; speco de pulma infekto) aŭ hepatito B (speco de hepata malsano) sed ne havas simptomojn de la malsano. En ĉi tiu kazo, tocilizumab-injekto povas pliigi la riskon, ke via infekto fariĝos pli grava kaj vi disvolvos simptomojn. Via kuracisto faros haŭtoteston por vidi ĉu vi havas neaktivan TB-infekton kaj eble ordigos sangokontrolojn por vidi ĉu vi havas neaktivan hepatiton B-infekton. Se necese, via kuracisto donos al vi medikamentojn por trakti ĉi tiun infekton antaŭ ol vi komencos uzi tocilizumab-injekton. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis TB aŭ hepatiton B, se vi vizitis iun landon, kie TB estas ofta, aŭ se vi ĉirkaŭis iun, kiu havas TB. Se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj de TB, aŭ se vi disvolvas iujn el ĉi tiuj simptomoj dum via kuracado, voku vian kuraciston tuj: tuso, brusta doloro, tusado de sango aŭ muko, malforto aŭ laceco, malplipeziĝo, senapetiteco, frostotremoj, febro aŭ noktaj ŝvitoj. Voku ankaŭ vian kuraciston tuj se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj de hepatito B aŭ se vi disvolvas iujn el ĉi tiuj simptomoj dum aŭ post via kuracado: troa laciĝo, flavigado de la haŭto aŭ okuloj, apetito, naŭzo, vomado, muskolaj doloroj, malhela urino, argilkoloraj intestaj movoj, febro, frostotremoj, stomaka doloro aŭ senpripense.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto zorge kontrolos vian sanon por esti certa, ke vi ne disvolvas gravan infekton. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al tocilizumab-injekto.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri paciento de la fabrikanto (Kuraca Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per tocilizumab-injekto kaj ĉiufoje kiam vi ricevos la medikamenton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de uzado de tocilizumab-injekto.

Tocilizumab-injekto estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por malpezigi la simptomojn de iuj specoj de artrito kaj aliaj kondiĉoj inkluzive:

• reŭmatoida artrito (kondiĉo, en kiu la korpo atakas siajn proprajn artikojn, kaŭzante doloron, ŝveliĝon kaj perdon de funkcio) ĉe homoj, kiujn ne helpis aliaj kontraŭreŭmaj drogoj (DMARD), kiuj modifas malsanojn,
• giganta ĉela arterito (kondiĉo kiu kaŭzas ŝveliĝon de sangaj vaskuloj, precipe en la verto kaj kapo),
• poliartika junula idiopata artrito (PJIA; speco de infana artrito, kiu efikas kvin aŭ pli da artikoj dum la unuaj ses monatoj de la malsano, kaŭzante doloron, ŝveliĝon kaj perdon de funkcio) en infanoj de 2 jaroj aŭ pli.
• sistema junula idiopata artrito (SJIA; kondiĉo en infanoj, kiu kaŭzas inflamon en diversaj korpopartoj, kaŭzante febron, artikan doloron kaj ŝveliĝon, funkciadon, kaj malfruojn en kresko kaj disvolviĝo) en infanoj de 2 jaroj aŭ pli,
• sindromo de liberigo de citokinoj (severa kaj eble vivdanĝera reago), kiu okazas ĉe plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 2 jaroj aŭ pli post ricevi certajn imunoterapiajn infuzaĵojn.

Tocilizumab-injekto estas en klaso de medikamentoj nomataj interleukin-6 (IL-6) -inhibitoroj. Ĝi funkcias blokante la agadon de interleukino-6, substanco en la korpo, kiu kaŭzas inflamon.

Tocilizumab-injekto venas kiel solvo (likva) por esti injektita intravejne (en vejno) en via brako fare de kuracisto aŭ flegistino en medicina oficejo aŭ malsanuleja ambulatoria kliniko aŭ kiel plenplena injektilo por injekti subkutane (sub la haŭto) mem ĉe hejmo. Kiam tocilizumab ricevas intravejne por trakti reŭmatoidan artriton aŭ poliartikulan junulan idiopatan artriton, ĝi kutime estas donita unufoje ĉiujn 4 semajnojn. Kiam tocilizumab estas administrita intravejne por trakti ĉiean junulan idiopatan artriton, ĝi estas kutime donata unufoje ĉiujn 1 aŭ 2 semajnojn. Kiam tocilizumab ricevas intravejne por trakti citokinan liberigan sindromon, ĝi estas kutime donita unufoje, sed ĝis 3 pliaj dozoj povas esti donitaj almenaŭ 8 horojn aparte. Necesos ĉirkaŭ 1 horo por ke vi ricevu vian dozon de tocilizumab-injekto intravejne. Kiam tocilizumab ricevas subkutane por trakti reŭmatoidan artriton aŭ gigantan ĉelan arteriton, ĝi kutime estas donita unufoje ĉiusemajne aŭ unufoje ĉiun duan semajnon.

Vi ricevos vian unuan subkutanan dozon de tocilizumab-injekto en la oficejo de via kuracisto. Se vi mem injektos tocilizumab-injekton subkutane hejme aŭ havos amikon aŭ parencon injekti la medikamenton por vi, via kuracisto montros al vi aŭ al la persono, kiu injektos la medikamenton, kiel injekti ĝin. Vi kaj la persono, kiu injektos la medikamenton, devas ankaŭ legi la skribajn uzinstrukciojn, kiuj venas kun la medikamento.

Tridek minutojn antaŭ ol vi pretos injekti tocilizumab-injekton, vi devos forigi la medikamenton de la fridujo, elpreni ĝin el ĝia skatolo kaj permesi ĝin atingi ĉambran temperaturon. Forigante antaŭplenan injektilon el la skatolo, zorgu ne tuŝi la ellasilajn fingrojn sur la injektilo. Ne provu varmigi la medikamenton varmigante ĝin en mikroondon, metante ĝin en varman akvon aŭ per alia metodo.

Ne forigu la ĉapon de la antaŭplenigita injektilo dum la medikamento varmiĝas. Vi devas forigi la ĉapon ne pli ol 5 minutojn antaŭ ol vi injektas la medikamenton. Ne anstataŭigu la ĉapon post kiam vi forprenos ĝin. Ne uzu la injektilon se vi faligas ĝin sur la plankon.

Kontrolu la antaŭplenigitan injektilon por esti certa, ke la limdato presita sur la pakaĵo ne pasis, Tenante la injektilon kun la kovrita nadlo direktita malsupren, rigardu atente la likvaĵon en la injektilo. La likvaĵo devas esti klara aŭ palflava kaj ne devas esti nuba aŭ senkolora aŭ enhavi bulojn aŭ erojn. Voku vian apotekiston se estas problemoj kun la pakaĵo aŭ la injektilo kaj ne injektu la medikamenton.

Vi povas injekti tocilizumab-injekton sur la antaŭon de la femuroj aŭ ie ajn sur via stomako krom via umbiliko (umbiliko) kaj la areo 2 colojn ĉirkaŭ ĝi. Se alia persono injektas vian medikamenton, ankaŭ la ekstera areo de la supraj brakoj povas esti uzata. Ne injektu la medikamenton en haŭto mola, kontuzita, ruĝa, malmola aŭ nerompita, aŭ kun cikatroj, haŭtmakuloj aŭ kontuziĝoj. Elektu malsaman lokon ĉiufoje kiam vi injektas la medikamenton, almenaŭ 1 colon for de loko, kiun vi antaŭe uzis. Se la plena dozo ne estas injektita, voku vian kuraciston aŭ apotekiston.

Ne reuzu tocilizumab-antaŭplenajn injektilojn kaj ne resumigu la injektilojn post uzo. Forĵetu iujn ajn uzitajn injektilojn en punktorezista ujo kaj demandu vian apotekiston kiel forĵeti la ujon.

Tocilizumab-injekto povas helpi regi viajn simptomojn, sed ĝi ne kuracos vian staton. Via kuracisto zorge rigardos vin, por vidi kiel bone tocilizumab-injekto funkcias por vi. Via kuracisto povas ĝustigi vian dozon aŭ prokrasti vian kuracadon se vi havas iujn ŝanĝojn en viaj laboratoriaj rezultoj. Gravas diri al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi tocilizumab-injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia al tocilizumab, al iuj aliaj medikamentoj aŭ al iuj el la ingrediencoj en tocilizumab-injekto. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin, aliaj) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn, aliaj); medikamentoj malaltigantaj kolesterolon (statinoj) kiel atorvastatino (Lipitor, en Caduet), lovastatino (Altoprev, en Advicor), kaj simvastatino (Zocor, en Vytorin); buŝaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj); aŭ teofilino (Elixophyllin, Theo-24, aliaj). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun tocilizumab-injekto, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis kanceron; divertikulito (malgrandaj saketoj en la tegaĵo de la dika intesto, kiuj povas inflamiĝi); ulceroj en via stomako aŭ intestoj; alta kolesterolo kaj trigliceridoj; ajna kondiĉo, kiu efikas sur la nerva sistemo kiel multnombra sklerozo (MS; malsano, en kiu la nervoj ne funkcias taŭge kaj homoj povas sperti malforton, entumecimiento, perdo de muskola kunordigo kaj problemoj kun vizio, parolo kaj vezika kontrolo) aŭ kronika inflamatoria senmjeliniga polineuropatio (CIDP; malsano de la imuna kaj nerva sistemo); aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi ricevas tocilizumab-injekton, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi ricevas tocilizumab-injekton.
• demandu vian kuraciston, ĉu vi devas ricevi vakcinadojn antaŭ ol vi komencos vian kuracadon per tocilizumab-injekto. Se eble, ĉiuj vakcinadoj por infanoj estu ĝisdatigitaj antaŭ ol komenci kuracadon. Ne havu vakcinadojn dum via kuracado sen paroli kun via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se vi maltrafas rendevuon por ricevi tocilizumab-infuzaĵon, voku vian kuraciston.

Se vi forgesas injekti subkutanan dozon de tocilizumab, injektu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne injektu duoblan dozon por kompensi mankon. Voku vian kuraciston aŭ apotekiston se vi ne scias kiam injekti tocilizumab-injekton.

Tocilizumab-injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• fluanta nazo aŭ ternado
• ruĝeco, juko, doloro aŭ ŝvelaĵo en la loko, kie tocilizumab estis injektita

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• senpripense
• flulavado
• abelujoj
• jukado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango, gorĝo, brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malfacila spirado aŭ glutado
• brusta doloro
• kapturno aŭ sveno
• febro, daŭra stomaka areo-doloro aŭ ŝanĝo en intestaj kutimoj
• flavaj okuloj aŭ haŭto; dekstra supra abdomena doloro; neklarigita kontuzado aŭ sangado; apetito; konfuzo; flava aŭ brunkolora urino; aŭ palaj taburetoj

Tocilizumab povas pliigi la riskon de disvolvi iujn specojn de kancero. Parolu kun via kuracisto pri la riskoj ricevi ĉi tiun medikamenton.

Tocilizumab-injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la pakaĵo, en kiu ĝi eniris, for de lumo, firme fermita kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu tocilizumab-injekton en la fridujo, sed ne frostigu ĝin. Konservu la pretplenajn injektilojn sekaj. Forĵetu iujn medikamentojn malaktualajn aŭ ne plu bezonatajn. Parolu kun via apotekisto pri la taŭga forigo de via medikamento.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri tocilizumab-injekto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Actemra^®