Vakcino kontraŭ Homa Papilomaviruso (HPV) (Cervarix)

Enhavo

• Pluraj mildaj ĝis moderaj problemoj povas okazi kun HPV-vakcino. Ĉi tiuj ne daŭras longe kaj foriras memstare.
• Kontaktu la Centrojn por Malsankontrolo kaj Preventado (CDC):

Ĉi tiu medikamento ne plu vendiĝas en Usono. Ĉi tiu vakcino ne plu estos disponebla post kiam la nunaj provizoj malaperos.

Genitala homa papilomaviruso (HPV) estas la plej ofta sekse elsendita viruso en Usono. Pli ol duono de seksaj aktivaj viroj kaj virinoj estas infektitaj kun HPV iam en sia vivo.

Ĉirkaŭ 20 milionoj da usonanoj estas nuntempe infektitaj, kaj ĉirkaŭ 6 milionoj pli infektiĝas ĉiujare. HPV kutime disvastiĝas per seksa kontakto.

Plej multaj HPV-infektoj ne kaŭzas simptomojn kaj foriras memstare. Sed HPV povas kaŭzi utercervikan kanceron ĉe virinoj. Cervika kancero estas la dua ĉefa kaŭzo de kancero-mortoj inter virinoj tra la mondo. En Usono, ĉirkaŭ 10.000 virinoj suferas utercervikan kanceron ĉiujare kaj ĉirkaŭ 4.000 mortos pro ĝi.

HPV ankaŭ asociiĝas kun pluraj malpli oftaj kanceroj, kiel vaginaj kaj vulvaraj kanceroj ĉe virinoj kaj aliaj specoj de kancero ĉe viroj kaj virinoj. Ĝi ankaŭ povas kaŭzi genitalajn verukojn kaj verukojn en la gorĝo.

Ne ekzistas kuracilo por HPV-infekto, sed iuj el la problemoj, kiujn ĝi kaŭzas, povas esti traktataj.

Vakcino kontraŭ HPV gravas ĉar ĝi povas preventi plej multajn kazojn de utercervika kancero ĉe inoj, se ĝi estas donita antaŭ ol persono estas elmetita al la viruso.

Protekto kontraŭ vakcino kontraŭ HPV atendas esti longdaŭra. Sed vakcinado ne anstataŭas ekzamenadon de utercervika kancero. Virinoj devas fari regulajn Pap-testojn.

La vakcino, kiun vi ricevas, estas unu el du vakcinoj kontraŭ HPV, kiujn oni povas doni por preventi utercervikan kanceron. Ĝi estas donita nur al inoj.

La alia vakcino povas esti donita al viroj kaj inoj. Ĝi ankaŭ povas preventi plej multajn genitalajn verukojn. Oni ankaŭ pruvis malhelpi iujn vaginajn, vulvajn kaj anusajn kancerojn.

Rutina Vakcinado

Vakcino kontraŭ HPV estas rekomendinda por knabinoj de 11 aŭ 12 jaroj. Ĝi povas esti donita al knabinoj ekde la aĝo de 9 jaroj.

Kial HPV-vakcino estas donita al knabinoj en ĉi tiu aĝo? Gravas por knabinoj ricevi vakcinon kontraŭ HPV antaŭe ilia unua seksa kontakto, ĉar ili ne estos eksponitaj al homa papilomaviruso.

Post kiam knabino aŭ virino estis infektita kun la viruso, la vakcino eble ne funkcios tiel bone aŭ eble tute ne funkcios.

Kaptaĵa Vakcinado

La vakcino ankaŭ estas rekomendita por knabinoj kaj virinoj de 13 ĝis 26 jaroj, kiuj ne ricevis ĉiujn 3 dozojn kiam ili estis pli junaj.

Vakcino kontraŭ HPV estas donita kiel 3-doza serio

• Unua dozo: Nun
• 2a dozo: 1 ĝis 2 monatojn post Dozo 1
• 3a dozo: 6 monatojn post Dozo 1

Pliaj (akcelaj) dozoj ne rekomendas.

HPV-vakcino povas esti donita samtempe kun aliaj vakcinoj.

• Ĉiu, kiu iam havis vivdanĝeran alergian reagon al iu ero de vakcino kontraŭ HPV, aŭ al antaŭa dozo de vakcino kontraŭ HPV, ne ricevu la vakcinon. Informu vian kuraciston se la vakcinulo havas severajn alergiojn, inkluzive alergion al latekso.
• Vakcino kontraŭ HPV ne estas rekomendinda por gravedaj virinoj. Tamen ricevi vakcinon kontraŭ HPV dum gravedeco ne estas kialo pripensi ĉesigi la gravedecon. Virinoj, kiuj mamnutras, povas ricevi la vakcinon. Ĉiu virino, kiu ekscias, ke ŝi gravediĝis, kiam ŝi ricevis ĉi tiun HPV-vakcinon, estas kuraĝigita kontakti la HPV de la fabrikanto en graveda registro ĉe 888-452-9622. Ĉi tio helpos nin lerni kiel gravedaj virinoj reagas al la vakcino.
• Homoj, kiuj estas iomete malsanaj, kiam dozo de vakcino kontraŭ HPV planas, povas ankoraŭ vakcini. Homoj kun modera aŭ severa malsano devas atendi ĝis ili estos pli bonaj.

Ĉi tiu vakcino kontraŭ HPV estas uzata tra la mondo de kelkaj jaroj kaj tre sekura.

Tamen iu ajn kuracilo eble povus kaŭzi gravan problemon, kiel severa alergia reago. La risko, ke iu vakcino kaŭzas gravan vundon aŭ morton, estas ege malgranda.

Vivminacaj alergiaj reagoj de vakcinoj estas tre maloftaj. Se ili okazos, ĝi okazus post kelkaj minutoj ĝis kelkaj horoj post la vakcino.

Pluraj mildaj ĝis moderaj problemoj povas okazi kun HPV-vakcino. Ĉi tiuj ne daŭras longe kaj foriras memstare.

• Reagoj, kie la pafo estis donita: doloro (ĉirkaŭ 9 homoj el 10); ruĝeco aŭ ŝvelaĵo (ĉirkaŭ 1 persono el 2)
• Aliaj mildaj reagoj: febro de 99,5 ° F aŭ pli (ĉirkaŭ 1 persono el 8); kapdoloro aŭ laceco (ĉirkaŭ 1 persono el 2); naŭzo, vomado, lakso aŭ abdomena doloro (ĉirkaŭ 1 persono el 4); muskola aŭ artika doloro (ĝis 1 persono el 2)
• Sveno: mallongaj svenaj periodoj kaj rilataj simptomoj (kiel skutiroj) povas okazi post iu ajn medicina procedo, inkluzive vakcinadon. Sidi aŭ kuŝi ĉirkaŭ 15 minutojn post vakcino povas helpi malhelpi svenon kaj vundojn kaŭzitajn de faloj. Diru al via kuracisto, ĉu la paciento sentas kapturnan aŭ malpezan, aŭ havas vidajn ŝanĝojn aŭ sonorojn en la oreloj.

Kiel ĉiuj vakcinoj, HPV-vakcinoj daŭre estos kontrolataj pri nekutimaj aŭ severaj problemoj.

Kion mi serĉu?

Gravaj alergiaj reagoj inkluzive de senpripense; ŝvelaĵo de la manoj kaj piedoj, vizaĝo aŭ lipoj; kaj spirproblemo.

Kion mi devus fari?

• Telefonu al kuracisto, aŭ venigu la personon al kuracisto tuj.
• Diru al la kuracisto, kio okazis, la dato kaj horo, kaj kiam la vakcino ricevis.
• Petu vian kuraciston raporti la reagon per dosiero de Vakcina Kontraŭeventa Raporta Sistemo (VAERS). Aŭ vi povas registri ĉi tiun raporton per la retejo VAERS ĉe http://www.vaers.hhs.gov, aŭ telefone al 1-800-822-7967. VAERS ne donas kuracistajn konsilojn.

La Nacia Programo pri Kompenso kontraŭ Vundaj Vundoj (VICP) estis kreita en 1986.

Homoj, kiuj kredas, ke ili eble vundiĝis de vakcino, povas ekscii pri la programo kaj pri reklamado telefonante al 1-800-338-2382 aŭ vizitante la retejon de VICP ĉe http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation.

• Demandu vian kuraciston. Ili povas doni al vi la vakcinan pakaĵon aŭ sugesti aliajn informfontojn.
• Voku vian lokan aŭ ŝtatan sanan fakon.

• Kontaktu la Centrojn por Malsankontrolo kaj Preventado (CDC):

  • Telefonu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) aŭ
  • Vizitu la retejon de CDC ĉe http://www.cdc.gov/std/hpv kaj http://www.cdc.gov/vaccines

Informdeklaro pri Vakcino kontraŭ HPV (Cervarix). Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj / Centroj por Malsana Kontrolo kaj Preventado Nacia Programo de Imunigado. 5/3/2011.

• Cervarix^®

• HPV