Tolvaptan (malalta sanga natrio)

Enhavo

• Antaŭ ol preni tolvaptan (Samsca),
• Tolvaptan (Samsca) povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Tolvaptan (Samsca) povas kaŭzi, ke la nivelo de natrio en via sango tro rapide kreskas. Ĉi tio povas kaŭzi osmotan senmelinan sindromon (ODS; serioza nerva damaĝo, kiu povas esti kaŭzita de rapidaj pliigoj de natria nivelo). Diru al via kuracisto ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, se vi havas subnutradon (al la korpo mankas la nutraĵoj necesaj por bona sano), kaj se vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon aŭ ekstreme malaltajn nivelojn de natrio en via sango .

Vi kaj via kuracisto prenos iujn antaŭzorgojn por provi malhelpi ODS. Vi komencos vian kuracadon per tolvaptan (Samsca) en la hospitalo, por ke via kuracisto povu atente kontroli vin. Se via kuracisto diras al vi, ke vi daŭre prenu tolvaptanon (Samsca) post kiam vi forlasos la hospitalon, vi ne devas ĉesi kaj rekomenci kuracadon memstare. Vi devos reveni al la hospitalo kiam vi rekomencos la medikamenton.

Vi devos trinki akvon kiam ajn vi soifos por helpi malhelpi ODS dum via kuracado kun tolvaptan (Samsca). Via kuracisto ne preskribos tolvaptanon (Samsca) se vi ne povas senti, ke vi soifas. Vi devas disponigi trinkakvon ĉiam dum via kuracado.

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj de ODS, diru al via kuracisto tuj: malfacila parolado, malfacila glutado, sento, ke manĝaĵoj aŭ trinkaĵoj blokiĝas en via gorĝo, dormemo, konfuzo, humoraj ŝanĝoj, korpaj movadoj malfacile regeblaj, malforto. de la brakoj aŭ kruroj, aŭ atakoj.

Vi devas scii, ke tolvaptan ankaŭ haveblas kiel tablojdo (Jynarque) por bremsi la plimalboniĝon de rena funkcio ĉe plenkreskuloj kun certa speco de hereda rena malsano. Se vi havas ĉi tiun renan malsanon, vi ne devas preni tolvaptan (Samsca). Pro la risko de hepataj problemoj kun tolvaptan, Jynarque estas havebla nur per speciala limigita distribua programo. Ĉi tiu monografio nur donas informojn pri tolvaptan-tablojdoj (Samsca) por trakti malaltajn nivelojn de natrio en la sango. Se vi uzas ĉi tiun medikamenton por bremsi la plimalbonigon de via rena funkcio, legu la monografion titolitan tolvaptan (rena malsano).

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per tolvaptano kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la risko preni tolvaptan (Samsca).

Tolvaptan (Samsca) estas uzata por trakti hiponatremion (malaltaj niveloj de natrio en la sango) ĉe homoj kun korinsuficienco (kondiĉo en kiu la koro ne povas pumpi sufiĉe da sango al ĉiuj korpopartoj), sindromo de malkonvena kontraŭidiureta hormono (SIADH; stato, en kiu la korpo produktas tro multe de certa natura substanco, kiu igas la korpon reteni akvon) aŭ aliajn kondiĉojn. Tolvaptan estas en klaso de medikamentoj nomataj vasopresino V₂ receptoraj antagonistoj. Ĝi funkcias pliigante la kvanton de akvo ellasita de la korpo kiel urino. Forigi fluidaĵon de la korpo helpas pliigi la nivelon de natrio en la sango.

Tolvaptan (Samsca) venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unufoje tage kun aŭ sen manĝaĵo dum ne pli ol 30 tagoj. Komence de via kuracado, vi ricevos tolvaptan (Samsca) en regula horo en la hospitalo. Se oni diros al vi preni tolvaptanon (Samsca) hejme post kiam vi estas eligita, vi devas preni ĝin ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu tolvaptan (Samsca) ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de tolvaptan (Samsca) kaj iom post iom pliigos vian dozon, ne pli ofte ol unufoje ĉiun 24 horojn.

Parolu al via kuracisto pri tio, kion vi devas fari post kiam vi ĉesas preni tolvaptan (Samsca). Vi probable bezonos limigi la kvanton de likvaĵo, kiun vi trinkas, kaj via kuracisto zorge kontrolos vin dum ĉi tiu tempo.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni tolvaptan (Samsca),

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ tolvaptan (Samsca, Jynarque), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en tolvaptan-tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas iujn kontraŭfungajn medicinojn kiel ketoconazole (Nizoral) aŭ itraconazole (Sporanox); klaritromicino (Biaxin); iuj medikamentoj por HIV kiel indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) aŭ saquinavir (Invirase); desmopresino (dDAVP, Stimate); nefazodono; aŭ telitromicino (Ketek). Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu tolvaptanon (Samsca) se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: inhibitoroj de angiotensina konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin, en Lotrel), kaptopril, enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Zestoretic), moexipril , perindopril, (quinapril (Accupril, en Accuretic, en Quinaretic), ramipril (Altace), kaj trandolapril (Tarka); angiotensin II-blokiloj kiel ekzemple candesartan (Atacand), eprosartan, irbesartan (Avapro, en Avalide), losartan (Cozaar , en Hyzaar), olmesartan (Benicar, en Benicar HCT, en Tribenzor), telmisartan (Micardis, en Twynsta), kaj valsartan (Diovan, Prexxartan, en Entresto, en Exforge); aprepitant (Emend); barbituratoj kiel fenobarbital; carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol); ciclosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); desmopresino (dDAVP, Minirin, Noctiva), digoksino (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Diltzac, Tiazac); diuretikoj (akvopiloloj); eritromicino (EES) ERYC, Erythrocin, PCE); fluconazole (Diflucan); fenitoina (Dilant en); kaliaj suplementoj; rifabutino (mikobutino); rifampicino (Rimactane, Rifadin, en Rifater, en Rifamate); rifapentino (Priftin); kaj verapamil (Calan, Verelan, en Tarka). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun tolvaptan (Samsca), do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni, precipe herbo de Sankta Johano.
• diru al via kuracisto ĉu vi havas renan malsanon kaj ne produktas urinon, se vi havas severan vomadon aŭ diareon, aŭ se vi perdis multan fluidaĵon de via korpo kaj sentas kapturniĝon aŭ svenon. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu tolvaptanon (Samsca). Via kuracisto ankaŭ probable ne preskribos tolvaptanon (Samsca) se via natrio-nivelo devas esti tre rapide pliigita.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis altan nivelon de kalio en via sango.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas tolvaptan (Samsca), voku vian kuraciston.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Tolvaptan (Samsca) povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• soifo
• seka buŝo
• ofta, troa urinado
• estreñimiento

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• perdo de apetito
• naŭzo
• vomado
• febro
• sentante malbonfarton
• nekutima laceco aŭ malforto
• jukado
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhela urino
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• lakso
• nekapablo trinki normale
• kapturno
• sveno
• vomaĵo sanga aŭ aspektas kiel kafo
• sangaj aŭ nigraj kaj taraj taburetoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• abelujoj
• senpripense

Tolvaptan (Samsca) povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• troa urinado
• troa soifo
• kapturno
• sveno

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto eble ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al tolvaptan (Samsca).

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Samsca^®