Tetanoso, Difterio, Kokso (Tdap) Vakcino

Tetanoso, difterio kaj kokluŝo estas tre gravaj malsanoj. Tdap-vakcino povas protekti nin kontraŭ ĉi tiuj malsanoj. Kaj, vakcino Tdap donita al gravedaj virinoj povas protekti novnaskitojn kontraŭ kokluŝo.

TETANUSO (Lockjaw) estas malofta en Usono hodiaŭ. Ĝi kaŭzas doloran muskolan streĉiĝon kaj rigidecon, kutime tra la tuta korpo. Ĝi povas konduki al streĉiĝo de muskoloj en la kapo kaj kolo do vi ne povas malfermi vian buŝon, gluti aŭ eĉ eĉ spiri. Tetanoso mortigas ĉirkaŭ 1 el 10 homoj infektitaj eĉ post ricevo de la plej bona medicina prizorgo.

DIPTERIO estas ankaŭ malofta en Usono hodiaŭ. Ĝi povas kaŭzi dikan tegaĵon formiĝi en la malantaŭo de la gorĝo. Ĝi povas konduki al spiraj problemoj, paralizo, korinsuficienco kaj morto.

PERTUSSIS (Krio) kaŭzas severajn tusajn sorĉojn, kiuj povas kaŭzi malfacilan spiradon, vomadon kaj ĝenadon de dormo. Ĝi ankaŭ povas kaŭzi malplipeziĝon, inkontinencon kaj ripajn frakturojn. Ĝis 2 el 100 adoleskantoj kaj 5 el 100 plenkreskuloj kun kokluŝo estas enhospitaligitaj aŭ havas komplikaĵojn, kiuj povus inkluzivi pulminflamon aŭ morton.

Ĉi tiuj malsanoj estas kaŭzitaj de bakterioj. Difterio kaj kokluŝo disvastiĝas de persono al persono per sekrecioj de tuso aŭ ternado. Tetanoso eniras la korpon per tranĉoj, gratoj aŭ vundoj. Antaŭ vakcinoj, ĝis 200.000 kazoj jare de difterio, 200.000 kazoj de kokluŝo kaj centoj da kazoj de tetanoso estis raportitaj en Usono ĉiujare. De kiam vakcinado komenciĝis, raportoj pri kazoj por tetanoso kaj difterio malpliiĝis ĉirkaŭ 99% kaj por kokluŝo ĉirkaŭ 80%.

Tdap-vakcino povas protekti junulojn kaj plenkreskulojn kontraŭ tetanoso, difterio kaj kokluŝo. Unu dozo de Tdap estas rutine donita en la aĝo de 11 aŭ 12 jaroj. Homoj, kiuj ne ricevis Tdap en tiu aĝo, devas akiri ĝin kiel eble plej baldaŭ.

Tdap estas speciale grava por sanaj profesiuloj kaj ĉiuj, kiuj havas proksiman kontakton kun bebo pli juna ol 12 monatoj.

Gravedaj virinoj devas ricevi dozon de Tdap dum ĉiu gravedeco, por protekti la novnaskiton kontraŭ kokluŝo. Beboj plej riskas suferi severajn, vivdanĝerajn komplikaĵojn de kokluŝo.

Alia vakcino, nomata Td, protektas kontraŭ tetanoso kaj difterio, sed ne kokluŝo. Td-akcelilo devas ricevi ĉiun 10 jarojn. Tdap povas esti donita kiel unu el ĉi tiuj akceliloj, se vi neniam antaŭe akiris Tdap. Tdap ankaŭ povas esti donita post severa tranĉo aŭ brulvundo por malhelpi tetanosan infekton.

Via kuracisto aŭ la persono, kiu donas al vi la vakcinon, povas doni al vi pli da informoj.

Tdap povas sekure doni samtempe kun aliaj vakcinoj.

• Homo, kiu iam havis vivdanĝeran alergian reagon post antaŭa dozo de ia vakcino enhavanta difterion, tetanoson aŭ kokluŝon, aŭ havas severan alergion al iu ajn parto de ĉi tiu vakcino, ne devas ricevi vakcinon Tdap. Informu la homon, kiu donas la vakcinon, pri iuj severaj alergioj.
• Ĉiu, kiu havis komaton aŭ longe ripetis epilepsiatakojn ene de 7 tagoj post infana dozo de DTP aŭ DTaP, aŭ antaŭa dozo de Tdap, ne ricevu Tdap, krom se troviĝis alia kaŭzo ol la vakcino. Ili ankoraŭ povas ricevi Td.
• Parolu kun via kuracisto se vi:
  • havas atakojn aŭ alian problemon pri nerva sistemo,
  • havis severan doloron aŭ ŝvelaĵon post iu vakcino enhavanta difterion, tetanoson aŭ kokluŝon,
  • iam havis malsanon nomatan Sindromo Guillain-Barré (GBS),
  • ne fartas bone en la tago, kiam la pafo estas planita.

Kun iu ajn medikamento, inkluzive vakcinojn, ekzistas ŝanco de kromefikoj. Ĉi tiuj estas kutime mildaj kaj foriras memstare. Gravaj reagoj ankaŭ eblas sed maloftas.

Plej multaj homoj, kiuj ricevas vakcinon Tdap, ne havas problemojn kun ĝi.

Malgravaj Problemoj post Tdap:(Ne malhelpis agadojn)

• Doloro, kie la pafo ricevis (ĉirkaŭ 3 el 4 adoleskantoj aŭ 2 el 3 plenkreskuloj)
• Ruĝeco aŭ ŝvelaĵo kie la pafo ricevis (ĉirkaŭ 1 persono el 5)
• Milda febro de almenaŭ 100,4 ° F (ĝis ĉirkaŭ 1 el 25 adoleskantoj aŭ 1 el 100 plenkreskuloj)
• Kapdoloro (ĉirkaŭ 3 aŭ 4 homoj en 10)
• Laco (ĉirkaŭ 1 persono el 3 aŭ 4)
• Naŭzo, vomado, lakso, stomaka doloro (ĝis 1 el 4 adoleskantoj aŭ 1 el 10 plenkreskuloj)
• Malvarmoj, doloraj artikoj (ĉirkaŭ 1 persono el 10)
• Korpaj doloroj (ĉirkaŭ 1 persono el 3 aŭ 4)
• Ekzemo, ŝvelintaj glandoj (maloftaj)

Moderaj Problemoj post Tdap:(Enmiksiĝis kun agadoj, sed ne postulis kuracistan kontrolon)

• Doloro, kie la pafo ricevis (ĉirkaŭ 1 el 5 aŭ 6)
• Ruĝeco aŭ ŝvelaĵo kie la pafo ricevis (ĝis ĉirkaŭ 1 el 16 adoleskantoj aŭ 1 el 12 plenkreskuloj)
• Febro pli ol 102 ° F (ĉirkaŭ 1 el 100 adoleskantoj aŭ 1 el 250 plenkreskuloj)
• Kapdoloro (ĉirkaŭ 1 el 7 adoleskantoj aŭ 1 el 10 plenkreskuloj)
• Naŭzo, vomado, lakso, stomaka doloro (ĝis 1 aŭ 3 homoj en 100)
• Ŝvelaĵo de la tuta brako, kie la pafo estis donita (ĝis ĉirkaŭ 1 el 500).

Severaj Problemoj post Tdap:(Nekapabla plenumi kutimajn agadojn; bezonata kuracista atento)

• Ŝvelaĵo, forta doloro, sangado kaj ruĝeco en la brako, kie la pafo estis donita (malofta).

Problemoj, kiuj povus okazi post ajna injektita vakcino:

• Homoj foje svenas post medicina procedo, inkluzive vakcinadon. Sidi aŭ kuŝi ĉirkaŭ 15 minutojn povas helpi malhelpi svenon kaj vundojn kaŭzitajn de falo. Informu vian kuraciston se vi sentas kapturnon, aŭ havas vidajn ŝanĝojn aŭ sonorojn en la oreloj.
• Iuj homoj havas severan doloron en la ŝultro kaj malfacile movas la brakon, kie pafo ricevis. Ĉi tio okazas tre malofte.
• Ajna medikamento povas kaŭzi severan alergian reagon. Tiaj reagoj de vakcino estas tre maloftaj, taksitaj je malpli ol 1 en miliono da dozoj, kaj okazus post kelkaj minutoj ĝis kelkaj horoj post la vakcino. Kiel kun iu ajn medikamento, estas tre malgranda eblo, ke vakcino kaŭzas grava vundo aŭ morto. La sekureco de vakcinoj ĉiam estas kontrolata. Por pliaj informoj, vizitu: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Serĉu ĉion, kio koncernas vin, kiel signojn de severa alergia reago, tre alta febro aŭ nekutima konduto. Signoj de severa alergia reago povas inkluzivi abelujojn, ŝvelaĵon de la vizaĝo kaj gorĝo, malfacila spirado, rapida korbatado, kapturno, kaj malforto. Ĉi tiuj komenciĝus kelkajn minutojn ĝis kelkaj horoj post la vakcinado.

• Se vi pensas, ke ĝi estas severa alergia reago aŭ alia krizo, kiu ne povas atendi, voku 9-1-1 aŭ venigu la personon al la plej proksima hospitalo. Alie, voku vian kuraciston.
• Poste, la reago devas esti raportita al la Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Via kuracisto povus registri ĉi tiun raporton, aŭ vi povas fari ĝin mem per la retejo VAERS ĉe http://www.vaers.hhs.gov, aŭ telefonante al 1-800-822-7967.

VAERS ne donas kuracistajn konsilojn.

La Nacia Vakcina Kompensa Programo (VICP) estas federacia programo kreita por kompensi homojn, kiuj eble estis vunditaj de iuj vakcinoj.

Homoj, kiuj kredas, ke ili eble vundiĝis de vakcino, povas ekscii pri la programo kaj pri reklamado telefonante al 1-800-338-2382 aŭ vizitante la retejon de VICP ĉe http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Estas tempo-limo por peti kompenson.

• Demandu vian kuraciston. Li aŭ ŝi povas doni al vi la vakcinan pakaĵon aŭ sugesti aliajn informfontojn.
• Voku vian lokan aŭ ŝtatan sanan fakon.
• Kontaktu la Centrojn por Malsankontrolo kaj Preventado (CDC): Telefonu al 1-800-232-4636 aŭ vizitu la retejon de CDC ĉe http://www.cdc.gov/vaccines.

Deklaro pri Informo pri Vakcino kontraŭ Tdap. Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj / Centroj por Malsana Kontrolo kaj Preventado Nacia Programo de Imunigado. 24/02/2015.

• Adacel^® (enhavanta Difterion, Tetanoso-Toksidojn, Acellular Pertussis Vaccine)
• Boostrix^® (enhavanta Difterion, Tetanoso-Toksidojn, Acellular Pertussis Vaccine)

• Tdap