Bortezomib

Enhavo

• Antaŭ ol uzi bortezomib,
• Bortezomib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj, aŭ tiuj en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Bortezomib kutimas trakti homojn kun multobla mielomo (speco de kancero de la osta medolo). Bortezomib ankaŭ estas uzata por trakti homojn kun mantela ĉela limfomo (rapide kreskanta kancero, kiu komenciĝas en la ĉeloj de la imunsistemo). Bortezomib estas en klaso de medikamentoj nomataj antineoplastaj agentoj. Ĝi funkcias mortigante kancerajn ĉelojn.

Bortezomib venas kiel solvo (likva) por injekti en vejnon aŭ subkutane (sub la haŭto). Bortezomib estas donita de kuracisto aŭ flegistino en medicina oficejo aŭ kliniko. Via doza horaro dependos de la kondiĉo, kiun vi havas, de la aliaj kuraciloj, kiujn vi uzas, kaj de kiel via korpo respondas al kuracado.

Nepre diru al via kuracisto, kiel vi fartas dum via kuracado. Via kuracisto povas ĉesigi vian kuracadon dum kelka tempo aŭ malpliigi vian dozon de bortezomib se vi spertas kromefikojn de la medikamento.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi bortezomib,

• diru al via kuracisto kaj kuracisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ bortezomib, manitol, iuj aliaj medikamentoj, boro aŭ iuj el la ingrediencoj en bortezomib. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn aŭ nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: klaritromicino (Biaxin, en PrevPac); iuj kontraŭfungoj kiel itraconazole (Sporanox) aŭ ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); medikamentoj por trakti diabeton aŭ altan sangopremon; iuj kuraciloj por trakti viruson de homa imundifekto (HIV) aŭ akiritan sindromon de imunodeficienco (aidoso) kiel indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) aŭ saquinavir (Invirase); iuj kuraciloj por trakti epilepsiatakojn kiel karbamazepino (Carbatrol, Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton), aŭ fenitoina (Dilantin, Phenytek); nefazodono; ribociclib (Kisqali, Kisqali, en Femera); rifabutino (mikobutino); aŭ rifampicino (Rifadin, Rifamate, Rimactane, aliaj). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun bortezomib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis koran malsanon kaj se vi havas aŭ iam havis herpetan infekton (malvarma ulcereto, zostero aŭ genitalaj ulceroj); diabeto; svenado; alta kolesterolo (grasoj en la sango); malalta aŭ alta sangopremo; ekstercentra neuropatio (entumecimiento, doloro, pikado aŭ brula sento en la piedoj aŭ manoj) aŭ malforto aŭ perdo de sento aŭ refleksoj en parto de via korpo; aŭ rena aŭ hepata malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi fumas aŭ trinkas grandajn kvantojn da alkoholo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Bortezomib povas damaĝi la feton. Uzu kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun bortezomib kaj dum almenaŭ 7 monatoj post via fina dozo. Se vi estas viro kun virina partnero, kiu povus gravediĝi, nepre uzu kontraŭkoncipadon dum via kuracado kun bortezomib kaj dum almenaŭ 4 monatoj post via fina dozo. Demandu vian kuraciston se vi havas demandojn pri specoj de naskokontrolo, kiuj funkcios por vi. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi uzas bortezomib aŭ dum 7 monatoj post via fina dozo, voku vian kuraciston tuj.
• ne mamnutru dum via kuracado kun bortezomib kaj dum 2 monatoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi uzas bortezomib.
• vi devas scii, ke bortezomib eble dormigos vin, kapturniĝos aŭ kapturniĝos, aŭ kaŭzos svenon aŭ malklaran vidon. Ne veturu aŭton aŭ funkciigu maŝinojn aŭ danĝerajn ilojn antaŭ ol vi scios, kiel ĉi tiu medikamento influas vin.
• vi devas scii, ke bortezomib povas kaŭzi kapturnon, kapon kaj svenon kiam vi leviĝas tro rapide de kuŝanta pozicio. Ĉi tio pli oftas ĉe homoj, kiuj svenis en la pasinteco, homoj senakvigitaj, kaj homoj, kiuj prenas medikamentojn, kiuj malaltigas sangopremon. Por eviti ĉi tiun problemon, leviĝu de la lito malrapide, apogante viajn piedojn sur la planko kelkajn minutojn antaŭ ol stariĝi.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Trinku multajn fluidojn ĉiutage dum via kuracado kun bortezomib, precipe se vi vomas aŭ havas lakton.

Se vi maltrafas rendevuon por ricevi dozon de bortezomib, voku vian kuraciston tuj.

Bortezomib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj, aŭ tiuj en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, estas severaj aŭ ne foriras:

• ĝenerala malforto
• laco
• naŭzo
• vomado
• lakso
• estreñimiento
• perdo de apetito
• ventrodoloro
• kapdoloro
• doloro, ruĝeco, kontuzado, sangado aŭ malmoleco ĉe la injekta loko
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• malforto en la brakoj aŭ kruroj, ŝanĝoj en la tuŝosento, aŭ doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj, brakoj, kruroj aŭ piedoj
• subita pafado aŭ pikdoloro, konstanta dolora aŭ brula doloro, aŭ muskola malforto
• spirmanko, rapida korbatado, kapdoloro, kapturno, pala haŭto, konfuzo aŭ laceco
• ŝvelaĵo de la piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• abelujoj, senpripense, juko
• raŭkeco, malfacila glutado aŭ spirado, aŭ ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj aŭ manoj
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj, tuso aŭ aliaj signoj de infekto
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• nigraj kaj bitumaj taburetoj, ruĝa sango en taburetoj, sanga vomaĵo aŭ voma materialo, kiu aspektas kiel kafaj grundoj
• malklaraj paroloj aŭ malkapablo paroli aŭ kompreni parolon, konfuzon, paralizon (perdo de kapablo movi parton de la korpo), vidaj ŝanĝoj aŭ perdo de vido, ekvilibro, kunordigo, memoro aŭ konscio
• sveno, neklara vidado, kapturno, naŭzo aŭ muskolaj kramfoj
• brusta premo aŭ doloro, rapida korbatado, ŝvelaĵo de la maleoloj aŭ piedoj, aŭ spirmanko
• tuso, spirmanko, sibilado aŭ malfacila spirado
• kapdoloro, konfuzo, atakoj, laceco, aŭ vidperdo aŭ ŝanĝoj
• precizegaj purpuraj punktoj sub la haŭto, febro, laceco, kapturno, spirmanko, kontuzado, konfuzo, dormemo, konvulsioj, malpliigita urinado, sango en la urino aŭ ŝvelaĵo en kruroj
• febro, kapdoloro, frostotremoj, naŭzo, doloro, juko aŭ pikado sekvita de ekzemo en la sama areo kun haŭtvezikoj, kiuj estas jukaj aŭ doloraj
• naŭzo, ekstrema laceco, nekutima sangado aŭ kontuzado, manko de energio, senapetiteco, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, flavigado de la haŭto aŭ okuloj, aŭ griposimilaj simptomoj

Bortezomib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Bortezomib estos stokita en la medicina oficejo aŭ kliniko.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• svenado
• kapturno
• neklara vizio
• nekutima kontuzado aŭ sangado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al bortezomib.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Velcade^®