Estrogeno kaj Progestino (Vaginaj Ringaj Kontraŭkoncipiloj)

Enhavo

• Antaŭ ol uzi la estrogenan kaj progestinan vaginan ringon,
• Estrogena kaj progestina vagina ringo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Cigaredfumado pliigas la riskon de gravaj kromefikoj de estrogena kaj progestina vagina ringo, inkluzive de koratakoj, sangokoagulaĵoj kaj batoj. Ĉi tiu risko estas pli alta por virinoj pli ol 35-jaraj kaj forte fumantaj (15 aŭ pli da cigaredoj tage). Se vi uzas estrogenon kaj progestinon, vi ne fumu.

Kontraŭkoncipiloj de estrogena kaj progestina vagina ringo estas uzataj por malhelpi gravedecon. Estrogeno (etinilestradiolo) kaj progestino (etonogestrel aŭ segesterono) estas du inaj seksaj hormonoj. Estrogeno kaj progestino estas en klaso de medikamentoj nomataj kombinaĵaj hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj medikamentoj). Kombinaĵoj de estrogeno kaj progestino funkcias malhelpante ovulacion (la liberigo de ovoj de la ovarioj). Ili ankaŭ ŝanĝas la tegaĵon de la utero (utero) por eviti ke gravedeco formiĝu kaj ŝanĝas la mukon ĉe la utera cerviko (malfermo de la utero) por malebligi eniron de spermo (masklaj reproduktaj ĉeloj). Kontraŭkoncipaj vaginaj ringoj estas tre efika metodo de kontraŭkoncipado, sed ili ne malhelpas la disvastiĝon de homa imunodefika viruso (HIV, la viruso, kiu kaŭzas akiritan sindromon de imunodeficienco [AIDOSO]) kaj aliajn sekse elsenditajn malsanojn.

Estrogenaj kaj progestinaj vaginaj kontraŭkoncipiloj venas kiel fleksebla ringo por meti en la vaginon. La kontraŭgenaj kontraŭstrutaj estrogenaj kaj progestinaj vaginaj ringoj estas kutime metitaj en la vaginon kaj lasitaj surloke dum 3 semajnoj. Post 3 semajnoj uzante la vaginan ringon, forigu la ringon por 1-semajna paŭzo. Post uzi la Annovera^® vagina ringo dum 3 semajnoj, purigu ĝin per milda sapo kaj varma akvo, sekiĝu per pura tuko aŭ papera tuko, kaj poste metu ĝin en la provizitan kazon dum la 1-semajna paŭzo. Post uzi la NuvaRing^® vagina ringo dum 3 semajnoj, vi povas forigi ĝin kaj enmeti novan vaginan ringon post la 1 semajna paŭzo. Nepre enmetu vian vaginan ringon fine de la 1-semajna paŭzo en la sama tago kaj samtempe, kiam vi kutime enigas aŭ forigas la ringon, eĉ se vi ne ĉesis sangi. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu la kontraŭkoncipan ringon ekzakte kiel indikite.Neniam uzu pli ol unu kontraŭkoncipan ringon samtempe kaj ĉiam enmetu kaj forigu la ringon laŭ la plano, kiun via kuracisto donas al vi.

Kontraŭkoncipaj vaginaj ringoj venas en malsamaj markoj. Malsamaj markoj de kontraŭkoncipaj ringoj enhavas iomete malsamajn medikamentojn aŭ dozojn, estas uzataj laŭ iom malsamaj manieroj, kaj havas malsamajn riskojn kaj avantaĝojn. Estu certa, ke vi scias, kiun markon de kontraŭkoncipa vagina ringo vi uzas kaj precize kiel vi devas uzi ĝin. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston kopion de la informoj de la fabrikanto por la paciento kaj legu ĝin atente.

Via kuracisto diros al vi, kiam vi devas enmeti vian unuan kontraŭkoncipan vaginan ringon. Ĉi tio dependas de tio, ĉu vi uzis alian specon de kontraŭkoncipado en la pasinta monato, ĉu vi ne uzis kontraŭkoncipadon, aŭ ĵus naskis aŭ havis aborton aŭ aborton. En iuj kazoj, vi eble bezonos uzi plian metodon de kontraŭkoncipado dum la unuaj 7 tagoj, kiam vi uzas la kontraŭkoncipan ringon. Via kuracisto diros al vi, ĉu vi bezonas uzi rezervan kontraŭkoncipadon kaj helpos vin elekti metodon, kiel virajn kondomojn kaj / aŭ spermicidojn. Vi ne uzu diafragmon, cervikan ĉapon aŭ inan kondomon kiam kontraŭkoncipa ringo estas en loko.

Se vi uzas la NuvaRing^® vagina ringo, enmetu novan ringon post la 1-semajna paŭzo; ripetu la ciklon de 3 semajnoj da uzo kun 1-semajna paŭzo, uzante novan vaginan ringon por ĉiu ciklo.

Se vi uzas la Annovera^® vagina ringo, reenmetu la puran vaginan ringon post la 1-semajna paŭzo; ripetu la ciklon de 3 semajnoj da uzo kun 1-semajna paŭzo ĝis 13 cikloj.

La kontraŭkoncipa ringo kutime restos en via vagino ĝis vi forigos ĝin. Iafoje ĝi povas elgliti, kiam vi forprenas tamponon, dum sekskuniĝo aŭ havas intestan movadon. Telefonu al via kuracisto, se via kontraŭkoncipa ringo ofte elglitas.

Se via NuvaRing^® kontraŭkoncipa ringo elglitas, vi devas ellavi ĝin per malvarmeta aŭ varmeta (ne varma) akvo kaj provi anstataŭigi ĝin ene de 3 horoj. Tamen, se via NuvaRing^® kontraŭkoncipa ringo elglitas kaj ĝi rompiĝas, forĵetu ĝin kaj anstataŭigu ĝin per nova vagina ringo. Se via ringo falas kaj perdiĝas, vi devas anstataŭigi ĝin per nova ringo kaj forigi la novan ringon samtempe, kiam vi planis forigi la perditan ringon. Se vi ne anstataŭas vian NuvaRing^® vagina ringo en la taŭga tempo, vi devas uzi nehormonan rezervan metodon de kontraŭkoncipado (ekz. kondomoj kun spermicido) ĝis vi havos la ringon anstataŭ 7 tagojn sinsekve.

Se via Annovera^® kontraŭkoncipa vagina ringo falas, lavu ĝin per milda sapo kaj varma akvo, lavu kaj sekiĝu per pura tuko-tuko aŭ papera tuko, kaj provu anstataŭigi ĝin ene de 2 horoj. Se via vagina ringo malaktualas dum pli ol entute 2 horoj dum la ciklo de 3 semajnoj, kiam la vagina ringo estas enmetota (ekz. De falado unu fojon aŭ plurajn fojojn), vi devas uzi nehormonan rezerva metodo de kontraŭkoncipado (ekz. kondomoj kun spermicido) ĝis vi havos la ringon anstataŭ 7 tagojn sinsekve.

Regule kontrolu la ĉeeston de la vagina ringo en la vagino antaŭ kaj post sekskuniĝo.

Kontraŭkoncipaj vaginaj ringoj funkcios nur kondiĉe ke ili estas uzataj regule. Ne ĉesu uzi kontraŭkoncipajn vaginajn ringojn sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi la estrogenan kaj progestinan vaginan ringon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ etonogestrel, segesterono, etinilestradiolo, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en la estrogena kaj progestina vagina ringo. Petu vian apotekiston liston de la ingrediencoj en la estrogena kaj progestina vagina ringo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas la kombinaĵon de ombitasvir, paritaprevir kaj ritonavir (Technivie) kun aŭ sen dasabuvir (en Viekira Pak). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne uzu estrogenan kaj progestinan vaginan ringon se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas. Nepre menciu iun el la jenaj: acetaminofeno (Tylenol, aliaj); kontraŭfungaj kiel fluconazole (Diflucan), griseofulvin (Gris-Peg), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Oravig), kaj voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); askorbata acido (C-vitamino); atorvastatino (Lipitor); barbituratoj; boceprevir (Victrelis; ne plu havebla en Usono); bosentan (Tracleer); clofibric acido; ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); medikamentoj por HIV aŭ aidoso kiel atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista) kun ritonavir (Norvir), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept) ), nevirapino (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase), kaj tipranavir (Aptivus); morfino (Astramorph, Kadian, aliaj); prednisolono (Orapred); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rimactane), rufinamide (Banzel); medikamentoj por atakoj kiel karbamazepino (Tegretol, Teril, aliaj), felbamato (Felbatol), lamotrigino (Lamictal), oksarbazepino (Trileptal), fenobarbital, fenitoin (Dilantin, Phenytek) kaj topiramato (Topamax); telaprevir (Incivek; ne plu havebla en Usono); temazepam (Restoril); teofilino (Elixophyllin, Theo-24, aliaj); tiroidea hormono; kaj tizanidino (Zanaflex). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Eble vi bezonos uzi ekstran metodon de kontraŭkoncipado se vi prenas iujn el ĉi tiuj medikamentoj dum vi uzas la kontraŭkoncipan ringon.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe produktojn enhavantajn herbon de Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis maman kanceron aŭ iun alian kanceron; cerbovaskula malsano (ŝtopiĝo aŭ malfortiĝo de la sangaj vaskuloj en la cerbo aŭ kondukanta al la cerbo); streko aŭ mini-streko; koronaria arterio (ŝtopitaj sangaj vaskuloj kondukantaj al la koro); brusta doloro; koratako; sangokoagulaĵoj en viaj kruroj aŭ pulmoj; alta kolesterolo aŭ trigliceridoj; alta sangopremo; atria fibrilado; neregula korbato; iu ajn kondiĉo, kiu influas viajn korvalvojn (klapoj de histo, kiuj malfermiĝas kaj fermiĝas por kontroli sangtorenton en la koro); diabeto kaj aĝas pli ol 35 jarojn; diabeto kun alta sangopremo aŭ problemoj kun viaj renoj, sangaj vaskuloj, okuloj aŭ nervoj; diabeto dum pli ol 20 jaroj; diabeto, kiu influis vian cirkuladon; kapdoloroj, kiuj venas kune kun aliaj simptomoj kiel vidaj ŝanĝoj, malforto kaj kapturno; migrenoj (se vi aĝas pli ol 35 jarojn); hepataj tumoroj aŭ hepataj malsanoj; problemoj pri sangado aŭ koaguliĝo de sango; neklarigita vagina sangado; aŭ hepatito aŭ aliaj specoj de hepata malsano. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne uzu estrogenan kaj progestinan vaginan ringon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi lastatempe havis bebon, aborton aŭ aborton. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis ikteron (flaviĝo de haŭto aŭ okuloj); mamaj problemoj kiel eksternorma mamografio aŭ brusta rentgenradio, brustaj nodoj, fibrokista brusta malsano; familia historio de mama kancero; atakoj; depresio; melasmo (brunaj makuloj sur la vizaĝo); veziko, utero aŭ rektumo falinta aŭ ŝvelinta en la vaginon; iu ajn kondiĉo, kiu pli inklinas vian vaginon; venena ŝoka sindromo (bakteria infekto); hereda angioedemo (heredita kondiĉo, kiu kaŭzas epizodojn de ŝvelaĵo en la manoj, piedoj, vizaĝo, aera vojo aŭ intestoj); aŭ rena, tiroida aŭ galvezika malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝos dum uzado de estrogena kaj progestina vagina ringo, voku vian kuraciston tuj. Vi devas suspekti, ke vi gravedas, kaj voku vian kuraciston, se vi ĝuste uzis la kontraŭkoncipan ringon kaj mankas du periodojn sinsekve, aŭ se vi ne uzis la kontraŭkoncipan ringon laŭ la instrukcioj kaj mankas unu periodo. Vi ne devas mamnutri dum vi uzas la kontraŭkoncipan ringon.
• se vi operacias, diru al la kuracisto, ke vi uzas estrogenan kaj progestinan vaginan ringon. Via kuracisto eble petos vin ĉesi uzi la vaginan ringon almenaŭ 4 semajnojn antaŭ kaj ĝis 2 semajnoj post iuj kirurgioj.

Parolu kun via kuracisto pri trinkado de pomelo dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Ĉiu kontraŭkoncipa vagina ringo havas specifajn direktojn por sekvi, kiam forigi kaj / aŭ enigi la kontraŭkoncipan ringon. Atente legu la instrukciojn en la informoj de la fabrikanto por la paciento, kiu venis kun via kontraŭkoncipa ringo. Se vi ne enmetas la vaginan ringon laŭ instrukcioj aŭ maltrafas dozon, vi devos uzi rezervan metodon de naskokontrolo. Ne uzu pli ol unu vaginan ringon samtempe. Se vi havas demandojn, voku vian kuraciston aŭ apotekiston.

Estrogena kaj progestina vagina ringo povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ŝvelaĵo, ruĝeco, kolero, brulado, jukado aŭ infekto de la vagino
• blanka aŭ flava vagina elfluo
• vagina sangado aŭ ekvidado kiam ne alvenas la tempo por via menstruo
• nekutima mamo tenereco
• kapdoloro
• naŭzo
• vomado
• lakso
• plipeziĝo aŭ perdo
• brusta doloro, tenereco aŭ malkomforto
• vagina malkomforto aŭ fremda korpa sento
• ventrodoloro
• akno
• ŝanĝoj en seksa deziro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:

• doloro en la malantaŭo de la malsupra kruro
• akra, subita aŭ premanta brusta doloro
• pezo en brusto
• subita spirmanko
• subita severa kapdoloro, vomado, kapturno aŭ sveno
• subitaj problemoj kun parolado
• malforto aŭ entumecimiento de brako aŭ kruro
• duobla vidado, neklara vidado aŭ aliaj ŝanĝoj en vidado
• malhelaj haŭtmakuloj sur frunto, vangoj, supra lipo kaj / aŭ mentono
• flavigado de haŭto aŭ okuloj; apetito; malhela urino; ekstrema laco; malforto; aŭ helkoloraj intestaj movadoj
• subita alta febro, vomado, lakso, svenado aŭ sento de svenado starante, senpripense, muskolaj doloroj aŭ kapturnoj
• depresio; malfacila dormado aŭ dormado; perdo de energio; aŭ aliaj humorŝanĝoj
• senpripense; ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj; abelujoj; aŭ juko

Estrogena kaj progestina vagina ringo povas pliigi la ŝancon, ke vi disvolvos hepatajn tumorojn. Ĉi tiuj tumoroj ne estas formo de kancero, sed ili povas rompiĝi kaj kaŭzi seriozan sangadon en la korpo. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de uzado de la kontraŭkoncipa ringo.

Estrogena kaj progestina vagina ringo povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de rekta sunlumo, troa varmeco kaj malsekeco (ne en la banĉambro). Ne fridu aŭ frostigu ĝin. Forĵetu la NuvaRing^® post la limdato, se ne uzata en la provizita saketo (folieto) kaj poste en rubujon. Ne verŝu la vaginan ringon laŭ la necesejo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• sangado
• naŭzo
• vomado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Sekvu la instrukciojn de via kuracisto por ekzameni viajn mamojn; raportu tuj pri buloj.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio, ke vi uzas estrogenan kaj progestinan vaginan ringon.

Ne uzu ole-bazitajn (inkluzive silikon-bazitajn) vaginajn lubrikaĵojn kun la Annovera^® vagina ringo.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Annovera^® (enhavanta Ethinyl Estradiol, Segesterone)
• NuvaRing^® (enhavanta Ethinyl Estradiol, Etonogestrel)

• kontraŭkoncipa ringo