Interferona Beta-1a Subkutana Injekto

Enhavo

• Antaŭ uzi interferonon beta-1a,
• Interferona beta-1a subkutana povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Interferona beta-1a subkutana injekto estas uzata por trakti plenkreskulojn kun diversaj formoj de multnombra sklerozo (MS; malsano, en kiu la nervoj ne funkcias ĝuste kaj homoj povas sperti malfortecon, entumecimiento, perdo de muskola kunordigo kaj problemoj kun vizio, parolo, kaj vezikkontrolo) inkluzive de:

• klinike izolita sindromo (CIS; epizodoj de nervaj simptomoj, kiuj daŭras almenaŭ 24 horojn),
• recidiv-remisantaj formoj (kurso de malsano kie simptomoj ekflamas de tempo al tempo), aŭ
• duarangaj progresemaj formoj (kurso de malsano kie recidivoj okazas pli ofte).

Interferona beta-1a estas en klaso de medikamentoj nomataj imunomoduliloj. Ĝi funkcias malpliigante inflamon kaj malhelpante nervan damaĝon, kiu povas kaŭzi simptomojn de multnombra sklerozo.

Interferona beta-1a subkutana injekto venas kiel solvo (likva) en antaŭplenigita injektilo aŭ antaŭplena aŭtomata injekta aparato por injekti subkutane (sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektata trifoje semajne. Vi devas injekti ĉi tiun medikamenton en la samaj 3 tagoj ĉiusemajne, ekzemple ĉiu lundo, merkredo kaj vendredo. La injektoj devas esti interspacigitaj almenaŭ 48 horojn, do plej bone estas injekti vian medikamenton ĉirkaŭ la sama horo de la tago en ĉiu el viaj injektaj tagoj. La plej bona tempo por injekti ĉi tiun medikamenton estas malfrue posttagmeze aŭ vespere. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu interferonon beta-1a ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto povas komenci vin per malalta dozo de interferono beta-1a kaj iom post iom pliigi vian dozon, ne pli ol unufoje ĉiun duan semajnon.

Interferona beta-1a regas simptomojn de MS sed ne kuracas ĝin. Daŭre uzu interferonon beta-1a eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi interferonon beta-1a sen paroli kun via kuracisto.

Vi ricevos vian unuan dozon de interferona beta-1a subkutana en via kuracista oficejo. Post tio, vi povas mem injekti interferonon beta-1a subkutane aŭ peti amikon aŭ parencon plenumi la injektojn. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston montri al vi aŭ al la persono, kiu injektos la medikamenton, kiel injekti ĝin. Antaŭ ol vi uzas interferonon beta-1a subkutanan por la unua fojo, via aŭ la persono, kiu faros la injektojn, ankaŭ legu la informojn de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun ĝi. Sekvu la instrukciojn zorge.

Uzu novan antaŭplenigitan injektilon aŭ antaŭplenan aŭtomatan injektan aparaton ĉiufoje kiam vi injektas vian medikamenton. Ne reuzu aŭ dividu injektilojn aŭ aŭtomatajn injektajn aparatojn. Eĉ se restas iom da solvo en la injektilo aŭ aparato post via injekto, ne injektu denove. Forĵetu uzitajn injektilojn aŭ aŭtomatajn injektajn aparatojn en pika imuna ujo, kiu estas ekster la atingo de infanoj. Parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forĵeti la pikan rezistantan ujon.

Ĉiam rigardu la medikamentojn en via antaŭplenigita injektilo aŭ aŭtomata injekta aparato antaŭ ol vi uzas ĝin. Ĝi estu klara ĝis iomete flava solvo. Se la solvo estas nuba, senkolora aŭ enhavas erojn aŭ se la limdato markita sur la injektilo aŭ aŭtomata injekta aparato pasis, ne uzu tiun injektilon aŭ aparaton.

Parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto pri kie sur via korpo vi devas injekti interferonon beta-1a subkutana. Vi povas injekti interferonon beta-1a en areoj de via korpo kun tavolo de graso inter la haŭto kaj muskolo, kiel via femuro, la ekstera surfaco de viaj supraj brakoj, via stomako aŭ via postaĵo. Se vi estas tre maldika, injektu nur en via femuro aŭ la ekstera surfaco de via brako por injekto. Elektu malsaman lokon ĉiufoje kiam vi injektos vian medikamenton. Konservu registron pri la dato kaj loko de ĉiu injekto. Ne uzu la saman lokon du fojojn sinsekve. Ne injektu proksime al via umbiliko (umbiliko) aŭ talio aŭ en areon kie la haŭto estas dolora, ruĝa, kontuzita, cikatra, infektita aŭ nenormala iel ajn.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per interferona beta-1a subkutana injekto kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ uzi interferonon beta-1a,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ interferono beta-1a, iuj aliaj interferonaj medikamentoj (Avonex, Betaseron, Extavia, Plegridy), iuj aliaj medikamentoj aŭ homa albumino. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo; se vi havas aŭ iam havis aŭtoimunan malsanon (malsano, en kiu la korpo atakas siajn proprajn ĉelojn; demandu vian kuraciston, ĉu vi ne certas, ĉu vi havas ĉi tiun tipon de malsano); anemio (malaltaj ruĝaj globuloj) aŭ malaltaj blankaj globuloj; sangoproblemoj kiel facilaj kontuziĝoj aŭ sangado; mensmalsano kiel depresio, precipe se vi iam pensis mortigi vin aŭ provis fari tion; atakoj; korinsuficienco; aŭ kora, rena, hepata aŭ tiroidea malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum uzado de interferono beta-1a subkutana, voku vian kuraciston tuj.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi uzas interferonon beta-1a subkutana.
• demandu vian kuraciston pri la sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi uzas interferon beta-1a subkutana. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de interferono beta-1a.
• vi devas scii, ke vi povas havi gripajn simptomojn kiel kapdoloron, febron, frostotremojn, ŝvitadon, muskolajn dolorojn, dorsan doloron kaj lacecon post via injekto. Via kuracisto eble diros al vi preni senreceptan medikamenton kontraŭ febro kaj doloro por helpi ĉi tiujn simptomojn. Ĉi tiuj simptomoj kutime pliboniĝas aŭ malaperas kun la tempo. Parolu kun via kuracisto se ĉi tiuj simptomoj malfacilas trakti aŭ fariĝas severaj.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Injektu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Se vi planas dozon la sekvan tagon, preterlasu tiun dozon. Ne injektu interferonon beta-1a subkutana 2 tagojn sinsekve. Ne injektu duoblan dozon por kompensi maltrafitan dozon. Vi devas reveni al via regula dosiga horaro la sekvan semajnon. Voku vian kuraciston se vi maltrafas dozon kaj havas demandojn pri tio, kion fari.

Interferona beta-1a subkutana povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• febro
• frostotremoj
• sekaj okuloj
• vidaj problemoj
• seka buŝo
• kontuzado, doloro, ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ tenereco ĉe la injekta loko

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• nova aŭ plimalboniga depresio
• pensante pri damaĝo aŭ mortigo mem aŭ planado aŭ provado fari tion
• angoro
• abelujoj
• senpripense
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, buŝo, lango, gorĝo, manoj, brakoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malpezeco
• svenado
• forkaptoj
• perdo de kunordigo
• ekstrema laco
• manko de energio
• naŭzo
• vomado
• perdo de apetito
• palaj taburetoj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhela urino
• pala haŭto
• brusta doloro
• rapida korbatado
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• gorĝdoloro, tuso, febro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• neklarigita plipeziĝo aŭ perdo
• sentante vin malvarma aŭ varma konstante
• nigriĝo de haŭto aŭ drenado ĉe la injekta loko
• ruĝaj aŭ sangaj feko aŭ lakso
• ventrodoloro
• malrapida aŭ malfacila parolo
• purpuraj makuloj aŭ pintaj punktoj (senpripense) sur la haŭto
• malpliigita urinado aŭ sango en la urino

Interferona beta-1a povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin en la fridujo, sed ne frostigu ĝin. Se fridujo ne disponeblas, vi povas konservi la medikamenton ĉe ĉambra temperaturo for de varmego kaj lumo ĝis 30 tagoj.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al interferona beta-1a subkutana injekto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Rebif^®