Anakinra

Enhavo

• Por administri la injekton, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol preni anakinra,
• Anakinra povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:

Anakinra estas uzata, sola aŭ kombine kun aliaj kuraciloj, por redukti la doloron kaj ŝvelaĵon asociitan kun reŭmatoida artrito. Anakinra estas en klaso de medikamentoj nomataj interleukinaj antagonistoj. Ĝi funkcias blokante la agadon de interleukino, proteino en la korpo, kiu kaŭzas artan damaĝon.

Anakinra venas kiel solvo por injekti subkutane (sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektita unufoje tage, samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu anakinra ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Anakinra venas en antaŭplenaj vitraj injektiloj. Estas 7 injektiloj en ĉiu skatolo, po unu por ĉiu semajna tago. Uzu ĉiun injektilon nur unufoje kaj injektu la tutan solvon en la injektilo. Eĉ se restas iom da solvo en la injektilo post via injekto, ne injektu denove. Forĵetu uzitajn injektilojn en punktorezistan ujon. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Ne skuu plenplenajn injektilojn. Se la solvo estas ŝaŭma, lasu la injektilon sidi kelkajn minutojn ĝis ĝi malpleniĝos. Ne uzu injektilon se ĝia enhavo aspektas senkolora aŭ nuba aŭ se ĝi havas ion flosantan.

Vi povas injekti anakinra en la ekstera femuro aŭ stomako. Se iu alia donas al vi la injekton, ĝi povas esti injektita en la malantaŭo de la brakoj aŭ gluteoj. Por redukti la eblojn de doloro aŭ ruĝeco, uzu alian ejon por ĉiu injekto. Vi ne devas ŝanĝi la korpoparton ĉiutage, sed la nova injekto devas esti ĉirkaŭ 1 colo (2,5 centimetroj) for de la antaŭa injekto. Ne injektu proksime al vejno, kiun vi povas vidi sub la haŭto.

Antaŭ ol vi uzas anakinra por la unua fojo, legu la informojn de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun ĝi. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston montri al vi kiel injekti anakinra.

Por administri la injekton, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Purigu la injektejon per alkohola viŝeto per cirkla movado, komencante de la mezo kaj moviĝante eksteren. Lasu la areon tute sekiĝi.
2. Tenu la injektilon kaj tiru la kudrilan kovrilon per tordado de la kovrilo dum ĝi tiras ĝin. Ne tuŝu la kudrilon.
3. Tenu la injektilon en la mano, kiun vi uzas por injekti vin mem. Se eble, uzu vian alian manon por pinĉi faldon de haŭto ĉe la injekta loko. Ne demetu la injektilon aŭ lasu la kudrilon tuŝi ion ajn.
4. Tenu la injektilon inter via dikfingro kaj fingroj, por ke vi regu regule. Enmetu la kudrilon en la haŭton per rapida, mallonga moviĝo laŭ 45 ĝis 90-grada angulo. La kudrilo devas esti enmetita almenaŭ duone.
5. Milde lasu la haŭton, sed certigu, ke la nadlo restu en via haŭto. Malrapide puŝu la plonĝanton malsupren en la injektilon ĝis ĝi haltas.
6. Forigu la kudrilon kaj ne refaru ĝin. Premu sekan gazon (NE alkoholotukon) super la injektejon.
7. Vi povas surmeti malgrandan gluan bandaĝon sur la injektejon.
8. Metu la tutan uzitan injektilon en punktorezistan ujon.

Eble daŭros plurajn semajnojn antaŭ ol vi sentos la plenan avantaĝon de anakinra.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni anakinra,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ anakinra, proteinoj el bakteriaj ĉeloj (E. coli), latekso aŭ iuj aliaj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas. Nepre menciu iun el la jenaj: etanercept (Enbrel); infliximab (Remicade); kaj medikamentoj, kiuj subpremas la imunsistemon kiel azatioprino (Imuran), ciklosporino (Neoral, Sandimmune), metotreksato (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) kaj tacrolimus (Prograf). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas infekton, astmon, HIV-infekton aŭ aidoson aŭ renan malsanon.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝas dum vi uzas anakinra, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi uzas anakinra.
• ne havas vakcinadojn (ekz. kontraŭ morbilo aŭ gripo) sen paroli kun via kuracisto.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Uzu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne uzu duoblan dozon por kompensi mankon.

Anakinra povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ruĝeco, ŝvelaĵo, kontuzado aŭ doloro en la loko de injekto
• kapdoloro
• naŭzo
• lakso
• fluanta nazo
• ventrodoloro

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• griposimilaj simptomoj
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj kaj aliaj signoj de infekto
• tusado, pulmosiblado aŭ brusta doloro
• varma, ruĝa, ŝvelinta areo sur la haŭto

Anakinra povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu injektilojn kaj injektajn provizojn ekster la atingo de infanoj. Konservu anakinra-injektilojn en la fridujo. Ne frostu. Protekti de lumo. Ne uzu injektilon, kiu estis ĉe ĉambra temperaturo pli ol 24 horojn.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn antaŭ kaj dum kuracado por kontroli la respondon de via korpo al anakinra.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Kineret^®